Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] bwe [Umar bin Khattab] ear kajitõk ibben juon emaan; 'Etam?' Em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'Jamrah'. Umar ear bar kajitok, 'Ajin wōn?' ḷeo ear uwaak, 'Nejin Sihab'. Umar ear bar kajitok, 'Jen bwij ta?' armij eo ear uak, 'Jen Hurqah -ekar bwil-'. Innem Umar ear bar kajitok, 'Ia eo kwoj jokwe ie?' em̧m̧aan eo eaar uwaak; 'Harratin Nar -bukwon in kijeek eo-,' Ear bar kajitōk, 'Ilo ia?' em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'Ilo jikin eo an Dzatu Lazha -eo ewōr kijeek ie-'. Umar ear ba; 'Kwōn etal ñan ippān baamle eo am, emool emōj aer bwil'. Yahya bin Sa'id ear ba, 'Innem ear walok einwot an kar Umar radliallahu 'anhu' jiroñ kim.
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik ear jiron io jen [Humaid Ath Thawil] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kōmmane cupping eo, ilo ien eo eo ear cupping ej Abu Thaibah, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear lelok ñan e juon Sha' in date ko, im ear jiroñ baamle eo an bwe en dikļo̧k eddo in tax eo aer'.
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malik ear jiron io jen [Ibnu Shihab] jen [Ibnu Muhaishah Al Ansari], juon ian ro uan Bani Harisah, ear kajitõk mālim jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin wōnāān rijerbal in cupping ro, innem ear bōbrae. Innem ear kajjitōk ippān im kajjitōk mālim eo an m̧ae iien eaar ba: 'Leļo̧k n̄an rijerbal eo am̧'.
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Kar jiron io bwe Malik jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Iar lo Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ej jitōñlok ñan reeaar im ba: 'Emool fitnah eo ej jen ijo, emool fitnah eo ej jen ijo, jen jikin eo ijo doon ko an devil rej walok ie''.
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik jen [Nafi'] jen [Abu Lubabah] ear jiron io bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae an armij mõn jedpānit ko ilo mweo'.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Sa`ibah] Aisyah eo kar ri jerbal eo an kōrā, bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōbrae an armij mõn juon kumi in jedpānit ko redik ilo mweo, ijellokin dzu thufyatain im al abtar, kinke kumi kein ruo rej kōmman an armij ro meram im maroñ in jolok ta eo ej bed ilo lojen.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Ear jiroñ eō Malik jān [Shaifi] rijerbal eo m̧okta an Ibn Aflah, jān [Abu Sa`ib] rijerbal eo m̧okta an Hisham bin Zuhrah, eaar ba; 'Ikar iion Abu Sa'id Al Khudri, ak ilo ien eo ekar jar. Innem ikar jijet im kõttar e mae ien eo ej dedelok, innem ikar roñ ainikien juon men ej etal iumwin mattress eo ilo mweo imōn. Ear walok bwe ej juon jedpānit, innem iar jutak bwe in mõn e. Abu Said ear kōmman kakōlkōl ñan ña bwe in jijet wōt. Ke ekar dedelok, ekar kwalok ñan ña juon mweo im kajitõk; 'Kwoj lo ruum in ke?' Iar uwaak, 'Aet'. [Abu Sa'id] innem ear ba, 'Juon ien ear wor juon likao eo ej kab mare, innem likao eo ear etal ibben Rijilōk eo an Allah ñan Khandaq. Ke ej bed wōt ibben, likao eo ear itok ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im kajjitōk mālim. Ej ba; 'O Rijilōk eo an Allah, kōtlok bwe in iion lio pāleeō bwe ij kab mare'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bareinwõt lelok ñan e maroñ. Innem ear ba ñan likao eo: 'Bōk kein tarinae eo am, ij mijak bwe kwonaj jelmae Bani Quraizhah'. Innem likao eo ear etal ñan mweo bwe en iion lio belen. Ak, ear lo lio belen ilo kejem eo, innem ear epaak an jolok mweiuk eo an ñan lio kin an ebbweer. Ak lio belen ear ba; Jab mōkaj mae ien eo kwoj deloñ im lale ta eo ej walok ilo mweo imõm. Innem ear deloñ im lo bwe ewōr juon jedpānit ej pād ioon bed eo an. Innem ear likit m̧ade eo an ilo jedpānit eo im diwōjļo̧k ippān im likūt e ilo m̧weo. Jedpānit eo ear ukōt tōrerein m̧ade eo im likao eo ear wōtlo̧k im mej. Ejelok jella wōn eo ear mij mokta, likao eo ak jedpānit eo. Menin kar kwalok ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ilo mol ilo Medina ewōr juon kumi in jinn ro rar oktak ñan Islam, elañe kwoj lo ir rej kōmmane juon men innem kōtlok iumwin jilu raan. Elañe - elikin jilu raan - ej walok wōt innem mõn e bwe ej juon devil'.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik ear jiron io jen [Abdurrahman bin Harmalah] jen ['Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Armij eo ej uwe make ej juon devil. Ruo ri uwe rej ruo devil im jilu ri uwe rej juon caravan'.
