Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Малик мыным [Яхья бин Саидлэсь] вераз, [Умар бин Хаттаб] адямилэсь юаз шуыса; 'Кызьы тынад нимыд?' Адями валэктӥз: «Джамра». Умар нош ик юаз: «Кинлэн пиналэз?» адями шуиз: «Сихавлэн пиез». Умар нош ик юаз: «Кыӵе выжыысь?» адями валэктӥз: «Хуркаысь — ӝуась-». Собере Умар нош ик юаз: — Кытын тон улӥськод? адями валэктӥз; — Харратин Нар — тыл гурт — — нош ик юаз со, — кыӵе люкетаз? адями валэктӥз: «Дзату Лажа котырын — кытын тылпуос вань-». Умар собере шуиз; — Семьяед доры мын, зэмзэ но, соос ӝуамын. Яхья бин Саид шуиз: «Собере со луиз, кызьы милемлы вераз Умар радлиаллаху анху».
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Малик мыным вераз [Хумайд Ат Тавиллэсь] [Анас бин Маликлэсь] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам лэсьтӥз купирование, нош со, кин купирование вал Абу Тайба, собере Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам солы одӥг ша» финикъёс сётъяз но семьяезлы налог тыронзэс капчиятыны косӥз».
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Малик мыным вераз [Ибну Шихаб] [Ибну Мухайша Аль Ансари], Бани Харисахлэн ёзчиез, со Расулуллахлэсь лэземзэ куриз, купаен ужасьёслэн уждунзы сярысь, собере со сое люкетэ. Соин ик со солэсь куриз но лэземзэ куриз, со шуиз: «Сёты сое ляльчиедлы».
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Мыным веразы, [Абдулла бин Динар] [Абдулла бин Умар]-ысь Малик шуиз шуыса; «Мон адӟи, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шундыӝужан пала возьматыса шуиз: «Зэмзэ но, фитна отысь, зэмзэ но, фитна отысь, со интыысь, кытын шайтанлэн ымнырыз адӟиське».
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Малик [Нафи']-ысь [Абу Лубаба] мыным вераз, Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам коркаосын тылобурдоосты виыны уг лэзьы шуыса'.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Мыным вераз Малик [Нафи]-лэсь [Са`иба] Айсялэн азьвыл нылкышно ляльчиезлэсь, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям корка пушкын пичи тылобурдоослэсь группазэс виыны уг лэзьы шуыса, dzu thufyatain но al abtar сяна, малы ке шуоно та кык группаос синъёсты ӝуато но нылпи вайыны быгато.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Мыным вераз Маликлэсь [Шайфилэсь] азьвыл ляльчиез Ибн Афлалэсь, [Абу Саиблэсь] азьвыл ляльчизэ Хишам бин Зухралэсь, со шуиз; — Мон пумиськи Абу Саид Аль-Худриен, но со вакытэ со вӧсяськиз. Собере мон сое возьмаса пуки, со йылпумъяськытозь, собере кылӥ, кызьы солэн коркаяз матрас улын мар ке ветлэ. Со ӵӧж пӧрмиз, соин ик мон сое виыны султӥ. Абу Саид мыным пуксьыны косӥз. Быдэстэмез бере, со мыным корка возьматӥз но юаз; — Адӟиськод-а та комнатаез? Мон ответ сётӥ: «Да». [Абу Саид] собере шуиз: «Одӥг пол егит пи вал, кудӥныз али гинэ кышнояськиз, собере со воргорон мынӥз Аллахлэн ыстэм муртэныз ӵош Хандак пала. Соин ӵош дыръяз ик, воргорон Расулуллах доры лыктӥз, лэземзэ курыса. Со шуэ; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, лэзь мыным кышноеным пумиськыны, малы ке шуоно мон али гинэ кышнояськи. Расулуллах салляллаху алейхи васаллам но солы лэземзэ сётӥз. Собере со воргоронлы шуиз: «Басьты ож тӥрлыктэ, мон кышкасько, тонэн пумиськыны луоз Бани Курайжа». Озьы воргорон кышноеныз пумиськыны дораз кошкиз. Озьы ке но, со кышнозэ ӧс дорысь шедьтӥз, соин ик ӝожомыса, со вылэ копьёзэ лэзьыны ӧз ни быгаты. Нош кышноез шуиз; — Эн ӝегатскы, тон пырытозь но адӟытозь, мар луэ тынад коркаяд. Озьы со пыриз но адӟиз, солэн койкаез вылын ӵушкон ӵушылэмын шуыса. Собере копьёзэ кый пӧлы понӥз но соин ӵош потӥз но корказ ошиз. Кый копьёлэсь пумзэ ӝутӥз но, воргорон кулэм кадь усиз. Тодмо ӧвӧл, кудӥз нырысь быриз, воргорон яке кый. Та сярысь веразы Аллахлэн ыстэм муртэзлы, со шуиз: «Зэмзэ ке, Мединаын вань джиннъёслэн группазы, кудъёсыз исламлы оскизы, тӥ адӟиды ке, соос мар ке лэсьто шуыса, куинь нуналлы лэзе». Куинь нунал ортчыса но со адӟиське на ке, сое виыны кулэ, малы ке шуоно со шайтан.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Малик мыным вераз [Абдуррахман бин Хармалах] [Амру бин Сюаиб] [атаез] [песятаез], пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Огназ ветлӥсь адями — со шайтан». Кык ездокъёс — кык шайтанъёс, нош куинь ездокъёс — караван.
