Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik akandiudza kubva kuna [Yahya bin Said] kuti [Umar bin Khattab] akabvunza murume; 'Zita rako ndiani?' Murume akapindura, 'Jamrah'. Umar akabvunza zvakare, 'Mwana waani?' Murume akapindura akati, Mwanakomana waSihabhi. Umar akabvunza zvakare, 'Kudzinza ripi?' murume akapindura, akati, Kubva paHurkah-yakapiswa-. Ipapo Umar akabvunza zvakare, 'Unogara kupi?' murume akapindura; 'Harratin Nar -musha wemoto-,' Akabvunza zvakare, 'Muchikamu chipi?' murume akapindura, 'Munzvimbo yeDzatu Lazha - iyo ine rimi remoto-'. Umar akabva ati; 'Enda kumhuri yako, chokwadi vapiswa'. Yahya bin Said akati, 'Zvino zvakaitika sekuudzwa kwatakaitwa naUmar radliallahu 'anhu.
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik akandiudza kubva kuna [Humaid Ath Thawil] kubva kuna [Anas bin Malik] akati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akaita mukombe, uye uyo aibika aiva Abu Thaibah, ipapo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akamupa Sha' imwe yemazuva, uye akaudza mhuri yake kuti irerudze mutoro wavo wemutero.
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malik akanditaurira kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Ibnu Muhaishah Al Ansari], nhengo yeBani Harisah, akakumbira mvumo kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maererano nemuhoro wevashandi vekukapu, ndokuzoirambidza. Naizvozvo akaramba achimukumbira uye achimukumbira mvumo kusvikira ati: ‘Ipe muranda wako’.
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Ndakaudzwa kuti Malik kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kubva kuna [Abdullah bin Umar] akati; "Ndakaona Mutumwa waAllah sallallahu 'alayhi wasallam achinongedza kumabvazuva uye achiti: 'Zvirokwazvo fitnah inobva ikoko, zvirokwazvo fitnah inobva ikoko, kubva panzvimbo inoonekwa nyanga dzadhiyabhorosi."
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik anobva ku[Nafi'] anobva kuna [Abu Lubabah] akandiudza kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam varambidza kuuraya nyoka mudzimba'.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Ndakaudzwa naMalik kubva ku[Nafi'] kubva ku[Sa`ibah] Aisyah aimbova murandakadzi, kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akarambidza kuuraya boka renyoka mumba, kunze kwedzu thufyatain uye al abtar, nokuti mapoka maviri aya anopenya maziso uye anogona kubvisa chiri mudumbu.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Akanga andiudza Malik kubva kuna [Shaifi] aimbova muranda waIbn Aflah, kubva kuna [Abu Sa`ib] aimbova muranda waHisham bin Zuhra, akati; 'Ndakasangana naAbu Sa'id Al Khudri, asi panguva iyoyo ainamata. Ndakazogara ndakamumirira kusvika apedza, ndakazonzwa mutsindo wechinhu chaifamba pasi pematress mumba make. Yakava nyoka saka ndakabva ndasimuka kuti ndiiuraye. Abu Said vakandinongedzera kuti ndirambe ndakagara. Apedza akandiratidza imba ndokubvunza; 'Uri kuona imba ino here?' Ndakapindura, 'Hongu'. [Abu Sa'id] akabva ati, 'Pane imwe nguva paive nejaya rakanga richangoroora, zvino jaya rakaenda neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam vakananga kuKhandaq. Achiri naye, jaya rakauya kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam richikumbira mvumo. Anoti; 'O Mutumwa waAllah, nditendere kuonana nemukadzi wangu nekuti ndichangobva kuroora'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakamupawo mvumo. Ipapo akati kujaya: 'Tora chombo chako, ndinotya kuti ungasangana naBani Quraizhah'. Naizvozvo jaya rakaenda kumba kundosangana nomukadzi wake. Zvisinei akawana mukadzi wake ari pamusiwo zvekuti akapotsa amukanda pfumo nekuda kwegodo. Asi mukadzi wake akati; 'Usamhanye kusvika wapinda uchiona zviri kuitika mumba mako'. Saka akapinda akawana pamubhedha pake pane nyoka. Akabva apinza pfumo munyoka ndokubuda naro ndokurisungirira mumba. Mhungu yakafambisa muromo wepfumo jaya ndokuwira pasi. Hazvizivikanwe kuti ndiani akatanga kufa, jaya kana nyoka. Izvi zvakasvitswa kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Zvirokwazvo muMadina mune boka remajini akatendeukira kuIslam, kana ukaona vachiita chimwe chinhu chibvumira kwemazuva matatu. Kana - mushure memazuva matatu - ichiri kuoneka chiuraya nekuti idhiyabhorosi'.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik akandiudza kubva kuna [Abdurrahman bin Harmalah] kubva kuna ['Amru bin Syu'aib] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] kuti Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Munhu anotasva oga ndidhiyabhorosi. Vatasvi vaviri madhimoni maviri uye vatasvi vatatu ikaravhani'.
