İmam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik bana [Yahya bin Sa'id]'den şöyle anlattı: [Ömer bin Hattab] bir adama sordu: "Adın ne?" Adam cevap verdi: "Cemre." Ömer tekrar sordu: "Kimin çocuğu?" Adam cevap verdi: "Şihab'ın oğlu." Ömer tekrar sordu: "Hangi kabileden?" Adam cevap verdi: "(Yanmış) Hurka kabilesinden." Sonra Ömer tekrar sordu: "Nerede yaşıyorsun?" Adam cevap verdi: "Harratin Nar (ateş köyü)." Tekrar sordu: "Hangi bölgede?" Adam cevap verdi: "Dzatu Lazha (alevli) bölgesinde." Bunun üzerine Ömer dedi ki: "Ailenin yanına git, gerçekten onlar yandılar." Yahya bin Sa'id dedi ki: "Sonra Ömer'in (Allah ondan razı olsun) dediği gibi oldu."
İmam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik bana [Humaid Ath Thawil]'den, o da [Anas bin Malik]'ten şöyle aktardı: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem hacamat yaptırdı. Hacamat yapan kişi Ebu Taybe idi. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona bir Şa' hurma verdi ve ailesine vergi yüklerini hafifletmelerini söyledi."
İmam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malik bana, Beni Harisah'tan [İbn. Şihab]'dan, o da [İbn. Muhaişa el-Ensari]'den şöyle anlattı: Hacamat yapanların ücretleri konusunda Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den izin istemiş, ancak o bunu yasaklamış. Bunun üzerine Malik defalarca izin istemiş, sonunda Resulullah şöyle demiş: "Onu kuluna ver."
İmam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Bana, [Abdullah bin Dinar]'dan, o da [Abdullah bin Umar]'dan rivayet edildiğine göre Malik şöyle demiştir: "Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in doğuyu işaret ederek şöyle dediğini gördüm: 'Şüphesiz iftira oradandır, şüphesiz iftira oradandır, şeytanın boynuzlarının çıktığı yerdendir.'"
İmam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik bana [Nafi']'den, o da [Ebu Lubabah]'dan rivayet etti ki, Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem evlerde yılan öldürmeyi yasaklamıştır."
İmam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Malik bana, eski cariye Ayşe'den [Nafi'], o da [Sa'ibah]'tan naklettiğine göre, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, evde küçük yılanlardan bir grubun öldürülmesini yasaklamıştır; ancak tüfyetain ve abtar yılanları müstesnadır. Çünkü bu iki yılan grubu gözleri kamaştırır ve rahimdeki gebeliğin düşmesine neden olabilir.
İmam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
İbn Aflah'ın eski kölesi [Şaifi]'den, Hişam bin Zuhra'nın eski kölesi [Ebu Sa'ib]'den rivayet edildiğine göre, Malik bana şöyle demişti: "Ebu Sa'id el-Hudri ile karşılaştım, fakat o sırada namaz kılıyordu. Oturup namazı bitirmesini bekledim, sonra evinde yatağın altında bir şeyin hareket ettiğini duydum. Yılan olduğu ortaya çıktı, ben de kalkıp onu öldürdüm. Ebu Sa'id bana oturmamı işaret etti. Namazı bitirince bana bir ev gösterdi ve sordu: 'Bu odayı görüyor musun?' Ben de 'Evet' diye cevap verdim." [Ebu Sa'id] sonra şöyle dedi: "Bir zamanlar yeni evlenmiş genç bir adam vardı, sonra genç adam onunla birlikte ayrıldı. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Hendek'e gitti. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem hala onunla birlikteyken, genç adam Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gelip izin istedi. Dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü, yeni evlendiğim için karımla görüşmeme izin ver.'" Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem de ona izin verdi. Sonra gence şöyle dedi: "Silahını al, Beni Kureyşa kabilesi seni yakalayacak diye korkuyorum." Bunun üzerine genç adam karısının yanına eve gitti. Ancak karısını kapıda bulunca, kıskançlıktan neredeyse mızrağını ona fırlatacaktı. Ama karısı, "İçeri girip neler olduğunu görmeden acele etme" dedi. Bunun üzerine genç adam içeri girdi ve yatağında kıvrılmış bir yılan buldu. Sonra mızrağını yılana sapladı, dışarı çıktı ve mızrağı eve astı. Yılan mızrağın ucunu hareket ettirdi ve genç adam yere düşüp öldü. Önce hangisinin öldüğü bilinmiyor, genç adam mı yoksa yılan mı. Bu durum Allah'ın Elçisi'ne (salât ve selam olsun) iletildi ve o şöyle buyurdu: "Şüphesiz Medine'de İslam'ı kabul etmiş bir cin topluluğu vardır. Onları bir şey yaparken görürseniz, üç gün boyunca onlara dokunmayın. Eğer (üç gün sonra) hala onları görürseniz, öldürün; çünkü onlar şeytanlardır."
İmam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik bana [Abdurrahman bin Harmalah]'dan, o da ['Amru bin Şuaib]'den, o da [babasından], o da [dedesinden] rivayet etti ki, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Tek başına binen şeytandır. İki binici iki şeytandır ve üç binici kervandır."
