Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1561
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلَامٍ فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي الْمَنْطِقَ بِالسُّوءِ
Akɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Yahya bin Sa’id] lɛ kɛɛ akɛ, ‘Isa bin Maryam kɛ kpootoo ko kpe yɛ gbɛ ko nɔ, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Tsɔ mli shweshweeshwe! ’ Mɔ ko bi akɛ; ‘Okɛ kpootoo wieɔ tamɔ nɛkɛ! ’ Isa bin Maryam ha hetoo akɛ: ‘Misheɔ gbeyei akɛ mi lilɛi baatsɔ wiemɔi ni he tseee ni awieɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1562
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ يَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqamah] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ kɛjɛ [Bilal bin Al Haris Al Muzani] ŋɔɔ akɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Nuu ko kɛɛ sane ko ni Allah kpɛlɛ nɔ, yɛ be mli ni eleee bɔ ni sane lɛ da ha, bɔni afee ni kɛ nakai sane lɛ aŋma afɔ shi kɛyashi nakai gbi lɛ nɔ. Kojomɔ. Nuu ko hu yɛ ni wie wiemɔ ko ni Allah mli efu, yɛ be mli ni eleee bɔ ni nakai wiemɔ lɛ da ha, no hewɔ lɛ Allah ŋma Emlifu lɛ ewo wolo nɔ eha lɛ kɛyashi Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ.’
Hadith
Imam Malik : 1563
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abdullah bin Dinar] kɛjɛ [Abu Salih As Samman] ni ebɔ lɛ amaniɛ lɛ ŋɔɔ, akɛ [Abu Hurairah] kɛɛ, ‘Lɛɛlɛŋ gbɔmɔ ko baawie sane ko ni ebuɔ lɛ akɛ nɔ ko bibioo, shi moŋ ebaatsu lɛ kɛya Jahannam Hell lɛ mli. Ni anɔkwale mli lɛ, gbɔmɔ ko baawie wiemɔ ko ni ebuɔ lɛ akɛ nɔ ko bibioo, shi nakai wiemɔ lɛ baatsu lɛ kɛya ŋwɛi’.
Hadith
Imam Malik : 1564
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ قَالَ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Ni ekɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Zaid bin Aslam] ni jɛ [Abdullah bin Umar] ŋɔɔ lɛ kɛɛ; 'Mɛi enyɔ jɛ bokagbɛ ni amɛba shiɛmɔ ko bɔni afee ni gbɔmɛi anaa akpɛ amɛhe yɛ amɛmlitsɔɔmɔi lɛ ahe, no sɛɛ lɛ, Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Lɛɛlɛŋ, mlitsɔɔmɔi lɛ ekomɛi ji majik,' loo ekɛɛ: 'Lɛlɛŋ, mlitsɔɔmɔi lɛ ekomɛi ji majik''.
Hadith
Imam Malik : 1565
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبَ الْمَخْزُومِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْغِيبَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ الْمَرْءِ مَا يَكْرَهُ أَنْ يَسْمَعَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُلْتَ بَاطِلًا فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Al Walid bin Abdullah bin Shayyad] akɛ [Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab Al Makhzumi] ebɔ lɛ amaniɛ, akɛ nuu ko yɛ ni bi Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ akɛ, ‘Mɛni ji sɛɛgbɛtsɔɔmɔ?’ No sɛɛ lɛ, Rasulullah ha hetoo akɛ: ‘Okɛɔ mɔ ko nɔ ko ni amɛsumɔɔɔ ni amɛnuɔ’. Nuu lɛ bi ekoŋŋ akɛ; 'O Allah bɔfo, kɛji nɔ ni awie lɛ ji anɔkwale po' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Kɛ́ nɔ ni owieɔ lɛ ji amale lɛ, belɛ eji amale'.
Hadith
Imam Malik : 1566
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لَا تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [Atha bin Yasar] ŋɔɔ akɛ, Rasulullah kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni Allah baabu ehe kɛjɛ nibii enyɔ ahe lɛ, ebaabote paradeiso mli’. Kɛkɛ ni nuu ko kɛɛ; ‘O Allah bɔfo, kaakɛɛ wɔ! ’ Rasulullah fee dioo, kɛkɛ ni ekɛɛ ekoŋŋ tamɔ bɔ ni ekɛɛ tsutsu lɛ. Nuu lɛ kɛɛ; ‘Kaakɛɛ wɔ, O Allah bɔfo! ’ Maŋtsɛ lɛ fee dioo. Etĩ mli ekoŋŋ, kɛkɛ ni nuu lɛ kɛɛ ekoŋŋ akɛ; ‘Kaakɛɛ wɔ, O Allah bɔfo! ’ Rasulullah ’alaihi wasallam kɛɛ lɛ ekoŋŋ. Nuu lɛ tee ni ekɛɛ tamɔ bɔ ni ekɛɛ tsutsu lɛ, kɛkɛ ni nuu kroko ha efee dioo. Kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni Allah buɔ ehe kɛjɛɔ nibii enyɔ efɔŋfeemɔ he lɛ, ebaabote ŋwɛi diɛŋtsɛ: nɔ ni yɔɔ etsitsii enyɔ lɛ ateŋ - enaabu - kɛ nɔ ni yɔɔ enaji ateŋ. Nɔ ni yɔɔ etsitsii enyɔ lɛ ateŋ kɛ nɔ ni yɔɔ enaji ateŋ. Nɔ ni yɔɔ etsitsii ateŋ kɛ nɔ ni yɔɔ enaji ateŋ’.
