Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: [உமர் பின் கத்தாப்] ஒரு மனிதரிடம், 'உங்கள் பெயர் என்ன?' என்று கேட்டார். அந்த மனிதர், 'ஜம்ரா' என்று பதிலளித்தார். உமர் மீண்டும், 'யாருடைய குழந்தை?' என்று கேட்டார். அந்த மனிதர், 'ஷிஹாபின் மகன்' என்று பதிலளித்தார். உமர் மீண்டும், 'எந்தக் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்?' என்று கேட்டார். அந்த மனிதர், 'ஹுர்கா - எரிக்கப்பட்டவர்கள் - கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்' என்று பதிலளித்தார். பிறகு உமர் மீண்டும், 'நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அந்த மனிதர், 'ஹர்ரத்தின் நார் - நெருப்புக் கிராமம் -' என்று பதிலளித்தார். அவர் மீண்டும், 'எந்தப் பகுதியில்?' என்று கேட்டார். அந்த மனிதர், 'தஸது லஸா - சுவாலைகள் உள்ள பகுதி -' என்று பதிலளித்தார். பிறகு உமர், 'உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் செல்லுங்கள், நிச்சயமாக அவர்கள் எரிக்கப்பட்டுவிட்டார்கள்' என்று கூறினார். யஹ்யா பின் ஸயீத் கூறினார், 'பிறகு, உமர் ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தபடியே நடந்தது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
[அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து [ஹுமாயித் அத் தவீல்] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இரத்தப் பரிசோதனை செய்தார்கள், அவ்வாறு செய்தவர் அபூ தைபா ஆவார், பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவருக்கு ஒரு ஷா' பேரீச்சம்பழங்களைக் கொடுத்து, அவருடைய குடும்பத்தினரிடம் தங்கள் வரிச்சுமையைக் குறைத்துக் கொள்ளுமாறு கூறினார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
பனூ ஹாரிஸா குலத்தைச் சேர்ந்த [இப்னூ முஹைஷா அல் அன்சாரி] வழியாக [இப்னூ ஷிஹாப்] மூலம் மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் இரத்தம் குடிக்கும் தொழிலாளர்களின் கூலி குறித்து ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் அனுமதி கேட்டார், ஆனால் அவர் அதைத் தடுத்துவிட்டார். எனவே அவர் தொடர்ந்து அவரிடம் அனுமதி கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார், இறுதியில் அவர், 'அதை உமது அடிமைக்குக் கொடுங்கள்' என்று கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கிழக்கு திசையை நோக்கி சுட்டிக்காட்டி, 'நிச்சயமாக குழப்பத்தின் தொடக்கம் அங்கிருந்துதான், நிச்சயமாக குழப்பத்தின் தொடக்கம் அங்கிருந்துதான், ஷைத்தானின் கொம்புகள் தோன்றும் இடத்திலிருந்துதான்' என்று கூறுவதை நான் கண்டேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
[அபூ லுபாபா] வழியாக [நாஃபி]யிடம் இருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் வீடுகளில் பாம்புகளைக் கொல்வதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
முன்னாள் அடிமைப் பெண்ணான ஆயிஷா என்னும் [ஸாயிபா]விடமிருந்து [நாஃபி] மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், துஃப்யதைன் மற்றும் அல் அப்தர் ஆகிய பாம்புகளைத் தவிர, வீட்டில் உள்ள சிறிய பாம்புக் கூட்டத்தைக் கொல்வதைத் தடை செய்தார்கள். ஏனெனில், இந்த இரண்டு கூட்டங்களும் கண்களைக் கூசச் செய்வதுடன், கருவில் உள்ள சிசுவைக் கலைத்துவிடும் ஆற்றலையும் கொண்டவை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
இப்னு அஃப்லாவின் முன்னாள் அடிமையான [ஷைஃபி] மூலமாகவும், ஹிஷாம் பின் ஸுஹ்ராவின் முன்னாள் அடிமையான [அபூ ஸாயிப்] மூலமாகவும் மாலிக் எனக்குச் சொன்னார்; அவர் கூறினார்; 'நான் அபூ ஸயீத் அல் குத்ரியைச் சந்தித்தேன், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர் தொழுது கொண்டிருந்தார். அவர் தொழுது முடிக்கும் வரை நான் அவருக்காகக் காத்திருந்தேன், அப்போது அவருடைய வீட்டில் மெத்தைக்கு அடியில் ஏதோ நகரும் சத்தம் கேட்டது. அது ஒரு பாம்பு என்று தெரியவந்தது, எனவே நான் அதைக் கொல்வதற்காக எழுந்தேன். அபூ ஸயீத் என்னை அமர்ந்திருக்குமாறு சைகை காட்டினார். தொழுது முடித்ததும், அவர் எனக்கு ஒரு வீட்டைக் காட்டி, 'இந்த அறையைப் பார்க்கிறாயா?' என்று கேட்டார். நான், 'ஆம்' என்று பதிலளித்தேன். [அபூ ஸயீத்] பின்னர் கூறினார், 'ஒருமுறை புதிதாகத் திருமணம் செய்துகொண்ட ஒரு இளைஞர் இருந்தார், பின்னர் அந்த இளைஞர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் கந்தக் நோக்கிச் சென்றார். அவர் அவருடன் இருந்தபோதே, அந்த இளைஞர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் அனுமதி கேட்டு