امام مالک (الامام مالك) - 1594 حدیث
آگ سے جڑے ناموں کے بارے میں عمر بن الخطاب کی کہانی
امام مالک : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
مجھے مالک نے [یحییٰ بن سعید] سے بیان کیا کہ [عمر بن خطاب] نے ایک آدمی سے پوچھا؛ "تمہارا نام کیا ہے؟" اس شخص نے جواب دیا جمرہ۔ عمر رضی اللہ عنہ نے پھر پوچھا کس کا بچہ؟ آدمی نے جواب دیا، "صاحب کا بیٹا۔" عمر نے پھر پوچھا کس قبیلے سے؟ اس آدمی نے جواب دیا، "(جلے ہوئے) حرقہ سے۔" پھر عمر رضی اللہ عنہ نے پھر پوچھا کہ تم کہاں رہتے ہو؟ آدمی نے جواب دیا؛ "حراطین نار (آگ گاؤں)،" اس نے پھر پوچھا، "کس حصے میں؟" آدمی نے جواب دیا، "دزاتو لازہ (جس میں شعلے ہیں) کے علاقے میں۔" پھر عمر نے کہا؛ ’’تم اپنے گھر والوں کے پاس جاؤ، بے شک وہ جل چکے ہیں۔‘‘ یحییٰ بن سعید نے کہا پھر ایسا ہی ہوا جیسا کہ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ٹیکس کم کرنے کے لیے کھجوریں عطیہ کیں۔
امام مالک : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
مجھے مالک نے حمید ثویل نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سینگی لگوائی، جب کہ سینگی لگانے والے ابو ثیبہ تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک صاع کھجور دی، اور اپنے گھر والوں سے کہا کہ ان پر ٹیکس کا بوجھ ہلکا کرو۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدوروں کو ان کی اجرت دینے سے منع فرمایا
امام مالک : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
مجھے مالک نے [ابن شہاب] سے [ابن محیصہ الانصاری] سے جو بنی حارثہ کے ایک فرد سے بیان کیا، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سینگی لگانے والوں کی اجرت کے بارے میں اجازت طلب کی، پھر آپ نے منع فرمایا۔ تو وہ اس سے پوچھتا رہا اور اس سے اجازت مانگتا رہا یہاں تک کہ اس نے کہا: اسے اپنے غلام کو دے دو۔
مشرق کی صورتحال کے بارے میں انتباہ
امام مالک : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
مجھ سے یہ بیان کیا گیا ہے کہ مالک نے [عبداللہ بن دینار] سے [عبداللہ بن عمر] سے کہا؛ "میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ مشرق کی طرف اشارہ کر رہے ہیں اور فرما رہے ہیں: "بے شک غیبت وہیں سے ہے، بے شک غیبت وہاں سے ہے، جہاں سے شیطان کے سینگ نکلتے ہیں"۔
گھر میں سانپ مارنا منع ہے۔
امام مالک : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
مالک نے مجھ سے [نافع] نے [ابو لبابہ] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھروں میں سانپ مارنے سے منع فرمایا ہے۔
سانپوں کی وہ اقسام جنہیں مارا جا سکتا ہے۔
امام مالک : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
مالک نے مجھ سے [نافع] سے [سائبہ] سابقہ لونڈی عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھر میں چھوٹے سانپوں کے ایک گروہ کو مارنے سے منع فرمایا ہے، سوائے ذو ثفیاطین اور الابطار کے، کیونکہ یہ دونوں گروہ آنکھوں کو چمکا دیتے ہیں اور رحم میں موجود چیز کو اسقاط کا باعث بن سکتے ہیں۔
سانپ کو مارتے ہوئے مرنے والے نوجوان کی کہانی اور جنوں کی باتیں
امام مالک : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
مجھے مالک نے ابن افلح کے سابق غلام [شافعی] سے، [ابو سائب] ہشام بن زہرہ کے سابق غلام سے، انہوں نے کہا؛ "میں ابو سعید خدری سے ملا، لیکن اس وقت وہ نماز پڑھ رہے تھے، میں بیٹھ کر ان کے فارغ ہونے کا انتظار کرنے لگا، پھر میں نے ان کے گھر کے گدے کے نیچے کسی چیز کے ہلنے کی آواز سنی، وہ سانپ نکلا، تو میں اسے مارنے کے لیے کھڑا ہوا، ابو سعید نے مجھے بیٹھنے کا اشارہ کیا، جب وہ فارغ ہوئے تو انہوں نے مجھے یہ کمرہ دکھایا، "میں نے پوچھا، "میں نے یہ کمرہ دیکھا ہے؟" ابوسعید رضی اللہ عنہ نے پھر کہا کہ ایک دفعہ ایک نوجوان تھا جس کی ابھی شادی ہوئی تھی، پھر وہ نوجوان اس کے ساتھ چلا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خندق کی طرف روانہ ہوئے۔ وہ ابھی ان کے پاس ہی تھا کہ وہ نوجوان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اجازت طلب کی۔ وہ کہتا ہے؛ "یا رسول اللہ مجھے اپنی بیوی سے ملنے کی اجازت دیں کیونکہ میں نے ابھی شادی کی ہے۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی اجازت دے دی۔ پھر اس نے نوجوان سے کہا: اپنا ہتھیار لے لو، مجھے ڈر ہے کہ بنو قریظہ تمہیں روک لیں گے۔ چنانچہ نوجوان اپنی بیوی کے گھر چلا گیا۔ لیکن اس نے اپنی بیوی کو دروازے پر پایا، تو اس نے تقریباً حسد سے اس پر اپنا نیزہ پھینک دیا۔ لیکن اس کی بیوی نے کہا: "جب تک آپ اندر جا کر یہ نہ دیکھیں کہ آپ کے گھر میں کیا ہوا ہے، جلدی مت کرو۔" چنانچہ وہ اندر گیا اور اس کے بستر پر ایک سانپ ڈنڈا ہوا پایا۔ پھر اس نے اپنا نیزہ سانپ میں ڈالا اور اسے لے کر باہر نکلا اور اسے گھر میں لٹکا دیا۔ سانپ نے نیزے کی نوک کو حرکت دی اور نوجوان نیچے گر کر مر گیا۔ یہ معلوم نہیں ہوسکا کہ سب سے پہلے کون مرا، نوجوان یا سانپ۔ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچائی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک مدینہ میں جنوں کا ایک گروہ ہے جس نے اسلام قبول کر لیا ہے، اگر تم انہیں کچھ کرتے ہوئے دیکھو تو انہیں تین دن تک تنہا چھوڑ دو، اگر (تین دن کے بعد) وہ پھر بھی نظر آئیں تو انہیں قتل کر دو، کیونکہ یہ شیطان ہیں۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تنہا سفر کرنے کے خطرے سے خبردار کیا۔
امام مالک : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
مجھ سے مالک نے عبدالرحمن بن حرملہ سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اکیلا سواری کرنے والا شیطان ہے، دو سوار دو شیطان ہیں اور تین سوار قافلہ ہیں۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ شیطان تنہا رہنے والوں سے محبت کرتا ہے۔
امام مالک : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
مجھ سے مالک [عبدالرحمن بن حرملہ] نے سعید بن مسیب سے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "شیطان ایسے لوگوں کو پسند کرتا ہے جو اکیلے ہوں یا دو آدمی، اگر ان میں سے تین ہوں تو وہ اسے پسند نہیں کرتا۔"
عورتوں کو محرم کے بغیر سفر کرنے سے منع کرنا
امام مالک : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
مجھے مالک نے سعید بن ابو سعید المقبوری نے [ابوہریرہ] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھنے والی عورت کے لیے محرم کے سوا ایک دن اور ایک رات کا سفر کرنا حلال نہیں ہے۔"
سفر کے آداب
امام مالک : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
مجھے مالک نے سلیمان بن عبدالملک کے سابق غلام [ابو عبید] سے، انہوں نے [خالد بن معدن] سے بیان کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک وتعالیٰ جو سب سے زیادہ رحم کرتا ہے اور نرمی کو پسند کرتا ہے، اس سے راضی ہوتا ہے اور حلیم کی مدد نہیں کرتا جیسا کہ وہ اس جانور کو زمین پر نہیں روکتا، اگر اس کو زمین پر نہیں روکتا۔ جب تک (گاڑی) مضبوط ہو تو اس کے راستے کو تیز کرو، کیونکہ رات کے وقت زمین (فاصلہ) کم ہوتی ہے، اس کے برعکس سڑک کے بیچ میں آرام نہ کرو، کیونکہ یہ جانوروں کا راستہ ہے اور وہ جگہ ہے جہاں سانپ رہتے ہیں۔"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ سفر اذیت کا حصہ ہے۔
امام مالک : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
مجھے مالک نے ابو بکر کے سابق غلام [سمیہ] سے، انہوں نے [ابو صالح] نے [ابو ہریرہ] سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سفر عذاب میں سے ہے، آدمی کو نیند، کھانے پینے سے محروم کر دیا جائے گا، پس اگر تم میں سے کوئی اپنی ضرورت پوری کر لے تو اسے چاہیے کہ وہ فوراً گھر والوں کی طرف لوٹ جائے۔
عورتوں اور بچوں سمیت غلاموں کو ضرورت سے زیادہ کام کرنے پر مجبور کرکے جلانے کی ممانعت
امام مالک : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