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Ndakaudzwa kuti Malik kubva kuna [Abdurrahman bin Harmalah] kubva kuna [Sa'id bin Musayyab] akati Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Satani anoda vanhu vari voga kana vanhu vaviri. Kana vari vatatu, saka haazvifariri'.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik akandiudza kubva kuna [Sa'id bin Abu Said Al-Maqburi] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Hazvisi pamutemo kumukadzi anotenda muna Allah uye nezuva rekupedzisira, kufamba kwezuva neusiku kunze kweane mahram wake.
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik akandiudza kubva kuna [Abu 'Ubaid] aimbova muranda waSulaiman bin Abdul Malik, kubva kuna [Khalid bin Ma'dan] akamupa chikomborero chake, Mutumwa waAllah akati: 'Zvirokwazvo, Allah Tabaraka Wa Ta'ala, Munyoro uye anoda hunyoro, anofadzwa nazvo uye anobatsira vanyoro, kwete sezvo Asingabatsire vasina hunhu. Kana ukatasva gomo remhuka iyi, imise panzvimbo yayo. Kana pasi pakaoma saka mhanyisa chero mota ichiri yakasimba. Iwe unofanirwa kufamba usiku, nokuti nyika yakapfupika - kureba - usiku, yakasiyana nemamiriro ezvinhu masikati. Usazorora pakati penzira, nekuti ndiyo nzira yemhuka nenzvimbo dzinogara nyoka.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malik akandiudza kubva kuna [Sumayya] aimbova muranda waAbu Bakr, kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve paari) akati: 'Kufamba chikamu chekurwadzisa, munhu achadziviswa kurara, kudya nekunwa. Saka kana mumwe wenyu aita zvaanoda, pakarepo dzokerai kumhuri yake’.
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malik akandiudza kubva kuna sekuru vake [Abu Suhail bin Malik] kubva kuna [baba vake] kuti akanzwa [Uthman bin Affan] achiparidza achiti; 'Musaremedza murandakadzi asina hunyanzvi hwekushanda, ukamuremedza anoshanda nesikarudzi yake. Usaremedze mwana nebasa, nekuti kana akarishaya anoba. Chengeta kukudzwa kwako, Allah vachachengetedza kukudzwa kwako, uye idya chikafu chakanaka.”
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik kubva kuna [Nafi'] akandiudza kubva kuna [Abdullah bin Umar] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana muranda akateerera tenzi wake uye akanaka mukunamata Allah, achapiwa mubairo kaviri.
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik akandiudza kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kuti [Abdullah bin Umar] akati; 'Kana tikavimbisa kuvimbika kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti titeerere uye titeerere, anobva ati kwatiri: 'Nezvamunokwanisa'.
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Ndakaudzwa kuti Malik kubva kuna [Muhammad bin Al Munkadir] kubva kuna [Umaimah bint Ruqaiqah] akati; 'Ndakasangana naRasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam apo vakadzi vakavimbisa kuvimbika kuIslam. Tinoti; “O Mutumwa waAllah, tinokupikirai kuti hamusanganisi chinhu naAllah, kusaba, kusaita hupombwe, kusauraya vana vedu, kusaita zvakaipa zvatakaita pakati pemaoko netsoka dzedu, uye kusakurasa mumabasa akanaka.” Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakawedzera kuti: 'Nekukwanisa uye kusimba sezvauri iwe'. Umaimah akati: “Takamupindura, ‘Allah nemutumwa wavo vanodikanwa kwatiri kupfuura isu. O Mutumwa waAllah, huya pano, tichakuvimbisa kuvimbika. Ipapo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, handisi kuzokwazisana nevakadzi. Mashoko angu kuvakadzi vane zana akafanana namashoko angu kumukadzi mumwe, samashoko angu kumukadzi mumwe.
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik akandiudza kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kuti [Abdullah bin Umar] akanyora tsamba kuna Abdul Malik bin Marwan yekuvimbisa kuvimbika kwaari, akanyora; 'Bismillahi arrahman arrahim; Amma ba’du, kuna Abdullah, Abdul Malik Amirul mu’minin, kubudirira ngakuve kwamuri, ndinorumbidza Allah nokuda kwenyu, avo vasina mumwe mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwake, uye ndinozivisa kukunzwai nekukuteererai pamusoro pesunnah yaAllah uye neSunnah yeMutumwa Wake nepandinogona napo’.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malik akandiudza kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kubva kuna [Abdullah bin Umar] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anoti kumunun'una wake; 'Iwe usingatendi,' ipapo kusatenda kwako kuchadzokera kune umwe wevaviri ava.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik akandiudza kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana ukanzwa murume achiti; 'Ngavaparare vanhu ivavo' ipapo ndiye anoparara vazhinji vavo'.
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malik akanditaurira kubva kuna [Abu Az Zinad] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ngaparege kuva nomumwe wenyu anoti; 'Iyo nguva inosuruvarisa sei, 'nokuti Allah ndiyo nguva'.
