Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Zvave zvichitaurwa kwandiri kuti Malik kubva kuna [Yahya bin Said] akati, “Isa bin Maryam akasangana nenguruve munzira, akabva ati: “Pfuurai zvenyu zvakanaka! ' Mumwe akabvunza; 'Unotaura sezvizvi kunguruve! ' Isa bin Maryam akapindura: 'Ndinotya kuti rurimi rwangu runogona kujaira kutaura mazwi ane tsvina'.
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Malik akanditaurira kubva kuna [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Bilal bin Al Haris Al Muzani] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Mumwe murume akataura mutongo wakatenderwa naAllah, iye asingazivi kuti mutongo wacho wakakura sei, zvokuti nemutongo iwoyo wekutongwa kweAllah kusvikira zuva rekutongwa kwake. Kwaivawo nomumwe murume akataura mutongo wakatsamwiswa naAllah, iye asingazivi kuti mutongo iwoyo wakanga wakakura sei, zvokuti Allah vakanyora pamusoro pake kutsamwa kwavo kusvikira kuZuva Rokumuka.'
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Malik akandiudza kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kubva kuna [Abu Salih As Samman] akamuudza, kuti [Abu Hurairah] akati, ‘Zvirokwazvo munhu achataura chirevo chaanoona sechinhu chidiki, asi panzvimbo pezvo anomuendesa kuGehena reJahannam. Zvirokwazvo munhu achataura chirevo chaanoona sechinhu chiduku, asi mutongo iwoyo uchamuendesa kudenga.
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Akange andiudza Malik kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna [Abdullah bin Umar] akati; Vanhu vaviri vakauya kubva kumabvazuva uye vakapa mharidzo zvekuti vanhu vakashamiswa netsananguro dzavo, Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, dzimwe tsananguro mashiripiti,' kana kuti: 'Zvirokwazvo, dzimwe tsananguro mashiripiti''.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Malik akandiudza kubva kuna [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad] kuti [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] akamuudza, kuti pane murume akabvunza Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Chii chiri makuhwa?' Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) vakabva vapindura kuti: “Unoudza mumwe munhu chimwe chinhu chaasingadi kunzwa”. Murume akabvunza zvakare; “O iwe Mutumwa waAllah, kunyangwe zvataurwa zviri zvechokwadi” Rasulullah (Swalla Llahu ‘alayhi wasallam) vakati: “Kana zvauri kutaura zviri manyepo, manyepo”.
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Malik akanditaurira kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna [Atha bin Yasar] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anodzivirira Allah kubva kuzvinhu zviviri, achapinda muparadhiso'. Murume akabva ati; 'Iwe Mutumwa waAllah, usatiudze! ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakanyarara, ndokuzotaura zvakare sezvaambotaura. Murume akati; 'Usatiudze, iwe Mutumwa waAllah! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakanyarara. Akadzokorora zvakare, murume ndokutizve; 'Usatiudze, iwe Mutumwa waAllah! ' Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akazvitaura zvakare. Murume akaenda ndokutaura sezvaainge ambotaura, mumwezve ndokumunyararidza. Ipapo Rasulullah Swallallahu alayhi wasallam vakati: “Ani naani vanodzivirira Allah kubva mukuipa kwezvinhu zviviri, zvirokwazvo achapinda kudenga: chiri pakati pendebvu dzake mbiri – muromo wake – nepakati pemakumbo ake. Chii chiri pakati pendebvu dzake mbiri uye chii chiri pakati pemakumbo ake. Chii chiri pakati pendebvu nepakati pemakumbo ake'.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Ndakaudzwa kuti Malik kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna [baba vake] akati, ‘Umar bin Khattab akasangana na[Abu Bakr saSiddiq] apo akanga achibudisa rurimi rwake. Umar akabvunza; 'Ichi chii. Dai Allah vakuregererei'. Abu Bakr akati; 'Zvirokwazvo izvi ndizvo zvinondiendesa kukuparadzwa'.
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Akandiudza Malik kubva kuna [Abdullah bin Dinar] akati; 'Ini na[Abdullah bin Umar] taive pamba paKhalid bin 'Uqbah iri pamusika. Mumwe murume akauya achida kuzevezera naye, panguva iyoyo Abdullah bin Umar akanga asina mumwe akamuperekedza kunze kwangu nejaya raida kuzevezera. Saka Abdullah bin Umar akadaidza mumwe munhu saka takanga tiri vana. Ipapo Abdullah bin Umar akabva ati kwandiri nemunhu waakadana; “Dzokera shure zvishoma, ndanzwa Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vachiti: 'Musarega vanhu vaviri vachizevezerana pasina mumwe'.
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik kubva kuna [Nafi'] akandiudza kubva kuna [Abdullah bin Umar] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana paine vanhu vatatu - vakaungana-, saka musavarega vari vaviri vachizevezera pasina kubatanidza mumwe.
