Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik wiyi mi e [Yahya bin Sayid] wonde [Umar bin Khattab] naamndii gorko gooto; 'Inde ma moy?' Gorko oo jaabii, “Jamrah”. Umar naamndii kadi, ɓiɗɗo hol? gorko oo jaabii, ''ɓii Syihab''. Umar naamndii kadi : « E hol leñol ? gorko oo jaabii, 'Iwde e Hurqah -burnt-'. Ndeen Umar lamdi kadi, hol to ngoncfaa? gorko oo jaabii; 'Harratin Nar -wuro yiite-,' O naamndii kadi, 'E hol feccere?' gorko oo jaabii, ''E nokku Dzatu Lazha -mo ina jogii 6uu6ol-'. Umar noon wiyi; 'Yah to galle maa, goonga ɓe mberlaama'. Yahya ɓii Sayiid wiyi, ndeen ɗum waɗii no Umar radliallahu anhu wiyri en nii.
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik wi'i yam diga [Humaid Ath Thawil] diga [Anas bin Malik] o wi'i: ''Jilla Allah waɗi cuppa, nden mo cuppa woni Abu Thaibah', nden Rasulullah hokki mo Sha' gooto nder date, nden o wi'i ɓesngu maako yo taxlight'.
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malik wi'i yam diga [Ibnu Shihab] diga [Ibnu Muhaishah Al Ansari], tergal Bani Harisah, o ƴami yamiroore diga Rasulullah ko laarani njoɓdi gollooɓe koppi, nden o haɗi ɗum. Nii woni o woni e naamnaade mo e naamnaade yamiroore makko haa o wiyi : ‘’hokku ɗum maccuɗo maa’’.
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Ina wiyee mi wonde Malik ummoriiɗo e [Abdullaah bin Dinar] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'Mi yiyii Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam ina holla bannge fuɗnaange ina wiya: ''Goonga fitna oo ko toon ummorii, goonga fitna oo ko toon ummorii, ko nokku ɗo ƴiye seyɗane peeñata''.
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik mo [Nafi'] mo [Abuu Lubabah] wi'i kam, Rasulullah sallallaahu haɗi wargo mboodi nder cuuɗi'.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Ko Malik ummoriiɗo e [Nafi'] ummoriiɗo e [Sa`ibah] Aisyah maccuɗo debbo ɓooyɗo, haalani mi wonde Rasulullah haɗii warde fedde mboddi tokosiri e nder galle, so wonaa dzu thufyatain e al abtar, sabu ɗeen feddeeji ɗiɗi ina ɓuuɓna gite ko ina ɓuuɓna gite ina mbaawi ɓuuɓnude gite.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Had haalaniino mi Malik ummoraade e [Shayfi] maccuɗo Ibnu Aflah gonnooɗo, ummoraade e [Abuu Sa`ib] maccuɗo Hisham bin Zuhrah gonnooɗo, o wiyi; 'Mi hawri e Abu Sayiid Al Khudri, kono e oon sahaa omo juula. Miin noon mi jooɗii miɗo fadi mo haa o gayni, ndeen nan-mi sawtawol huunde ina diwa les ŋoral galle makko. Nde wonti mboddi, ummiimi ngam warde nde. Abuu Said waɗi maande ngam heddaade e jooɗorde. Nde o gayni, o holli mi galle, o naamndii; -Aɗa yi’a suudu nduu? Mi jaabi, 'Eey'. [Abuu Sa’id] ndeen wi’i, “Wonno wonno suka gorko gooto mo resndaaka, ndeen suka gorko oo yahdi e Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam feewde Khandaq.” Nde o woni e makko ndee, suka oo ari e makko, ina ñaagoo yamiroore. O wiyi; 'Yaa Nelaaɗo Alla, jaɓ mi hawra e debbo am sabu miɗo resnda jooni'. Rasulullah sallallaahu 'leyhi wasallam kadi rokki mo yamiroore. Ndeen o wi’i suka oo: Ƴettu kaɓirgal maa, miɗo hula aɗa fotndi e Bani Quraizhah. Noon suka gorko hooti galle mum, hawri e debbo mum. Kono o tawi debbo makko ina woni e damal, o fotnoo ko werlaade laana makko ngam 6uu6ol. Kono debbomakko wii; 'Woto yaawa haa naata, nji’aa ko woni e galle maa'. O naati, o tawi mboddi ina taarii e leeso makko. Ndeen o nattii feggere makko e mboddi ndii, o yalti e mayre, o fawi nde e nder galle hee. Mbooy oo diwi wuttulo laana, suka oo yani maayi. Anndaaka hol adii maayde, ko sagata walla ko mboddi. Ɗum yettinaama e nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi : ''Goonga e nder Madiina ina woodi fedde jinneeji naatɓe e diine lislaam, so a yiyii ɓe ina mbaɗa huunde ndeen accu ɗum balɗe tati. So tawii - caggal balɗe tati - ina yiyee haa jooni ndeen war ɗum sabu ko seyɗaane'.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik wi'i kam diga [Abdurrahmaan bin Harmalah] diga ['Amru bin Syu'aib] diga [baaba maako] diga [mawniiko] dow Annabi sallallaahu aleyhi wasallam wi'i: 'Neɗɗo mo wa'i tan woni seyɗane. Waɗooɓe ɗiɗo ko seyɗaneeji ɗiɗi, waɗooɓe tato ko karallaagal'.