வந்தார். அவர் கூறுகிறார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் இப்போதுதான் திருமணம் செய்துகொண்டேன், அதனால் என் மனைவியைச் சந்திக்க எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள்'. நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவருக்கு அனுமதி அளித்தார்கள். பிறகு அந்த இளைஞனிடம், "உன் ஆயுதத்தை எடுத்துக்கொள்; பனூ குறைஷா உன்னைத் தடுத்துவிடுவார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அந்த இளைஞன் தன் மனைவியிடம் திரும்பினான். அவள் வாசலில் நிற்பதைக் கண்ட அவன், மிகுந்த பொறாமையால் தன் ஈட்டியை அவள் மீது எறியும் நிலைக்குச் சென்றான். ஆனால் அவள், "உள்ளே சென்று உன் வீட்டில் என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கும் வரை அவசரப்படாதே" என்று கூறினாள். அவன் உள்ளே சென்று, தன் படுக்கையில் ஒரு பாம்பு சுருண்டு கிடப்பதைக் கண்டான். அவன் தன் ஈட்டியால் அந்தப் பாம்பைக் குத்திவிட்டு, அதை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே வந்து, வீட்டில் தொங்கவிட்டான். பாம்பு ஈட்டியின் நுனியை அசைத்ததும், அந்த இளைஞன் கீழே விழுந்து இறந்தான். முதலில் இறந்தது அந்த இளைஞனா அல்லது பாம்பா என்பது தெரியவில்லை. இவ்விஷயம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக மதீனாவில் இஸ்லாத்தைத் தழுவிய ஜின்களின் ஒரு கூட்டம் உள்ளது. அவர்கள் ஏதேனும் செய்வதை நீங்கள் கண்டால், மூன்று நாட்களுக்கு அவர்களுக்கு அனுமதி கொடுங்கள். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகும் அது தென்பட்டால், அதைக் கொன்றுவிடுங்கள். ஏனெனில் அது ஒரு ஷைத்தான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
[அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஹர்மலாஹ்], [அம்ர் பின் ஷுஐப்], [அவரது தந்தை], [அவரது தாத்தா] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தனியாகச் சவாரி செய்பவன் ஒரு ஷைத்தான். இருவர் சவாரி செய்தால் இரு ஷைத்தான்கள், மூவர் சவாரி செய்தால் ஒரு வணிகக் குழுவே ஆகும்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
[ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஹர்மலாஹ்] அவர்கள் வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாக எனக்குச் சொல்லப்பட்டது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தனியாக இருப்பவர்களையோ அல்லது இருவர் இருப்பதையோ ஷைத்தான் விரும்புகிறான். மூவர் இருந்தால், அதை அவன் விரும்புவதில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
[அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து [ஸயீத் பின் அபூ ஸயீத் அல் மக்பூரி] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பும் ஒரு பெண், தனது மஹ்ரமுடன் அன்றி, ஒரு பகல் மற்றும் ஒரு இரவு பயணம் செய்வது ஹலால் ஆகாது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
சுலைமான் பின் அப்துல் மாலிக்கின் முன்னாள் அடிமையான [அபூ உபைது] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; அவருக்கு அருள்பாலித்த [காலிது பின் மஃதான்] வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் தபாரக வ தஆலா, மிகவும் சாந்தமானவன், சாந்தத்தை விரும்புகிறவன், அதில் திருப்தி அடைகிறான், மேலும் அவன் முரடர்களுக்கு உதவாதது போல் சாந்தமானவர்களுக்கு உதவுகிறான். நீங்கள் இந்த மிருகத்தின் மீது சவாரி செய்தால், அதை அதன் இடத்தில் நிறுத்துங்கள். தரை உலர்ந்திருந்தால், வாகனம் இன்னும் வலுவாக இருக்கும் வரை வேகத்தை அதிகரியுங்கள். நீங்கள் இரவில் நடக்க வேண்டும், ஏனெனில் பகல் நேர நிலைமையிலிருந்து மாறுபட்டு, இரவில் நிலப்பரப்பு - தூரம் - குறைகிறது. சாலையின் நடுவில் ஓய்வெடுக்காதீர்கள், ஏனெனில் அது மிருகங்களின் பாதை மற்றும் பாம்புகளின் வசிப்பிடம்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
அபூபக்ரின் முன்னாள் அடிமையான [சுமையா] வழியாக, [அபூ சாலிஹ்] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பயணம் என்பது ஒருவகை வேதனையாகும்; அதில் ஒருவருக்கு உறக்கம், உணவு, பானம் ஆகியவை மறுக்கப்படுகின்றன. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தனது தேவைகளை நிறைவேற்றிய பிறகு, அவர் தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்ப வேண்டும்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