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Kar jiron io bwe Malik jen [Abdurrahman bin Harmalah] jen [Sa'id bin Musayyab] ear ba bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Satan ej yokwe armij ro rej make iaer ak ruo armij. Elañe ewor jilu iaer, innem ejjab mõnõnõ kake.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik ear jiron io jen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Hurairah] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjab halal ñan juon kōrā eo ej tõmak ilo Allah im Ran eo Āliktata, ñan an ito-itak ilo juon raan im juon boñ ijellokin wōt ippān mahram eo an'.
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik ear jiron io jen [Abu 'Ubaid] juon ri kamakoko an Sulaiman bin Abdul Malik, jen [Khalid bin Ma'dan] ear lelok ñan e jerammõn eo an, Rijilōk eo an Allah ear ba: 'Emool, Allah Tabaraka Wa Ta'ala, eo elaptata an inemõn im ej yokwe inemõn, ej mõnõnõ kake im ej jibañ ro ettã burueir, jab einwõt an jab jibañ ro rebin. Elañe kwoj uwe ion tol in menin mour in, bōbrae e ilo jikin eo an. Elañe bwidej eo ej mōrā innem mōkajlok joñan wōt an wa eo kajoor wōt. Kwoj aikuj etetal ilo boñ, kinke ene eo ej diklok - joñan ettol eo - ilo boñ, oktak jen jekjek eo ilo ran. Jab kakije ilo ial eo, bwe ej ial in menin mour ko im jikin jokwe an jedpānit ko.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malik ear jiron io jen [Sumayya] ri kamakoko eo mokta an Abu Bakr, jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: 'Ito-itak ej mõttan eñtan, juon armij enaj bōbrae an kiki, mõñã im idaak. Innem elañe juon iami ear kakūrmool aikuj ko an, mōkaj in jeblak ñan baamle eo an'.
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malik ear jiron io jen uncle eo an [Abu Suhail bin Malik] jen [jemen] bwe ear roñ an [Uthman bin Affan] kwalok nan ke ej ba; Jab eddoik juon rijerbal kōrā eo ejelok an maroñ in jerbal, elañe kwoj eddoke enaj jerbal kin enbwinnin. Jab eddoik juon ajiri kin jerbal, bwe elañe ejjab bōke enaj kwot. Kōjparok kautiej eo am, Allah enaj kejbãrok kautiej eo am, im mõñã mõñã ko remõn.
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik jen [Nafi'] ear jiron io jen [Abdullah bin Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon ri kamakoko ej bokake iroij eo an im emman an kabuñ ñan Allah, innem enaj bōk wōnan ruo alen'.
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Dinar] bwe [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Eļan̄n̄e jej kallim̧ur n̄an tiljek n̄an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam n̄an ron̄jake im pokake, innām enaaj ba n̄an kōj: 'Jon̄an wōt ami maron̄'.
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Kar jiron io bwe Malik jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Umaimah bint Ruqaiqah] ear ba; 'Ikar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke kōrā ro rar kallimur ñan Islam. Jej ba; 'O Rijilōk eo an Allah, kōmij kallim̧ur n̄an eok bwe kwōn jab kobaļo̧k jabdewōt ippān Allah, jab ko̧o̧t, jab ļōn̄, jab m̧an ajri ro nejid, jab kōm̧m̧an nana ko kōm kar kōm̧m̧ani ikōtaan peim im neen, im jab jab pokake eok ilo jerbal ko rem̧m̧an'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kobaiktok: 'Einwot am maroñ im kajoor'. Umaimah ear ba, 'Kōm kar uwaak e, 'Allah im Rijilōk eo An rej iakwe kōm jān kōm make. O Rijilōk eo an Allah, itok ijin, jenaaj kallim̧ur in tiljek n̄an eok'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Ijjab naaj jibwe pein kōrā ro. Naan ko Aō ñan jibukwi kōrā rej āinwōt naan ko Aō ñan juon kōrā, ak āinwōt naan ko Aō ñan juon kōrā'.
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Dinar] bwe [Abdullah bin Umar] ear jeje juon leta ñan Abdul Malik bin Marwan ñan an kallimur ñan e, ear jeje; 'Bismillahi arrahman arrahim; amma ba'du, ñan Abdullah, Abdul Malik Amirul mu'minin, en maroñ jeraamman ippaṃ, ij nōbar Allah kōn kwe, eo ejjeḷọk anij eo an ekkar ñan kabuñ ñane ijellokin E, im ij kwaḷọk bwe in roñjake im pokake eok ilōñ jān sunnah eo an Allah im sunnah eo an Rijilōk eo An joñan wōt aō maroñ.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin Umar] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej ba ñan būrado eo an; 'Kwoj jab tõmak,' innem am jab tõmak enaj bar jeblak ñan juon ian men kein ruo.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik ear jiron io jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe kwoj roñ juon armij ej ba; 'Armij rein ren jako' innem e eo ej jako elaptata iaer'.
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malik ear jiron io jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok iaami en ba; 'Ewi joñan an nana ien eo, 'bwe Allah ej ien eo'.