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Ina haalee e am wonde Malik ummoriiɗo e [Abdurrahmaan bin Harmalah] ummoriiɗo e [Saaid bin Musayyab] wiyi wonde Rasulullah wiyi: Seyɗaane ina yiɗi yimɓe ɓe ngonaa gooto walla yimɓe ɗiɗo. So tawii ko tato, ndeen o yiɗaa ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik wi'i yam diga [Sa'id bin Abuu Sa'id Al Maqburi] diga [Abuu Hurayrata] dow Rasulullah wi'i: 'Debbo gooŋɗinɗo Allah e nyalde laato, walaa halal, o yaha jamma e ñalawma so wonaa bee mahram maako'.
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik wi'i kam diga [Abuu Ubaid] maccuɗo Suleymaan bin Abdul Malik, diga [Khalid bin Ma'dan] o hokki mo barka maako, Nelaaɗo Allah wi'i: 'Goonga, Allah Tabaraka Wa Ta'ala, ɓurɗo neɗɗaaku e yiɗugo neɗɗaaku, o weltoto bee maajum, o wallittaako neɗɗaaku. So a waɗɗiima e dow tulde ndee daaba, dartin ɗum e nokku mum. So leydi ndii ina yoori ndeen yaawno so tawii oto oo ina tiiɗi haa jooni. Aɗa foti yahde jamma, sabu leydi ndii ina juuti - woɗɗude - jamma, ina seerti e ngonka ñalawma. Hoto foofto hakkunde laawol, sabu ko ɗoon woni laawol daabaaji e hoɗorde mboddi'.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malik wiyi mi e [Sumayya] maccuɗo Abuu Bakr gonnooɗo, e [Abuu Salih] e [Abuu Hurayrata] wonde Nelaaɗo Alla (jkm) wiyi: “Yahdu ina jeyaa e torra, neɗɗo ina haɗee ɗaanaade, ñaamde e yarde.” Waɗde so gooto e mon timminii haajuuji mum, ɗoon e ɗoon hootde galle mum’.
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malik haalani kam e kaaw mum [Abuu Suhail bin Malik] e [baaba mum] wonde o nanii [Usmaan bin Affan] ina waajoo ina wiya; 'Woto 6eydu maccucfo debbo mo alaa karallaagal gollal, so a 6eydii 6eydude mo o gollotoo ko e 6ernde makko. Hoto rgin suka e golle, sabu so o dañaani wujjat. Reento teddungal ma, Allah reena teddungal ma, nyaama nyaamdu booɗndu'.
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik ummoriiɗo e [Nafi’] wiyi mi e [Abdullaah bin Umar] wonde Rasulullah sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “So maccuɗo ɗooftiima joom mum, ina moƴƴi e rewde Alla, ndeen maa o yoɓe laabi ɗiɗi”.
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik haalani kam gila [Abdullaah 6icfcfo Dinaar] wonde [Abdullaah 6icfcfo Umar] wiyi; 'So en ndarniima Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam ngam heɗaade e ɗooftaade, ndeen o wi'an en: 'Ko mbaawɗon fof'.
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Ina wiyee mi wonde Malik ummoriiɗo e [Muhammadu bin Al Munkadir] ummoriiɗo e [Umaama bin Ruqaiqah] wiyi; 'Mi fotti e Rasulullah (JKM) nde rew6e 6ee 6amti juulde lislaam. Eɗen mbiya; 'Yaa Nelaaɗo Alla, min mbeltiima e maa, hoto a jokkondir e Alla hay huunde, hoto wujjude, hoto jeenaade, hoto warde sukaaɓe amen, hoto mbaɗon bonannde nde min mbaɗi hakkunde juuɗe amen e koyɗe amen, hoto on ɗoofto ma e golle moƴƴe'. Ndeen Rasulullah ɓeydi heen: “No mbaawru-ɗaa nii, no tiiɗiri-ɗaa nii”. Umaimama wiyi min njaabii mo min mbiyi Alla e Nelaaɗo mum ɓuri min yiɗeede e koye amen. Yaa Nelaaɗo Alla, ngaree ɗoo, min mbaɗat ma alkule'. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi : “goonga, mi waɗataa juuɗe e rewɓe.” Haala am e teemedere debbo ina wayi no haala am e debbo gooto, walla ko haala am e debbo gooto'.
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik wiyi mi e [Abdullaah bin Dinar] wonde [Abdullaah bin Umar] winndiino ɓataake feewde e Abdullaah bin Marwan ngam hollitde mo, o winndi; 'Bismillaahi arrahmaan arrahim; amma ba'du, to Abdullaah, Abdul Malik Amirul mu'minin, yoo barke won e maa, miɗo yetta Alla e maa, mo alaa laamɗo fotɗo reweede so wonaa kanko, kadi miɗo anndina mi heɗaade e ɗooftaade ma dow sunna Alla e sunna nelaaɗo mum no mbaawirmi fof'.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Malik haalani kam gila e [Abdullaah bin Dinar] gila e [Abdullaah bin Umar] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “kala wiyɗo banndi mum; 'A jaɓaani,' ndeen keefeeraagal maa artirta ko e gooto e ɗiɗo ɓee.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik wiyi kam e [Suhail bin Abuu Salih] e [baaba mum] e [Abuu Hurayrata] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam wiyi: “So a nanii neɗɗo ina wiya; 'Yoo ɓeen yimɓe halku' ndeen ko kanko ɓuri halkude'.
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malik wiyi kam e [Abuu Az Zinad] e [Al A’raj] e [Abuu Hurayrata] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam wiyi: “Hoto hay gooto e mon wiy; 'No woniri wakkati oo, 'ngam Alla woni wakkati oo'.
