Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] ŋɔɔ akɛ [Umar bin Khattab] bi nuu ko; 'Meni ji ogbei?' Nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Jamra’. Umar bi ekoŋŋ akɛ, ‘Namɔ bi?’ nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Syihab bi’. Umar bi ekoŋŋ akɛ, ‘Mɛɛ akutso mli ejɛ?’ nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Kɛjɛ Hurqah -shãa- lɛ mli. Kɛkɛ ni Umar bi ekoŋŋ akɛ, ‘Nɛgbɛ oyɔɔ?’ nuu lɛ ha hetoo akɛ; ‘Harratin Nar -la akrowa lɛ-,’ Ebi ekoŋŋ akɛ, ‘Mɛɛ fã mli?’ nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Yɛ Dzatu Lazha -ni lasu yɔɔ mli lɛ kpokpaa lɛ nɔ-’. Kɛkɛ ni Umar kɛɛ; ‘Yaa oweku lɛ ŋɔɔ, lɛɛlɛŋ ashã amɛ’. Yahya bin Sa’id kɛɛ akɛ, ‘Kɛkɛ ni eba mli tamɔ bɔ ni Umar radliallahu ‘anhu’ kɛɛ wɔ lɛ.
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Humaid Ath Thawil] kɛjɛ [Anas bin Malik] ŋɔɔ akɛ, ‘Rasulullah ji mɔ ni fee cup lɛ, yɛ be mli ni mɔ ni miicup lɛ ji Abu Thaibah, no sɛɛ lɛ Rasulullah ha lɛ Sha’ kome ni ji date, ni ekɛɛ amɛweku lɛ akɛ amɛwo taxlight.
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Ibnu Shihab] kɛjɛ [Ibnu Muhaishah Al Ansari], ni ji Bani Harisah lɛ mlinyo lɛ ŋɔɔ akɛ, ebi gbɛ kɛjɛ Rasulullah ŋɔɔ yɛ mɛi ni tsuɔ nii yɛ kupii amli lɛ nyɔmɔwoo he, no sɛɛ lɛ egu. No hewɔ lɛ, etee nɔ ebi lɛ ni ebi lɛ gbɛ kɛyashi ekɛɛ: ‘Okɛha otsulɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Akɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Abdullah bin Dinar] ni jɛ [Abdullah bin Umar] lɛ mli lɛ kɛɛ; 'Mina Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam ni miitsɔɔ bokagbɛ ni ekɛɛ: 'Anɔkwale fitnah lɛ jɛ jɛmɛ, anɔkwale fitnah lɛ jɛ jɛmɛ, kɛjɛ he ni abonsam akoloŋtoi lɛ jeɔ kpo yɛ lɛ''.
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik ni jɛ [Nafi’] ni jɛ [Abu Lubabah] lɛ mli lɛ kɛɛ mi akɛ, Rasulullah gu onufui agbemɔ yɛ shĩai amli’.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Malik ni jɛ [Nafi’] ni jɛ [Sa`ibah] Aisyah tsutsu nyɔŋ yoo lɛ ŋɔɔ lɛ ekɛɛ mi akɛ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gu onufui bibii akuu ko ni agbeɔ yɛ shia lɛ mli, ja dzu thufyatain kɛ al abtar pɛ, ejaakɛ kui enyɔ nɛɛ haa mɔ hiŋmɛii feɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ ni amɛbaanyɛ amɛfee nɔ ni hiŋmɛii lɛ feɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Kɛji akɛ ekɛɛ mi Malik kɛjɛ [Shaifi] ni ji Ibn Aflah tsutsu nyɔŋ lɛ ŋɔɔ, kɛjɛ [Abu Sa`ib] ni ji Hisham bin Zuhrah tsutsu nyɔŋ lɛ ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ; ‘Mikɛ Abu Sa’id Al Khudri kpe, shi nakai beaŋ lɛ, eesɔle. Kɛkɛ ni mita shi ni mimɛ lɛ kɛyashi egbe naa, kɛkɛ ni minu nɔ ko ni miitsi ehe yɛ matrɛs ni yɔɔ eshia lɛ shishi lɛ gbɛɛmɔ. Ebatsɔ onufu, no hewɔ lɛ mite shi koni magbe lɛ. Abu Said fee mi okadi koni mahi shi. Beni egbe naa lɛ, etsɔɔ mi shia ko ni ebi akɛ; ‘Ani onaa nɛkɛ tsu nɛɛ?’ Miha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ’. Kɛkɛ ni [Abu Sa’id] kɛɛ akɛ, ‘Be ko lɛ, oblanyo ko ni ebote gbalashihilɛ mli etsɛko yɛ, ni oblanyo lɛ kɛ Allah bɔfo lɛ tee Khandaq. Beni ekɛ lɛ yɔɔ lolo lɛ, oblanyo lɛ ba Rasulullah ŋɔɔ ni ebi gbɛ. Ekɛɛ akɛ; 'O Allah bɔfo, ha mi gbɛ ni mikɛ miŋa akpee ejaakɛ mibote gbalashihilɛ mli pɛŋ'. Rasulullah hu ha lɛ gbɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ oblanyo lɛ akɛ: ‘Ŋɔɔ otawuu nii lɛ, misheɔ gbeyei akɛ Bani Quraizhah lɛ kɛ bo baakpe’. No hewɔ lɛ, oblanyo lɛ tee shia koni ekɛ eŋa lɛ ayakpe. Shi kɛlɛ, ena eŋa lɛ yɛ shinaa lɛ naa, no hewɔ lɛ shwɛ fioo ni ekɛ akpɔlɔ lɛ efɔ̃ lɛ yɛ awuŋayeli hewɔ. Shi eŋa lɛ kɛɛ; ‘Kaafee oya kɛyashi obaabote mli ni okwɛ nɔ ni yaa nɔ yɛ oshia lɛ’. No hewɔ lɛ, ebote mli ni ena onufu ko ni ebɔle ehe yɛ esaatso lɛ nɔ. Kɛkɛ ni ekɛ ekpɔlɔ lɛ wo onufu lɛ mli ni ekɛje kpo ni ekɛtsotsoro shia lɛ mli. Onufu lɛ tsi akpɔlɔ lɛ naa ni oblanyo lɛ gbee shi ni egbo. Aleee mɔ ni gbo klɛŋklɛŋ, oblanyo lɛ loo onufu lɛ. Akɛ enɛ ha Allah bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam, ni ekɛɛ: ‘Yɛ anɔkwale mli lɛ, yɛ Medina lɛ, jinn kuu ko yɛ ni amɛtsake amɛhe amɛba Islam mli, kɛji ona amɛ ni amɛmiifee nɔ ko lɛ, no lɛ ha amɛfee nakai gbii etɛ. Kɛji - gbii etɛ sɛɛ - ana lolo lɛ no lɛ gbe lɛ ejaakɛ abonsa ji lɛ'.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abdurrahman bin Harmalah] kɛjɛ [‘Amru bin Syu’aib] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [enaa] ŋɔɔ akɛ Gbalɔ lɛ kɛɛ: ‘Mɔ ni taraa tsɔne nɔ ekome too lɛ ji abonsam. Mɛi enyɔ ni taraa nɔ lɛ ji daimonioi enyɔ ni mɛi etɛ ni taraa nɔ lɛ ji tsɔne kuu ko’.
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Akɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Abdurrahman bin Harmalah] ni jɛ [Sa’id bin Musayyab] lɛ kɛɛ akɛ, Rasulullah kɛɛ akɛ: ‘Satan sumɔɔ mɛi ni amɛkome amɛyɔɔ loo mɛi enyɔ. Kɛji amɛteŋ mɛi etɛ yɔɔ lɛ, belɛ esumɔɔɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ akɛ, Rasulullah kɛɛ: ‘Ejeee halal kɛha yoo ni heɔ Allah kɛ Naagbee Gbi lɛ eyeɔ, akɛ ebaafã gbɛ gbi kome kɛ gbɛkɛ kome ja ekɛ e-mahram lɛ pɛ’.
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abu ‘Ubaid] ni ji Sulaiman bin Abdul Malik tsutsu nyɔŋ lɛ ŋɔɔ, kɛjɛ [Khalid bin Ma’dan] ni ekɛ ejɔɔmɔ lɛ ha lɛ lɛ ŋɔɔ, Allah bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Anɔkwale, Allah Tabaraka Wa Ta’ala, Mɔ ni He jɔ Fe Fɛɛ ni sumɔɔ mlijɔlɛ lɛ, nyaa he waa ni eyeee ebuaaa mɛi ni he jɔ lɛ. Kɛ́ ota kooloo nɛɛ gɔŋ lɛ nɔ lɛ, tsi enaa yɛ egbɛhe. Kɛji shikpɔŋ lɛ nɔ egbi lɛ, no lɛ oya oya be fɛɛ be ni tsɔne lɛ mli wa lolo lɛ. Esa akɛ onyiɛ gbɛkɛ, ejaakɛ shikpɔŋ lɛ nɔ efee kuku - sɛɛjɛkɛmɔ - gbɛkɛ, esoro lɛ yɛ shihilɛ ni yɔɔ shwane mli lɛ he. Kaajɔɔ ohe yɛ gbɛ teŋ, ejaakɛ no ji kooloi agbɛ kɛ onufui ashihilɛhe’.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Sumayya] ni ji Abu Bakr tsutsu nyɔŋ lɛ ŋɔɔ, kɛjɛ [Abu Salih] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ akɛ, Allah bɔfo (Allaah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Gbɛfaa fata piŋmɔ he, abaatsi mɔ ko naa koni ekawɔ, eye nii ni enu nii. No hewɔ lɛ, kɛji nyɛteŋ mɔ ko tsu ehiamɔ nii ahe nii lɛ, eku esɛɛ kɛya eweku lɛ ŋɔɔ amrɔ nɔŋŋ’.
