Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Ipinaliwanag sakuya na si Malik gikan sa [Yahya bin Sa'id] nagsabi, 'Si Isa bin Maryam nakasabat nin sarong baboy sa sarong tinampo, dangan siya nagsabi: 'Mag-agi ka nin ligtas! ' May naghapot; 'Nagtataram ka nin arog kaini sa sarong baboy! ' Si Isa bin Maryam nagsimbag: 'Natatakot ako na an sakuyang dila masanay sa pagsabi nin mga maating tataramon'.
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Bilal bin Al Haris Al Muzani] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sarong tawo an nagsabi nin sarong sentensya na inaprobaran ni Allah, mantang dai niya aram kun gurano kadakula an sentensya, kaya sa sentensya na iyan itinala para saiya sagkod na an Saiyang Aldaw nin pag-uyon ni Allah Paghukom. Igwa man nin sarong lalaki na nagsabi nin sarong sentence na anggot ni Allah, mantang dai niya aram kun gurano kadakula an sentence na iyan, kaya isinurat ni Allah para saiya an Saiyang kaanggotan sagkod sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat.'
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abdullah bin Dinar] gikan ki [Abu Salih As Samman] na saiyang ibinareta saiya, na [si Abu Hurairah] nagsabi, 'Tunay na an sarong tawo masabi nin sarong sentence na saiyang ibinibilang na daing kamanungdanan, alagad imbes ipinapadara siya sa Impiyerno kan Jahannam. Asin tunay na an sarong tawo masabi nin sarong sentence na ibinibilang niyang daing kamanungdanan, alagad an sentence na iyan an mapadara saiya sa langit'.
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Sinabi sako na si Malik gikan sa [Zaid bin Aslam] gikan sa [Abdullah bin Umar] nagsabi; 'Duwang tawo an nag-abot hale sa sirangan asin sinda nagtao nin sarong sermon kaya an mga tawo nagngalas sa saindang mga paliwanag, an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Tunay nanggad, an nagkapira sa mga paliwanag mahika,' o siya nagsabi: 'Tunay nanggad, an nagkapira sa mga paliwanag mahika''.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad] na [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] siya nagbareta saiya, na igwa nin sarong lalaki na naghapot sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ano an pag-olog-olog?' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsimbag: 'Ika nagsasabi sa sarong tawo nin sarong bagay na habo nindang madangog'. Naghapot giraray an lalaki; 'O Sugo ni Allah, dawa kun an sinasabi totoo' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an saimong sinasabi putik, kun siring iyan sarong kaputikan'.
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan ki [Atha bin Yasar] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na pinoprotehiran ni Allah sa duwang bagay, siya malaog sa paraiso'. Dangan sarong lalaki an nagsabi; 'O Sugo ni Allah, dai mo kami sabihan! ' Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naghilom, dangan nagsabi giraray siya siring sa sinabi niya kaidto. Sabi kan lalaki; 'Dai mo kami sabihan, O Sugo ni Allah! ' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naghilom. Inutro niya giraray, dangan nagsabi giraray an lalaki; 'Dai mo kami sabihan, O Sugo ni Allah! ' Sinabi giraray ini ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. An lalaki nagduman asin nagsabi arog kan saiyang sinabi kaidto, dangan saro pang lalaki an nagpasilensio saiya. Dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na protektaran ni Allah sa karatan kan duwang bagay, siya siguradong makakalaog sa langit: kun ano an nasa pag-ultanan kan saiyang duwang balbas - an saiyang nguso - asin kun ano an nasa pag-ultanan kan saiyang mga tabay. Kun ano an nasa pag-ultanan kan saiyang duwang balbas asin kun ano an nasa pag-ultanan kan saiyang mga tabay. Ano an nasa pag-ultanan kan saiyang mga balbas asin kun ano an nasa pag-ultanan kan saiyang mga bitis'.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Sinabihan ako na si Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan sa [saiyang ama] nagsabi, 'Si Umar bin Khattab nakamidbid [si Abu Bakr As Siddiq] mantang pigbubutong niya an saiyang dila. hapot ni Umar; 'Ano ini. Patawadon ka lugod ni Allah'. Sabi ni Abu Bakr; 'Tunay na ini an nagdadara sako sa kalaglagan'.
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Sinabi sako na si Malik gikan sa [Abdullah bin Dinar] nagsabi; Si 'Ako asin si [Abdullah bin Umar] yaon sa harong ni Khalid bin 'Uqbah na yaon sa merkado. Sarong lalaki an nag-abot asin gustong maghunghong saiya, mantang kan panahon na idto si Abdullah bin Umar mayo nin kaibahan saiya kundi ako asin an hoben na lalaki na gustong maghunghong. Kaya si Abdullah bin Umar nag-apod nin saro pang tawo kaya apat kami. Dangan si Abdullah bin Umar nagsabi sako asin sa tawong inapod niya; 'Magbalik ka nin dikit, nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Dai mo pagtugutan an duwang tawo na magbulong-bulong sa lambang saro na mayo an saro'.