İmam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Malik'ten (Abdurrahman bin Harmalah'tan), o da (Sa'id bin Musayyab'dan) rivayet edildiğine göre, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Şeytan yalnız olanlardan veya iki kişiden hoşlanır. Üç kişi olduklarında ise hoşlanmaz."
İmam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik bana [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi]'den, o da [Ebu Hurayra]'dan rivayet etti ki, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah'a ve Ahiret Günü'ne iman eden bir kadının, mahremi olmadan bir gün bir gece yolculuk yapması helal değildir."
İmam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik bana, Süleyman bin Abdül Malik'in eski kölesi [Ebu Ubeyd]'den, [Halid bin Ma'dan]'dan rivayet etti ki, o da ona bereketini verdi. Allah Resulü şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah Teberakat ve Teâlâ, çok şefkatli olan ve şefkati seven, ondan hoşnut olan ve yumuşak huylulara yardım eden, sert huylulara yardım etmediği gibi, yumuşak huylulara da yardım edendir. Bu hayvana binersen, onu olduğu yerde durdur. Eğer zemin kuru ise, (araç) hâlâ güçlü olduğu sürece hızlan. Geceleyin yürümelisin, çünkü geceleyin yol daha kısadır, gündüz ise durum farklıdır. Yolun ortasında durma, çünkü orası hayvanların yolu ve yılanların yaşadığı yerdir."
İmam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malik bana, Ebu Bekir'in eski kölesi [Sumayya]'dan, o da [Ebu Salih]'ten, o da [Ebu Hurayra]'dan rivayet etti ki, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Yolculuk azabın bir parçasıdır; insan uykusuz, aç ve susuz kalır. Bu yüzden sizden biri ihtiyaçlarını giderdiyse, hemen ailesinin yanına dönmelidir."
İmam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malik bana amcasından [Ebu Suhail bin Malik], o da [babasından] rivayet etti ki, [Osman bin Affan]'ın şöyle bir hutbe verdiğini işitmiş: "Çalışma becerisi olmayan bir cariyeye yük yüklemeyin; eğer yüklerseniz, cinsel organlarıyla çalışır. Çocuğa iş yüklemeyin; eğer çalışmazsa, çalar. Şerefinizi koruyun, şüphesiz Allah da şerefinizi koruyacaktır ve güzel yemekler yiyin."
İmam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
[Nafi'den] Malik bana [Abdullah bin Umar'dan] rivayet etti ki, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Bir kul efendisine itaat eder ve Allah'a ibadette iyi davranırsa, iki kat sevap kazanır."
İmam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik bana [Abdullah bin Dinar]'dan [Abdullah bin Umar]'ın şöyle dediğini aktardı: "Eğer Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e biat edersek ve itaat edersek, o bize şöyle diyecektir: 'Elinizden geldiğince.'"
İmam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Bana, [Muhammed bin Münkadir]'den ve [Ümeyme bint Rukaika]'dan rivayet edildiğine göre Malik şöyle demiştir: "Kadınlar İslam'a biat ettikleri sırada Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile görüştüm. Dedik ki: 'Ey Resulullah, Allah'a hiçbir şeyde ortak koşmayacağımıza, hırsızlık yapmayacağımıza, zina etmeyeceğimize, çocuklarımızı öldürmeyeceğimize, ellerimiz ve ayaklarımız arasında işlediğimiz kötülüklere yaklaşmayacağımıza ve iyi amellerde sana isyan etmeyeceğimize söz veriyoruz.' Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle ekledi: 'Senin gücün ve kudretin kadar.' Ümeyme dedi ki: 'Biz ona şöyle cevap verdik: 'Allah ve Resulü bize kendimizden daha sevgilidir. Ey Allah'ın Resulü, buraya gel, sana biat edeceğiz.' Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: 'Gerçekten de kadınlarla el sıkışmam.'" "Yüz kadına söylediğim söz, bir kadına söylediğim sözle aynıdır, ya da bir kadına söylediğim sözle aynıdır."
İmam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik bana [Abdullah bin Dinar]'dan [Abdullah bin Umar]'ın Abdul Malik bin Mervan'a biat etmesi için bir mektup yazdığını söyledi. Mektupta şöyle yazıyordu: "Bismillahhi arrahman arrahim; amma ba'du, Abdullah'a, Abdul Malik Emirü'l müminin, sana selam olsun, senden başka ibadete layık hiçbir ilahı olmayan Allah'a hamd ederim ve Allah'ın sünnetinden ve Resulünün sünnetinden üstün olarak sana itaat edeceğimi ve seni dinleyeceğimi beyan ederim."
İmam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malik bana [Abdullah bin Dinar]'dan, o da [Abdullah bin Umar]'dan rivayet etti ki, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim kardeşine, 'Sen kâfirsin' derse, (küfürü) ikisinden birine döner."
İmam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik bana [Suhail bin Abu Salih]'ten, o da [babasından], o da [Ebu Hurayra]'dan rivayet etti ki, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Bir adamın 'Şu insanlar helak olsun' dediğini duyarsan, işte o, onların en çok helak olacak olanıdır."
İmam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malik'ten, [Ebu Az Zinad]'dan, [Al A'raj]'dan, [Ebu Hurayra]'dan rivayet edildiğine göre, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Hiçbiriniz 'Zamanlar ne kadar talihsiz!' demesin; çünkü zamanlar Allah'tır."