மாலிக், தன் தந்தை வழியாகத் தன் மாமா [அபூ சுஹைல் பின் மாலிக்] மூலம் என்னிடம் கூறினார்: அவர் [உஸ்மான் பின் அஃபான்] சொற்பொழிவாற்றுவதைக் கேட்டார்: 'வேலை செய்யத் திறமையற்ற ஒரு அடிமைப் பெண்ணுக்குச் சுமையை ஏற்றாதீர்கள், நீங்கள் அவளுக்குச் சுமை ஏற்றினால், அவள் தன் பிறப்புறுப்புகளால் வேலை செய்வாள். ஒரு குழந்தைக்கு வேலையைச் சுமையாக்காதீர்கள், ஏனெனில் அது கிடைக்காவிட்டால், அது திருடும். உங்கள் கண்ணியத்தைக் காத்துக் கொள்ளுங்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் கண்ணியத்தைக் காப்பான், மேலும் நல்ல உணவை உண்ணுங்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
[நாஃபி']-யைச் சேர்ந்த மாலிக், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்]-இடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு அடியான் தன் எஜமானுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அல்லாஹ்வை நன்கு வணங்கினால், அவனுக்கு இருமடங்கு வெகுமதி அளிக்கப்படும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
[அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] கூறினார்: 'நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் பேச்சைக் கேட்டு, அவருக்குக் கீழ்ப்படிவோம் என்று அவர்களுக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்தால், அவர் நம்மிடம், 'உங்களால் இயன்றவரை' என்று கூறுவார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
[உமைமா பின்த் ருகைக்கா] வழியாக [முஹம்மது பின் அல் முன்கதிர்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'பெண்கள் இஸ்லாத்திற்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்தபோது நான் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்தித்தேன். நாங்கள் கூறினோம்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் அல்லாஹ்வுடன் எதையும் இணைக்க மாட்டோம், திருட மாட்டோம், விபச்சாரம் செய்ய மாட்டோம், எங்கள் குழந்தைகளைக் கொல்ல மாட்டோம், எங்கள் கைகளுக்கும் கால்களுக்கும் இடையில் நாங்கள் செய்த தீமைகளை மீண்டும் செய்ய மாட்டோம், நற்செயல்களில் உங்களுக்கு மாறு செய்ய மாட்டோம் என்று உங்களுக்குப் பிரமாணம் செய்கிறோம்'. பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் எவ்வளவு ஆற்றல் மிக்கவர்களாகவும் வலிமையானவர்களாகவும் இருக்கிறீர்களோ, அந்த அளவிற்கு'. உமைமா கூறினார், 'நாங்கள் அவருக்குப் பதிலளித்தோம், 'அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் எங்களை விட எங்களுக்குப் பிரியமானவர்கள். அல்லாஹ்வின் தூதரே, இங்கே வாருங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்வோம்'. பின்னர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, நான் பெண்களுடன் கை குலுக்க மாட்டேன். நான் நூறு பெண்களிடம் கூறும் வார்த்தைகள், ஒரு பெண்ணிடம் கூறும் வார்த்தைகளைப் போன்றவையே.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
[அப்துல்லாஹ் பின் தினார்] மூலமாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் அப்துல் மாலிக் பின் மர்வான் அவர்களுக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்து ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள், அதில் அவர் எழுதியதாவது; 'பிஸ்மில்லாஹிர்ரஹ்மான் அர்ரஹீம்; அம்மா பாஃது, அப்துல்லாஹ், அப்துல் மாலிக் அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே, உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும், வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அவனைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லாத உமக்காக நான் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கிறேன், மேலும் அல்லாஹ்வின் சுன்னாவையும் அவனது தூதரின் சுன்னாவையும் விட மேலாக என்னால் இயன்றவரை உமது கட்டளைகளைக் கேட்டு கீழ்ப்படியப் போவதாக நான் அறிவிக்கிறேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் தன் சகோதரனிடம், 'நீ நிராகரிக்கிறாய்' என்று கூறுகிறாரோ, அப்போது உன் நிராகரிப்பு அவ்விருவரில் ஒருவரிடம் திரும்பிச் செல்லும்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
[சுஹைல் பின் அபூ சாலிஹ்], [அவரது தந்தை], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருவர், 'அந்த மக்கள் அழிந்து போகட்டும்' என்று கூறுவதை நீங்கள் கேட்டால், அவர்களில் பெரும்பாலோரை அழிப்பவர் அவரே ஆவார்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
[அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும், 'மாதவிடாய் எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவசமானது?' என்று கூற வேண்டாம்; ஏனெனில் அல்லாஹ்வே மாதவிடாய் ஆவான்.'
