Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malikek [Yahya bin Sa'id]-engandik esan zidan [Umar bin Khattabek] gizon bati galdetu ziola: "Zein da zure izena?". Gizonak erantzun zuen: "Jamrah". Umarrek berriro galdetu zuen: "Noren semea?". Gizonak erantzun zuen: "Syihaben semea". Umarrek berriro galdetu zuen: "Zein leinukoa?". Gizonak erantzun zuen: "Hurqah-koa -erretakoa-". Orduan Umarrek berriro galdetu zuen: "Non bizi zara?". Gizonak erantzun zuen: "Harratin Nar -suaren herria-". Berriro galdetu zuen: "Zein zatitan?". Gizonak erantzun zuen: "Dzatu Lazha-ren eremuan -sugarrak dituena-". Umarrek orduan esan zuen: "Zoaz zure familiarengana, bai, erre egin dira". Yahya bin Sa'idek esan zuen: "Orduan, Umar radliallahu 'anhu'-k esan zigun bezala gertatu zen".
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malikek [Humaid Ath Thawil]-etik [Anas bin Malik]-ek esan zidan: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek egin zuen edalontziak hartzea, eta hartzen ari zena Abu Thaibah zen, eta orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek datila Sha' bat eman zion, eta bere familiari zerga-zama arintzeko esan zion».
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malikek [Ibnu Shihab]-engandik esan zidan, Bani Harisah-eko kide batek [Ibnu Muhaishah Al Ansari]-rengandik, baimena eskatu ziola Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i edalontzi-langileen soldatei buruz, eta gero debekatu egin zuen. Beraz, baimena eskatzen eta eskatzen jarraitu zion, harik eta: "Eman zure esklaboari" esan zuen arte.
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Esan didatenez, [Abdullah bin Dinar]-ek [Abdullah bin Umar]-ek esan zuen: «Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, ekialderantz seinalatuz eta esanez ikusi nuen: 'Egia esan, fitnah handik dator, egia esan, fitnah handik dator, deabruaren adarrak agertzen diren lekutik'».
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malikek [Nafi'-tik] [Abu Lubabah-etik] kontatu zidan Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, etxeetan sugeak hiltzea debekatu zuela.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Malikek [Nafi'-rengandik] esan zidan, Aisha esklabo ohiarengandik [Sa`ibah], Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zuela etxean suge txiki talde bat hiltzea, dzu thufyatain eta al abtar izan ezik, bi talde hauek begiak itsutzen dituztelako eta umetokian dagoenaren abortua eragin dezaketelako.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Malik-ek esan zidan [Shaifi]-k, Ibn Aflah-ren esklabo ohiak, eta [Abu Sa`ib]-k, Hisham bin Zuhrah-ren esklabo ohiak, esan zuen: «Abu Sa'id Al Khudri ezagutu nuen, baina une hartan otoitz egiten ari zen. Gero, amaitu arte itxaron nuen, eta orduan zerbait mugitzen ari zen soinua entzun nuen bere etxeko koltxoi azpian. Suge bat zela jakin nuen, beraz, hiltzera jaiki nintzen. Abu Saidek eserita geratzeko keinu egin zidan. Amaitu zuenean, etxe bat erakutsi eta galdetu zidan: «Ikusten al duzu gela hau?». «Bai» erantzun nion. Orduan, [Abu Sa'idek] esan zuen: «Behin, ezkondu berri zen gazte bat zegoen. Gaztea Allahren Mezulariarenkin joan zen Khandaq aldera. Harekin zegoela, gaztea Rasulullah-rengana joan zen baimena eske. Esan zuen: «Oi Allahren Mezularia, utzi nire emaztea ezagutzen, ezkondu berri naizelako».» Profetak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) baimena eman zion. Ondoren, gazteari esan zion: "Hartu zure arma; beldur naiz Banu Quraizhah-ek geldituko zaituztela". Gaztea bere emaztearengana itzuli zen. Atean aurkitu zuen, eta hain jeloskor zegoen, ezen ia bere lantza bota baitzion. Baina hark esan zion: "Ez presarik egin zure etxean zer gertatzen den ikusi arte". Sartu eta suge bat aurkitu zuen bere ohean kiribilduta. Sugea bere lantzaz labankadaz jo eta harekin atera zen, etxean zintzilikatuz. Sugeak lantzaren punta mugitu zuen, eta gaztea hilda erori zen. Ez dakigu zein hil zen lehenengo, gaztea ala sugea. Hori Profetari jakinarazi zitzaion (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela), eta honek esan zuen: "Egia esan, Medinan Islama bereganatu duten jinn talde bat dago. Zerbait egiten ikusten badituzu, eman iezaiezu hiru eguneko baimena". Hiru egun igaro ondoren oraindik ikusten bada, hil ezazu, deabru bat baita.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malikek [Abdurrahman bin Harmalah-engandik] ['Amr bin Shu'aib-engandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] kontatu zidan Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Bakarrik ibiltzen den pertsona deabru bat da. Bi zaldizko bi deabru dira eta hiru zaldizko karabana bat'.