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Si Malik gikan sa [Nafi'] nagsabi sako gikan sa [Abdullah bin Umar] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun igwa nin tolong tawo -na nagtitiripon-, kun siring dai mo sinda pagtugutan na maghunghong na dai imbuelto an saro'
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Ipinaliwanag sakuya na si Malik gikan sa [Shafwan bin Sulaim] nagsabi, 'Sarong lalaki an naghapot sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Magpuputik ako sa sakuyang agom, O Sugo ni Allah'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Mayo nin karahayan sa pagputik' An tawo nagsabi; 'O Sugo ni Allah, nanuga ako saiya asin ipapahayag ko ini'. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Mayo nin kasalan para saimo'.
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Sinabi sako na si Malik gikan sa [Shafwan bin Sulaim] nagsabi; 'An Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) hinapot, 'An sarong paratubod puedeng magin sarong duwag?' Nagsimbag siya: 'Iyo'. Dangan naghapot giraray; 'Pwede daw na magin khul an sarong paratubod?' Nagsimbag siya: 'Iyo'. Dangan naghapot giraray; 'Puwede daw na magin putikon an sarong paratubod?' Nagsimbag siya: 'Dai'.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Suhail bin Abu Salih] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Allah naoogma saimo huli sa tolong bagay asin naoongis saimo huli sa tolong bagay. Maoogma kamo kun: kamo nagsasamba sa Saiya asin dai kamo nag-aasosyar nin ano man sa Saiya, kamo marigon na nagkakapot sa mga lubid kan relihiyon ni Allah na magkasararo asin nagsasadol sa lambang saro sa tawong tinawan ni Allah nin pag-ataman kan saindong mga gibo-gibo. Nauuyam saimo kun; Nagtataram nin kadakol, nagsasayang nin kwarta asin naghahapot nin kadakol'.
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'An pinakamaraot na tawo sarong tawong may duwang lalawgon. Ini minaabot sa nagkapirang tawo na may sarong lalawgon, asin ini minaabot sa iba na may ibang lalawgon'.
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Isma'il bin Abu Hakim] na nadangog niya [Umar bin Abdul Azis] na nagsabi: 'Sinasabi na si Allah Tabaraka Wa Ta'ala dai magpapasakit sa mga tawo sa pankagabsan para sa mga partikular na kasalan, alagad kun an karatan ginigibo nin hayag, kun siring sinda gabos igwa nin deretso na padusahan'.
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Sinabihan ako na si Malik gikan sa [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] gikan sa [Anas bin Malik] nagsabi; 'Kan ako nagluwas kaiba [Umar bin Khattab Amirul Mukminin] sagkod na makaabot ako sa sarong edipisyo, nadangog ko siyang nagsabi, mantang kan panahon na idto igwa nin lanob sa pag-ultanan ko asin niya, yaon siya sa poro kan edipisyo, 'Marahay, marahay! Sa ngaran ni Allah, matakot ka ki Allah -O Umar-, ta tibaad papasakitan ka Niya'.
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Sinabi sako ni Malik gikan ki ['Amir bin Abdullah bin Zubair] na kun makadangog siya nin tanog nin daguldol, minahale siya sa orolay asin minabasa; 'SUBHANA ALLADZI YUSABBIHU RA'DU BI HAMDIHI WA AL MALAIKATU MIN KHIFATIHI.-Kamurawayan sa Allah, an Saro na pinabanal kan daguldol kaiba an saiyang pag-omaw asin an mga anghel na natatakot sa Saiya-'. Dangan nagsabi siya; 'Tunay na ini sarong estriktong patanid sa mga nag-eerok sa daga'.
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan sa ['Urwah bin Zubair] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin, na an mga agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan magadan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, gusto nindang ipadara si Uthman bin Affan sa Bak Affan sa Addiance pasiring sa saindang Shit Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kaya sinabihan sinda ni Aisha; 'Dai daw sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dai ta minamana an satong winalat.' An satuyang winawalat iyo an mga limos'.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An sakong mga paramana dai nagmamana kan Dinar. An natatada sako pagkatapos kan pagsustento kan sakong mga agom asin kan bayad kan sakong mga trabahador iyo an mga limos.
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'An kalayo kan mga aki ni Adan na saindang piglalaad sarong parte kan setentang parte kan kalayo kan Impiyerno ni Jahannam'. An mga kairiba naghapot, 'O Sugo ni Allah, kun yaon iyan, talagang igo na iyan'. Nagsimbag siya: 'Tunay nanggad, an kalayo kan impiyerno mas halangkaw kisa anom na polo may siyam na parte'.
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Sinabi sako ni Malik gikan sa saiyang tiyo [si Abu Suhail bin Malik] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] na nagsabi, 'Naghona ka daw na an kalayo kan Jahannam pula arog kan saimong kalayo? Tunay nanggad, an kalayo kan Jahannam mas maitom pa sa al qar'. An al qar alkitran.
