Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik mi vyprávěl od [Yahya bin Sa'ida], že [Umar bin Khattab] se zeptal jednoho muže: „Jak se jmenuješ?“ Ten muž odpověděl: „Jamrah.“ Umar se zeptal znovu: „Čí syn?“ Ten muž odpověděl: „Syn Syihaba.“ Umar se zeptal znovu: „Z jakého kmene?“ Ten muž odpověděl: „Z Hurqah (spáleného).“ Poté se Umar zeptal znovu: „Kde bydlíš?“ Muž odpověděl: „Harratin Nar (vesnice ohně).“ Zeptal se znovu: „V které části?“ Muž odpověděl: „V oblasti Dzatu Lazha (která má plameny).“ Umar pak řekl: „Jdi za svou rodinou, neboť oni již shořeli.“ Yahya bin Sa'id řekl: „A stalo se přesně tak, jak to předpověděl Umar, nechť je s ním Bůh spokojen.“
Hadith
Imám Málik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik mi vyprávěl od [Humaida Ath Thawila] od [Anase bin Malika], který řekl: „Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, podstoupil baňkování, přičemž baňky mu aplikoval Abu Thaibah. Poté mu Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, dal jeden ša' datlí a nařídil jeho rodině, aby mu snížila daňové břemeno.“
Hadith
Imám Málik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba] od [Ibnu Muhaishaha Al Anshariho], člena kmene Bani Harisah, který požádal Posla Alláha, nechť mu je Alláh požehnal a dal mu mír, o svolení k zaplacení odměny provádějícímu baňkování, ale on mu to zakázal. On se ho však stále ptal a žádal o svolení, až nakonec řekl: „Dej to svému otrokovi.“
Hadith
Imám Málik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Dinara] od [Abdulláha bin Umara], který řekl: „Viděl jsem Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak ukazuje na východ a říká: ‚Vskutku, zkouška přichází odtud, vskutku, zkouška přichází odtud, z místa, kde vyrůstá ďáblův roh.‘“
Hadith
Imám Málik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Abu Lubabaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal zabíjet hady, kteří se nacházejí v domech.“
Hadith
Imám Málik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Sa`ibah], bývalé otrokyně Aisyah, že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal zabíjet skupinu malých hadů, kteří se nacházejí v domě, s výjimkou dzu thufyatain a al abtar, protože tyto dvě skupiny oslepují oči a mohou způsobit potrat.
Hadith
Imám Málik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Vyprávěl mi Malik od [Shaifiho], bývalého otroka Ibn Aflaha, od [Abu Sa`iba], bývalého otroka Hisyama bin Zuhraha, který řekl: „Setkal jsem se s Abu Sa`idem Al-Khudrim, ale v tu chvíli se modlil. Sedl jsem si tedy a čekal, až skončí, a pak jsem uslyšel zvuk něčeho, co se hýbalo pod matrací v jeho domě. Ukázalo se, že to byl had, a tak jsem vstal, abych ho zabil. Abu Sa'id mi naznačil, abych zůstal sedět. Když skončil, ukázal na jeden dům a zeptal se: „Vidíš tu místnost?“ Odpověděl jsem: „Ano.“ [Abu Sa'id] pak vyprávěl: „Kdysi tu byl jeden mladík, který se právě oženil, a ten mladík vyrazil s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, směrem ke Khandaqu. Když byl ještě s ním, přišel ten mladík k Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a požádal ho o svolení. Řekl: „Ó Posle Alláha, dovol mi navštívit mou ženu, protože jsem se právě oženil.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mu to povolil. Poté mu řekl: „Vezmi si svou zbraň, obávám se, že tě přepadnou Bani Quraizhah.“ Mladík se tedy vrátil za svou ženou. Zjistil však, že jeho žena stojí před dveřmi, a málem na ni v záchvatu žárlivosti hodil kopí. Jeho žena však řekla: „Nespěchej, pojď dovnitř a podívej se, co se v domě děje.“ Vstoupil tedy dovnitř a zjistil, že se na jeho posteli ovinul had. Vrazil do něj kopí, vynesl ho ven a pověsil ho v domě. Had se však pohnul a kopí se mu zapíchlo do těla, a tak mladík padl a zemřel. Není známo, kdo zemřel dříve, zda ten mladík, nebo ten had. To bylo sděleno Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on řekl: „V Medíně je skupina džinů, kteří přijali islám. Pokud je uvidíte něco dělat, nechte je tři dny na pokoji. Pokud se (po třech dnech) stále objevují, zabijte je, neboť to jsou ďáblové.“
Hadith
Imám Málik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik mi vyprávěl od [Abdurrahmana bin Harmalah] od ['Amru bin Syu'aiba] od [jeho otce] od [jeho dědečka], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ten, kdo cestuje sám, je ďábel. Dva cestující jsou dva ďáblové a tři cestující jsou karavana.“
Hadith