Hadith
Imam Malik : 1567
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَجْبِذُ لِسَانَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَهْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Akɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ lɛ kɛɛ, ‘Umar bin Khattab kɛ [Abu Bakr As Siddiq] kpe beni ejieɔ elilɛi lɛ. Umar bi akɛ; 'Meni nɛ. Allah kɛke bo’. Abu Bakr kɛɛ akɛ; ‘Anɔkwale enɛ ji nɔ ni kɛ mi yaa hiɛkpatamɔ lɛ mli’.
Hadith
Imam Malik : 1568
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَعِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Ni ekɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Abdullah bin Dinar] lɛ kɛɛ; ‘Mi kɛ [Abdullah bin Umar] yɛ Khalid bin Uqbah shĩa ni yɔɔ jara lɛ nɔ lɛ. Nuu ko ba ni etao ni ekɛ lɛ agba sane ŋmɔlɔŋmɔlɔ, yɛ be mli ni nakai beaŋ lɛ Abdullah bin Umar bɛ mɔ ko ni fata ehe ja mi kɛ oblanyo ni miisumɔ ni ekɛ lɛ agba ŋmɔlɔŋmɔlɔ lɛ pɛ. No hewɔ lɛ, Abdullah bin Umar tsɛ mɔ kroko no hewɔ lɛ wɔyi ejwɛ. Kɛkɛ ni Abdullah bin Umar kɛɛ mi kɛ mɔ ni etsɛ lɛ lɛ akɛ; 'Yaa sɛɛ fioo, minu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Kaaha mɛi enyɔ miiwie amɛhe ŋmɔlɔŋmɔlɔ ni mɔ kroko lɛ bɛ'.
Hadith
Imam Malik : 1569
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Malik ni jɛ [Nafi’] lɛ kɛɛ mi kɛjɛ [Abdullah bin Umar] ŋɔɔ akɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kɛ́ mɛi etɛ -miibua amɛhe naa- lɛ, no lɛ kaahã amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛwie ŋmɔlɔŋmɔlɔ ni mɔ kroko lɛ kɛ ehe wooo mli’.
Hadith
Imam Malik : 1570
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْذِبُ امْرَأَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْكَذِبِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعِدُهَا وَأَقُولُ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ
Akɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Shafwan bin Sulaim] lɛ kɛɛ akɛ, ‘Nuu ko bi Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ akɛ; 'Mamale miŋa, O Allah bɔfo'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Ehii ko bɛ amale mli’ Mɔ lɛ kɛɛ; 'O Allah bɔfo, miwo lɛ shi ni majie lɛ kpo'. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Esha ko bɛ kɛha bo’.
Hadith
Imam Malik : 1571
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا
Ni ekɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Shafwan bin Sulaim] lɛ kɛɛ; 'Abi Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) akɛ, 'Ani heyelilɔ baanyɛ afee gbeyeishelɔ?' Eha hetoo akɛ: ‘Hɛɛ’. Kɛkɛ ni ebi ekoŋŋ akɛ; ‘Ani heyelilɔ baanyɛ afee khul?’ Eha hetoo akɛ: ‘Hɛɛ’. Kɛkɛ ni ebi ekoŋŋ akɛ; ‘Ani heyelilɔ baanyɛ afee amalelɔ?’ Eha hetoo akɛ: ‘Daabi’.
Hadith
Imam Malik : 1572
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Suhail bin Abu Salih] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ akɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Nyɔŋmɔ miishɛɛ yɛ ohe yɛ nibii etɛ hewɔ, ni enyɛɔ bo yɛ nibii etɛ ahewɔ. Omii baashɛ ohe kɛji: ojá Lɛ ni okɛ nɔ ko nɔ ko fataaa lɛ he, nyɛmɔɔ Allah jamɔ kpãai lɛ amli shiŋŋ ni nyɛwoɔ nyɛhe ŋaa yɛ mɔ ni Allah eha lɛ akɛ ekwɛ nyɛsaji anɔ lɛ he. Hate bo kɛji; Wiemɔi babaoo, shika fitemɔ kɛ saji babaoo ni abiɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1573
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abu Az Zinad] kɛjɛ [Al A’raj] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ akɛ, Allah bɔfo (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Adesa ni ehiii fe fɛɛ ji mɔ ni hiɛ hiɛi enyɔ. Ebaa mɛi komɛi anɔ kɛ hiɛ kome, ni ebaa mɛi krokomɛi anɔ kɛ hiɛ kroko’.