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Мыным веразы, [Абдуррахман бин Хармалах] [Саид бин Мусайяб]-ысь Малик шуиз, Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Шайтан яратэ адямиосты, кудъёсыз огшоры яке кык адями». Соос куинь ке, соку солы уг кельшы.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Малик мыным вераз [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра], Расулулла саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Аллахлы но Берпуметӥ Нуналлы оскись кышномуртлы нуналлы но уйлы ветлыны уг яра, солэн махрамез сяна».
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Малик мыным вераз [Абу 'Убайд] азьвыл ляльчиез Сулейман бин Абдул Малик, [Халид бин Ма'дан] со солы аслэсьтыз бакель каронзэ сётӥз, Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Зэмзэ но, Аллах Табарака Ва Таала, Тужгес но лякыт но яратэ лякытлыкез, солы шумпотэ но юрттэ лякытъёслы, кызьы Со уг юртты лябъёслы. Та пӧйшурлэн гурезь вылаз ветлӥськод ке, сое интыяз дугдыты. Музъем кын ке, соку ӝоглыкез будэтэ, машина кужмо на ке. Уйин ветлоно, малы ке шуоно музъем вакчиятэмын — кыдёкысь — уйин, нуназе югдурлэсь пӧртэм. Сюрес шорын эн шутэтскы, малы ке шуоно со — пӧйшуръёслэн сюрессы но тылобурдоослэн улон интызы.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Малик мыным вераз [Сумайя] Абу Бакрлэн азьвыл ляльчиезлэсь, [Абу Салихлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Путешествие — со курадӟонлэн люкетэз, адямилы люкетозы уйвӧтъёслэсь, сиёнлэсь но юонлэсь». Соин ик тӥ пӧлысь одӥгез аслэсьтыз кулэяськонъёссэ быдэстӥз ке, соку ик семьяез доры берытске».
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Малик мыным дядяезлэсь [Абу Сухайл бин Маликлэсь] [атаезлэсь] вераз, со [Усман бин Аффанлэсь] проповедовать каремзэ кылэм шуыса; — Эн ӝегатэ нылкышно ляльчиез, кудӥныз ужаны быгатонлыкъёсыз ӧвӧл, тӥ сое ӝегатӥды ке, со аслаз половой органъёсыныз ужалоз. Нылпиез ужен эн ӝегаты, малы ке шуоно со ӧз басьты ке, со лушкаськоз. Данлыктэс утялтэ, Аллах тӥлесьтыд дандэс утёз, ӟеч сиён сиёзы».
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
[Нафи]-ысь Малик мыным [Абдулла бин Умар]-ысь вераз, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Раб кузёезлэсь кылзӥське ке но Аллахлы йыбыртъяны умой ке, соку солы кык пол тыроно луоз».
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Малик мыным [Абдулла бин Динарлэсь] вераз, [Абдулла бин Умар] шуиз шуыса; «Ми оскыны сётӥськомы ке Аллахлэн ыстэм муртэзлы, кылзӥськыны но кылзӥськыны, соку со милемлы шуоз: «Кӧня тӥ быгатӥськоды».
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Мыным веразы, [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Умайма бинт Рукайка]-ысь Малик шуиз шуыса; Мон пумиськи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, куке кышномуртъёс исламлы оскыны кыл сётӥзы. Ми шуиськом; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, ми тыныд кыл сётӥськомы, Аллахен номыр медаз герӟаське шуыса, медаз лушкаське, медаз люкиське, медаз вие нылпиосмес, медаз вие уродзэ, кудзэ ми киосмы но пыдъёсмы вискын лэсьтӥмы, но ӟеч ужъёсын тонлэсь кылзӥськыны медаз лэзе». Собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллям ватсаз: «Тон кадь ик быгатӥсь но кужмо». Умайма шуиз: «Ми солы валэктӥмы: «Аллах но Солэн Посланникез милемлы асьмелэсь дуногес». О, Аллахлэн ыстэм муртэз, лыкты татчы, ми тыныд оскымон луомы». Собере пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, мон кышномуртъёсын кизэ уг сёты». Сю кышномуртлы верам кылъёсы одӥг кышномуртлы верам кылъёсы кадь, яке одӥг кышномуртлы верам кылъёсы кадь».
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Малик мыным [Абдулла бин Динарлэсь] вераз, [Абдулла бин Умар] Абдул Малик бин Марванлы гожтэт гожтӥз шуыса, солы оскымон луыны, со гожтӥз; 'Бисмиллахи аррахман аррахим; амма ба'ду, Абдуллалы, Абдул Малик Амирул му'мининлы, тӥ вылын мед луоз азинсконъёс, мон тӥ понна Аллахез данъясько, кудӥныз со сяна, йыбыртъяны ярась инмар ӧвӧл, но мон тӥледыз кылзыны но кылзӥськыны верасько, Аллахлэн суннаезлэсь но Солэн Посланникезлэн суннаезлэсь вылӥынгес, кызьы мон быгатӥсько.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Малик мыным [Абдулла бин Динарлэсь] [Абдулла бин Умарлэсь] вераз, Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но аслаз агаезлы шуэ; — Тон уд оскиськы, — соку тынад осконтэмед кыкез пӧлысь одӥгезлы берытскоз.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Малик мыным вераз [Сухайл бин Абу Салихлэсь] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Тон адямилэсь верамзэ кылӥськод ке; «Мед бырозы со адямиос», соку со быроз тросэзлэсь».
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Малик мыным вераз [Абу Аз Зинадлэсь] [Аль А'раджлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез но медаз вера; — Кыӵе жаль дыр, «угось Аллах — со дыр».