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malik kɛɛ mi kɛjɛ etsɛkwɛ̃ [Abu Suhail bin Malik] ŋɔɔ kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ akɛ enu [Uthman bin Affan] shiɛmɔ be mli ni ekɛɛ; ‘Kaawo nyɔŋ yoo ni bɛ ŋaa nitsumɔ he jatsu, kɛji okɛ jatsu wo enɔ lɛ ekɛ egbɔmɔtso lɛ baatsu nii. Kaawo gbekɛ nitsumɔ he jatsu, ejaakɛ kɛji enine shɛɛɛ nɔ lɛ ebaaju. Buu ohiɛ nyam he, Allah baabu ohiɛ nyam he, ni oye niyenii kpakpa’.
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik ni jɛ [Nafi’] lɛ kɛɛ mi kɛjɛ [Abdullah bin Umar] ŋɔɔ akɛ, Rasulullah kɛɛ: ‘Kɛ́ nyɔŋ ko bo enuŋtsɔ toi ni ehi jogbaŋŋ yɛ Allah jamɔ mli lɛ, no lɛ abaawo lɛ nyɔmɔ shii enyɔ’.
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abdullah bin Dinar] ŋɔɔ akɛ [Abdullah bin Umar] kɛɛ; 'Kɛ́ wɔwo Nyɔŋmɔ bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam shi akɛ wɔbaabo lɛ toi ni wɔbo lɛ toi lɛ, no lɛ ebaakɛɛ wɔ akɛ: 'Bɔ ni nyɛbaanyɛ'.
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Akɛɛ mi akɛ Malik ni jɛ [Muhammad bin Al Munkadir] ni jɛ [Umaimah bin Ruqaiqah] lɛ kɛɛ; 'Mikɛ Rasulullah kpe beni yei lɛ wo Islam shi akɛ amɛbaaye anɔkwa lɛ. Wɔkɛɔ akɛ; 'O Allah bɔfo, wɔwo bo shi akɛ okɛ Allah akabɔ nɔ ko nɔ ko, okaju, okafite gbalafitemɔ, okagbe wɔbii, okafee efɔŋ ni wɔfee yɛ wɔdɛŋ kɛ wɔnaji ateŋ, ni okabooo bo toi yɛ nifeemɔi kpakpai amli'. Kɛkɛ ni Rasulullah kɛfata he akɛ: ‘Taakɛ obaanyɛ ofee nii ni ohe wa lɛ’. Umaimah kɛɛ, ‘Wɔha lɛ hetoo akɛ, ‘Allah kɛ E-bɔfo lɛ sumɔɔ wɔ fe wɔ diɛŋtsɛ wɔhe. O Allah bɔfo, ba biɛ, wɔbaawo bo anɔkwa’. Kɛkɛ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, mikɛ yei ŋmɛɛɛ nine. Miwiemɔi ni mikɛɔ yei oha lɛ tamɔ miwiemɔi ni mikɛɔ yoo kome, loo tamɔ miwiemɔi ni mikɛɔ yoo kome’.
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abdullah bin Dinar] ŋɔɔ akɛ [Abdullah bin Umar] ŋma wolo kɛyaha Abdul Malik bin Marwan koni ewo lɛ anɔkwa, eŋma akɛ; ‘Bismillahi ji mɔ ni kɛ ehe woɔ mli; amma ba’du, kɛha Abdullah, Abdul Malik Amirul mu’minin, shweremɔ aba onɔ, mijieɔ Allah yi yɛ bo hewɔ, ni mibɛ nyɔŋmɔ ko ni sa jamɔ ja Lɛ, ni mijajeɔ akɛ mabo bo toi ni mabo bo toi fe Allah kɛ E-bɔfo lɛ sunnah lɛ bɔ ni manyɛ’.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abdullah bin Dinar] kɛjɛ [Abdullah bin Umar] ŋɔɔ akɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni kɛɔ enyɛmi lɛ; ‘Oheee oyeee,’ no lɛ oheee oyeee lɛ baaku esɛɛ kɛya enyɔ lɛ ateŋ ekome nɔ.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Suhail bin Abu Salih] ŋɔɔ kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ akɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Kɛ́ onu nuu ko kɛɛ; ‘Ha nakai gbɔmɛi lɛ akpãtã’ no lɛ lɛ ji mɔ ni kpata amɛteŋ mɛi babaoo ahiɛ’.
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abu Az Zinad] kɛjɛ [Al A’raj] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ akɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Nyɛteŋ mɔ ko mɔ ko akakɛɛ; 'Kwɛ bɔ ni be lɛ ji nɔ ni yɔɔ awerɛho ha, 'ejaakɛ Allah ji be lɛ'.