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Zvakataurwa kwandiri kuti Malik kubva kuna [Shafwan bin Sulaim] akati, 'Mumwe murume akabvunza Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam; ‘Ndichanyepera mudzimai wangu, O Mutumwa waAllah. Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakati: 'Hapana chakanaka pakureva nhema' Munhu akati; 'Oh Mutumwa waAllah, ndakamuvimbisa uye ndichazvitaura'. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Hapana chitadzo kwamuri'.
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Akandiudza Malik kubva kuna [Shafwan bin Sulaim] akati; 'Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve kwaari) akabvunzwa kuti, 'Mutendi angava gwara here?' Akapindura: 'Hongu'. Ndokubvunza zvakare; 'Mutendi angava khul here?' Akapindura: 'Hongu'. Ndokubvunza zvakare; 'Mutendi angava murevi wenhema here?' Akapindura: 'Kwete'.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Malik akandiudza kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Allah vanofadzwa newe pazvinhu zvitatu uye vanokuvenga iwe pazvinhu zvitatu. Muchafadzwa kana: mukavanamata uye musina chamunovabatanidza navo, mukabatirira zvakasimba tambo dzechitendero chaAllah pamwe chete uye muchipana mazano pamusoro pemunhu uyo Allah akapa mutariri wezvinhu zvenyu. Kuvenga iwe kana; Kutaura zvakawanda, kutambisa mari nekubvunza mibvunzo yakawanda'.
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Malik akanditaurira kubva kuna [Abu Az Zinad] kubva kuna [Al A’raj] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: ‘Munhu akaipisisa munhu ane zviso zviviri. Zvinouya kune vamwe vanhu vane chiso chimwe, uye zvinouya kune vamwe nechiso chimwe'.
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Malik akandiudza kubva kuna [Isma’il bin Abu Hakim] kuti akanzwa [Umar bin Abdul Azis] achiti: ‘Zvinonzi Allah Tabaraka Wa Ta’ala havatambudzi vanhu vose zvavo nokuda kwezvivi zvakati, asi kana zvakaipa zvikaitwa pachena, saka vose vane kodzero yokurangwa’.
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Ndakaudzwa kuti Malik kubva kuna [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kubva kuna [Anas bin Malik] akati; 'Pandakabuda na[Umar bin Khattab Amirul Mukminin] kusvika ndasvika pane chimwe chivakwa, ndakamunzwa achiti, panguva iyoyo pakanga paine rusvingo pakati pangu naye, akanga ari kumagumo kwechivako ichi, 'Zvakanaka, zvakanaka! NaAllah, ityai Allah, iwe Umar, kana kuti vachakutambudzai.
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Malik akandiudza kubva kuna ['Amir bin Abdullah bin Zubair] kuti kana akanzwa kutinhira, anosiya nhaurirano overenga; 'SUBHANA ALLADZI YUSABBIHU RA'DU BI HAMDIHI WA AL MALAIKATU MIN KHIFATIHI.-Rumbidzo ngaive kuna Allah, Uyo anocheneswa nekutinhira nekurumbidza kwako uye nengirozi dzinovatya-'. Akabva ati; 'Zvirokwazvo iyi inyevero yakasimba kune vanogara panyika'.
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik akandiudza kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna ['Urwah bin Zubair] kubva kuna [Aisyah] Ummul Mukminin, kuti vakadzi veMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam pakafa Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, vaida kutumira Uthman bin Affan kuna Abu Bakr kubvunza nezve 'Shiddillah'al nhaka yavo kubva kuna Rasulullah. wasallam. Aisha akati kwavari; Haana here Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) kuti: ‘Hatigari nhaka yatinosiya shure. Zvatinosiya ndezvekupa zvipo.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik akandiudza kubva kuna [Abu Az Zinad] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Vadyi venhaka yangu havagari nhaka yeDhinari. Zvandakasiya mushure mekuchengeta vakadzi vangu nemubayiro wevashandi vangu ndezvechipo.
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Ndakaudzwa naMalik kubva kuna [Abu Az Zinad] kubva kuna [Al A’raj] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve pamusoro pake) akati: “Moto wevana vaAdhamu wavanobatidza chikamu chimwe chezvikamu makumi manomwe zvemoto weGehena reJahannam”. Vafambidzani vakabvunza, “O Mutumwa waAllah, dai zvaivapo, zvirokwazvo zvaizokwana”. Akapindura: 'Zvirokwazvo, moto wegehena unopfuura zvikamu makumi matanhatu nepfumbamwe'.
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Malik akanditaurira kubva kuna sekuru vake [Abu Suhail bin Malik] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, ‘Waifunga here kuti moto weJahannam wakatsvuka semoto wako? Zvirokwazvo, moto weJahannam wakasviba kupfuura al qar'. Al qar iri tar.