Imám Málik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Malik mi vyprávěl od [Abdurrahmana bin Harmalah] od [Sa'ida bin Musayyaba], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ďábel má rád toho, kdo je sám, nebo dva. Jsou-li tři, nemá je rád.“
Hadith
Imám Málik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik mi vyprávěl od [Sa'ida bin Abu Sa'ida Al Maqburiho] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Není dovolené ženě, která věří v Alláha a v Soudný den, cestovat po dobu jednoho dne a jedné noci, ledaže by to bylo v doprovodu svého mahrama.“
Hadith
Imám Málik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik mi vyprávěl od [Abu 'Ubaida], bývalého otroka Sulaimana bin Abdula Malika, od [Khalida bin Ma'dana] , který to vyprávěl, že Posel Alláha řekl: „Věru, Alláh, požehnaný a vyvýšený, je Mírný a miluje mírnost, je s ní spokojen a pomáhá mírným, tak jako nepomáhá hrubým. Pokud jedeš na tomto zvířeti, zastavuj ho na určených místech. Pokud je půda suchá, zrychli jeho krok, dokud je (zvíře) ještě silné. Měli byste cestovat v noci, protože v noci se vzdálenost zkracuje, na rozdíl od toho, jak je tomu ve dne. Neodpočívejte uprostřed cesty, protože to je cesta zvířat a místo, kde se zdržují hadi.“
Hadith
Imám Málik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Vyprávěl mi Malik od [Sumayya], bývalého otroka Abú Bakra, od [Abú Šalíha] od [Abú Hurajry], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Cestování je součástí utrpení, člověku bude bráněno ve spánku, jídle a pití. Až tedy někdo z vás splní své potřeby, ať se co nejrychleji vrací ke své rodině.“
Hadith
Imám Málik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Vyprávěl mi Malik od svého strýce [Abu Suhaila bin Malika] od [svého otce], že slyšel [Uthmana bin Affana] kázat a říkat: „Nezatěžujte otrokyně, které nemají dovednosti k práci, neboť pokud je zatížíte, budou pracovat se svou hanbou. Nezatěžujte malé děti prací, neboť pokud ji nezvládnou, budou krást. Chraňte svou čest, a Bůh jistě ochrání vaši čest, a jezte dobré jídlo.“
Hadith
Imám Málik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Jestliže otrok poslouchá svého pána a je dobrý v uctívání Alláha, pak mu náleží dvojnásobná odměna.“
Hadith
Imám Málik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Dinara], že [Abdulláh bin Umar] řekl: „Když jsme složili přísahu Poslu Alláha, nechť je s ním mír, že budeme poslouchat a být poslušní, řekl nám: ‚Jak nejlépe umíte.‘“
Hadith
Imám Málik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Malik mi vyprávěl od [Muhammada bin Al-Munkadira] od [Umaimy bint Ruqaiqy], která řekla: „Setkala jsem se s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když mu ženy skládaly přísahu věrnosti k islámu. Řekly jsme: ‚Ó Posle Alláha, skládáme ti přísahu, že nebudeme přidružovat k Alláhovi nic jiného, nebudeme krást, nebudeme páchat smilstvo, nebudeme zabíjet své děti, nebudeme se dopouštět zla, které jsme spáchaly mezi rukama a nohama, a nebudeme ti odporovat v dobru.‘ Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, dodal: „Jak jen budete moci a jak budete silné.“ Umaimah řekla: „Odpověděly jsme: ‚Alláha a Jeho Proroka milujeme více než samy sebe. Ó Posle Alláha, pojď sem, složíme ti přísahu.“ Poté Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, já si s ženami nepodávám ruku. Moje slova ke stovce žen jsou jako moje slova k jedné ženě, nebo jako moje slova k jedné ženě.“
Hadith
Imám Málik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Dinara], že [Abdulláh bin Umar] napsal dopis Abdul Malikovi bin Marwanovi, aby mu složil přísahu, a napsal: „Bismillahhi ar-Rahman ar-Rahim; amma ba'du, pro Abdulláha, Abdul Malika, Amíra al-mumínín, mír s tebou, chválím Alláha za tebe, není boha hodného uctívání kromě Něho, a prohlašuji, že tě budu poslouchat a řídit se podle sunny Alláha a sunny Jeho Posla, jak nejlépe umím.“
Hadith
Imám Málik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Dinara] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdokoli řekne svému bratrovi: ‚Jsi nevěřící,‘ pak (jeho nevěřící povaha) se vrátí k jednomu z nich.“
Hadith
Imám Málik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik mi vyprávěl od [Suhaila bin Abu Shaliha] od [jeho otce] od [Abu Hurairy], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Jestliže uslyšíš muže říkat: ‚Kéž by ti lidé zahynuli‘, pak on je z nich ten, kdo zahyne nejvíce.“
Hadith
Imám Málik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malik mi vyprávěl od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ať nikdo z vás neříká: ‚Jak nešťastná je doba,‘ neboť Alláh je doba.“