مجھے مالک نے اپنے چچا [ابو سہیل بن مالک] [اپنے والد] سے روایت کیا کہ انہوں نے [عثمان بن عفان] کو خطبہ دیتے ہوئے سنا: "کسی لونڈی پر بوجھ نہ ڈالو جس میں کام کرنے کا ہنر نہ ہو، اگر تم اس پر بوجھ ڈالو گے تو وہ اس کے اعضاء سے کام لے گی، کسی بچے پر کام کا بوجھ نہ ڈالو، کیونکہ اگر وہ تمہاری عزت نہیں کرے گا تو اللہ تمہاری عزت کی حفاظت کرے گا۔ عزت کرو اور اچھے کھانے کے ساتھ کھاؤ۔"
نیکی کی اطاعت اور عبادت کرنے والے غلاموں کی دوگنی اجرت
امام مالک : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
مجھ سے مالک نے [نافع] نے [عبداللہ بن عمر] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو غلام اپنے آقا کی اطاعت کرے اور اللہ کی عبادت میں اچھا ہو تو اسے دوہرا ثواب ملے گا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جہاں تک ممکن ہو اطاعت کا حکم دیا۔
امام مالک : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
مجھے مالک نے عبداللہ بن دینار سے بیان کیا کہ [عبداللہ بن عمر] نے کہا۔ "اگر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سننے اور اطاعت کرنے پر بیعت کریں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے کہیں گے: جتنا تم کر سکتے ہو"۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں سے مصافحہ نہیں کرتے تھے۔
امام مالک : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
مجھے بتایا گیا ہے کہ مالک نے [محمد بن المنکدر] سے [عمیمہ بنت رقیقہ] سے کہا؛ "میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس وقت ملا جب عورتوں نے اسلام کی بیعت کی، ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہم آپ سے عہد کرتے ہیں کہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کریں گے، چوری نہیں کریں گے، زنا نہیں کریں گے، اپنے بچوں کو قتل نہیں کریں گے، اس برائی کی طرف نہیں جائیں گے جو ہم نے اپنے ہاتھ پاؤں کے درمیان کیے ہیں، اور آپ کی نافرمانی نہیں کریں گے۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم جتنے قابل اور مضبوط ہو۔" امیمہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ ہم نے اسے جواب دیا کہ اللہ اور اس کا رسول ہمیں اپنی جان سے زیادہ محبوب ہیں۔ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہاں تشریف لائیں، ہم آپ سے بیعت کریں گے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک میں عورتوں سے مصافحہ نہیں کروں گا۔ سو عورتوں سے میرا کلام وہی ہے جیسا کہ میں ایک عورت سے کہتا ہوں، یا جیسا کہ میں ایک عورت سے کہتا ہوں۔"
عبداللہ بن عمر نے عبدالملک بن مروان کو ادائیگی کی۔
امام مالک : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
مجھے مالک نے [عبداللہ بن دینار] سے بیان کیا کہ [عبداللہ بن عمر] نے عبدالملک بن مروان کو ان سے بیعت کرنے کے لیے خط لکھا، انہوں نے لکھا؛ "بسم اللہ الرحمن الرحیم؛ اما بدو، عبداللہ، عبدالمالک امیر المومنین، آپ پر فلاح ہو، میں آپ کے لیے اللہ کی حمد کرتا ہوں، جس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اور میں آپ کو اللہ کی سنت اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت سے بالاتر ہو کر سننے اور اس کی اطاعت کا اعلان کرتا ہوں۔"
مسلمانوں کو کافر قرار دینے کی ممانعت
امام مالک : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
مجھے مالک نے [عبداللہ بن دینار] نے [عبداللہ بن عمر] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اپنے بھائی سے کہا کہ تو کافر ہے تو (اس کا کفر) دونوں میں سے ایک کی طرف لوٹ جائے گا۔
تباہی کی دعا مانگنے کی ممانعت
امام مالک : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
مجھے مالک نے سہیل بن ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم کسی آدمی کو یہ کہتے ہوئے سنو کہ وہ لوگ ہلاک ہو جائیں، تو وہ ان میں سب سے زیادہ ہلاک ہونے والا ہے۔
عوام پر الزام تراشی کی ممانعت
امام مالک : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
مجھے مالک نے [ابو زیناد] نے [الاعراج] سے [ابوہریرہ] سے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم میں سے کوئی یہ نہ کہے کہ زمانہ کتنا بدقسمت ہے، کیونکہ اللہ ہی اوقات ہے۔