Hadith
Imam Malik : 1574
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُكَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِذَنْبِ الْخَاصَّةِ وَلَكِنْ إِذَا عُمِلَ الْمُنْكَرُ جِهَارًا اسْتَحَقُّوا الْعُقُوبَةَ كُلُّهُمْ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Isma’il bin Abu Hakim] ŋɔɔ akɛ enu [Umar bin Abdul Azis] kɛɛ: ‘Akɛɛ akɛ Allah Tabaraka Wa Ta’ala piŋ gbɔmɛi fɛɛ yɛ eshai pɔtɛɛ komɛi ahewɔ, shi kɛji akɛ afee efɔŋ yɛ faŋŋ mli lɛ, no lɛ amɛ fɛɛ amɛyɛ hegbɛ akɛ ato amɛhe gbɛjianɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1575
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ جِدَارٌ وَهُوَ فِي جَوْفِ الْحَائِطِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بَخٍ بَخٍ وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Akɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ni jɛ [Anas bin Malik] mli lɛ kɛɛ; ‘Beni mikɛ [Umar bin Khattab Amirul Mukminin] je kpo kɛyashi mishɛ tsu ko he lɛ, minu ni ekɛɛ, yɛ be mli ni nakai beaŋ lɛ gbogbo ko kã mi kɛ lɛ teŋ lɛ, eyɛ tsu lɛ naagbee akɛ, ‘Ehi, ehi! Yɛ Allah nɔ lɛ, she Allah gbeyei -O Umar-, loo ebaapiŋ bo'.
Hadith
Imam Malik : 1576
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ تَرَكَ الْحَدِيثَ وَقَالَ سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ هَذَا لَوَعِيدٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ شَدِيدٌ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [‘Amir bin Abdullah bin Zubair] ŋɔɔ akɛ kɛji enu ŋwɛi gbee lɛ, eshiɔ sanegbaa lɛ ni ekaneɔ; 'SUBHANA ALLADZI YUSABBIHU RA'DU BI HAMDIHI WA AL MALAIKATU MIN KHIFATIHI.-Anunyam aha Allah, Mɔ ni ŋwɛibɔfoi lɛ kɛ eyijiemɔ lɛ feɔ lɛ krɔŋkrɔŋ kɛ ŋwɛibɔfoi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ-'. Kɛkɛ ni ekɛɛ; ‘Lɛɛlɛŋ, enɛ ji kɔkɔbɔɔ ni mli wa kɛha shikpɔŋ lɛ nɔ bii lɛ’.
Hadith
Imam Malik : 1577
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [‘Urwah bin Zubair] kɛjɛ [Aisyah] Ummul Mukminin ŋɔɔ, akɛ Gbalɔ lɛ ŋamɛi lɛ beni Gbalɔ lɛ gbo lɛ, amɛmiisumɔ ni amɛtsu Uthman bin Affan kɛya Shiq Bakr As. shallallahu 'alaihi wasallam. No hewɔ lɛ, Aisha kɛɛ amɛ akɛ; ‘Ani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ekɛɛɛɛ akɛ: ‘Wɔyeee nɔ ni wɔshiɔ yɛ sɛɛ lɛ gboshinii. Nɔ ni wɔshiɔ yɛ wɔsɛɛ ji alms’.
Hadith
Imam Malik : 1578
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abu Az Zinad] kɛjɛ [Al A’raj] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ akɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Migboshiniyelɔi lɛ yeee Dinar lɛ gboshinii. Nɔ ni eshwɛ yɛ miŋamɛi akwɛmɔ kɛ minitsulɔi lɛ anyɔmɔwoo sɛɛ ji ejurɔfeemɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1579
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Malik ni jɛ [Abu Az Zinad] ni jɛ [Al A’raj] ni jɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ lɛ ekɛɛ mi akɛ, Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Adam bii lɛ la ni amɛshãa lɛ ji Jahannam Hell la lɛ mlijaa nyɔŋmai kpawo lɛ fã kome’. Hefatalɔi lɛ bi akɛ, ‘O Allah bɔfo, kɛji no yɛ jɛmɛ lɛ, anɔkwale mli lɛ, no baafee nɔ ni fa’. Eha hetoo akɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, hɛl la lɛ nɔ kwɔ fe fãi nyɔŋmai ekpaa kɛ nɛɛhu’.
Hadith
Imam Malik : 1580
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَأَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنْ الْقَارِ وَالْقَارُ الزِّفْتُ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ etsɛkwɛ̃ [Abu Suhail bin Malik] ŋɔɔ kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ akɛ, ‘Ani osusu akɛ Jahannam la lɛ tsuru tamɔ ola lɛ? Anɔkwale, Jahannam la lɛ mli edɔ fe al qar’. Al qar ji tar.