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Esan didatenez, [Abdurrahman bin Harmalah]-ek [Sa'id bin Musayyab]-ek esan zuen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Satani bakarrik dauden pertsonak edo bi pertsona gustatzen zaizkio. Hiru badira, orduan ez zaio gustatzen'.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malikek [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik esan zidan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: "Ez da halal Ala-rengan eta Azken Egunean sinesten duen emakume batek egun eta gau batez bidaiatzea, bere mahram-arekin ez bada".
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malikek esan zidan [Abu 'Ubaid]-engandik, Sulaiman bin Abdul Maliken esklabo ohi batengandik, [Khalid bin Ma'dan]-engandik bere bedeinkapena eman zionean, Alaren Mezulariak esan zuen: 'Egia esan, Ala Tabaraka Wa Ta'ala, Gehien Leuna eta leuntasuna maite duena, pozik dago horrekin eta apalak laguntzen ditu, ez zakarrei laguntzen ez dien bezala. Animalia honen zaldi gainean bazaude, gelditu bere lekuan. Lurra lehorra badago, bizkortu ibilgailua oraindik sendoa den bitartean. Gauez ibili behar duzu, lurra laburtzen baita - distantzia - gauez, eguneko egoeratik desberdina. Ez gelditu bidearen erdian, hori baita animalien bidea eta sugeen bizilekua'.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malikek [Sumayya] Abu Bakr-en esklabo ohiarengandik, [Abu Salih]-engandik [Abu Hurairah]-rengandik kontatu zidan Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Bidaiatzea tormentu mota bat da, pertsona bati loa, janaria eta edaria kentzen zaizkio. Beraz, zuetako batek bere beharrak ase dituenean, bere familiarengana itzuli beharko luke'.
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malikek bere osabagandik [Abu Suhail bin Malik] [bere aitarengandik] kontatu zidan [Uthman bin Affan] sermoi bat ematen entzun zuela esanez: 'Ez zamatu lan egiteko trebetasunik ez duen neska esklabo bat, zamatzen badiozu, bere genitalekin lan egingo du. Ez zamatu haur bat lanarekin, lortzen ez badu, lapurtuko baitu. Zaindu zure ohorea, ziur aski Ala-k zure ohorea zainduko du, eta jan janari onarekin'.
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik-ek [Nafi'-tik] [Abdullah bin Umar]-engandik esan zidan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Esklabo batek bere nagusiari obeditzen badio eta Ala gurtzen ona bada, bi aldiz sarituko da'.
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malikek [Abdullah bin Dinar]-engandik esan zidan [Abdullah bin Umarrek] esan zuela: «Alaren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, entzun eta obeditzeko leialtasuna zin egiten badiogu, orduan esango digu: 'Ahal duzuen neurrian'».
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Esan didate [Muhammad bin Al Munkadir]-eko [Umaimah bint Ruqaiqah] Malik-ek esan zuela: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin nuen emakumeek Islamari leialtasuna zin egin ziotenean. Esaten dugu: «Alaren Mezularia, zin egiten dizugu ez duzula ezer Ala-rekin lotuko, ez lapurtuko, ez adulteriorik egingo, ez hilko gure seme-alabak, ez egingo gure esku eta oinen artean egin dugun gaiztakeriarik, eta ez dizugula desobedituko ekintza onetan». Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gaineratu zuen: «Zu bezain gai eta indartsua zarenez». Umaimah-ek esan zuen: «Erantzun genion: 'Ala eta bere Mezularia maiteagoak dira guretzat geure burua baino. Ala-ren Mezularia, zatoz hona, leialtasuna zin egingo dizugu'». Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Egia esan, ez diet emakumeei eskua emango. Ehun emakumeri emandako hitzak emakume bati edo emakume bati emandako hitzak bezalakoak dira».
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malikek [Abdullah bin Dinar]-engandik esan zidan [Abdullah bin Umarrek] gutun bat idatzi ziola Abdul Malik bin Marwani leialtasuna zin egiteko, eta honek idatzi zuen: 'Bismillahi arrahman arrahim; amma ba'du, Abdullahi, Abdul Malik Amirul mu'minin, oparotasuna izan bedi zurekin, Ala goraipatzen dut zuretzat, beraz gain gurtza merezi duen jainkorik ez duena, eta aitortzen dut Allahren sunnah-aren eta bere Mezulariaren sunnah-aren gainetik entzun eta obeditzen dizudala ahal dudan neurrian'.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malikek [Abdullah bin Dinar]-engandik [Abdullah bin Umar]-engandik esan zidan Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Bere anaiari 'Ez duzu sinesten' esaten dionak, zure sinesgaiztasuna bietako bati itzuliko zaio'.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malikek [Suhail bin Abu Salih]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zidan Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Gizon bat entzuten baduzu: 'Hil dadila jende hori', orduan bera da gehien hiltzen dena'.
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malikek [Abu Az Zinad]-engandik [Al A'raj]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zidan Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Inork ez dezala esan: 'Zein zoritxarrekoa den aldia', Ala baita aldia'.
