Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1541
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Malik [Yahya bin Saaqid] lih yaabeeh, [Qumar bin Khattab] num essere; 'Migaq kok macaay?' num gacseh, 'Jamrah'. Qumar qagitak essere iyyin baxaay? num gacseh, 'Syihab baxa'. Qumar wadirih essere, ma kedoodaay? num gacseh, 'Hurqak -cararte-'. Too waqdi qumar qagitak essere ankel tanih? num gacseh; 'Harratin Nar-girah mandara-,' usuk qagitak essereh, 'manni exxaay?' num gacseh, 'Dzatu Lazha dariifal- manni gira le-'. Qumar tokkeek iyyem; 'isi buxah mara fan gex, oson carareenih'. Yacya binu Saaqid tokkeek qumar radliallah anhu neh warse innal tekkem iyye.
Hadith
Imam Malik : 1542
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Malik yoh warsem [Humaid Ath Thawil] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cubbat abe, tonnah kaadu cubbat abe num Abu Thaybah, tokkel Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inki Sha' ayro kaah yeceeh, ken buxah marah tax light kaah warse.
Hadith
Imam Malik : 1543
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
Malik yoh warsem [Ibnu Shihab] [Ibnu Muhaishah Al Ansari], Bani Haarisah adoytah yan numuk, usuk Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallah idini essereeh, tohuk lakal usuk tet waaseh. Toysa usuk kaa esserak sugeeh, kay idini esserak sugeeh, usuk iyyam fan: 'isi naqoosah ucuy'.
Hadith
Imam Malik : 1544
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Yoh warseenih yaniinim Malik [Qabdullah bin Dinar] deqsita numuk [Qabdullah bin Qumar] iyyem; ''ubleh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam ayro mawqah exxal escessa heeh iyyam:- diggah fitna tokkek, diggah fitna tokkek sheytan gaysoosi elle tambulle araca''.
Hadith
Imam Malik : 1545
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Malik [Naafi'] [Abu Lubabah] yoh warseh sugem Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam abeesas qarwa qidaanam waaso le'.
Hadith
Imam Malik : 1546
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ
Malik [Nafi'] deqsita numuy [Sa`ibah] Aysiyah dumaahi barra, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dzu thufyatain kee al abtar akke waytek, buxah addal qunxa-qunxa abeesa qiddam, tama namma butta wort maca kinnim kee dudda le.
Hadith
Imam Malik : 1547
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ أَنْ اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهِ فَتًى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَبَيْنَا هُوَ بِهِ إِذْ أَتَاهُ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي أُحْدِثُ بِأَهْلِي عَهْدًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ بَنِي قُرَيْظَةَ فَانْطَلَقَ الْفَتَى إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً بَيْنَ الْبَابَيْنِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعُنَهَا وَأَدْرَكَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَدْخُلَ وَتَنْظُرَ مَا فِي بَيْتِكَ فَدَخَلَ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى فِرَاشِهِ فَرَكَزَ فِيهَا رُمْحَهُ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فَنَصَبَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ الرُّمْحِ وَخَرَّ الْفَتَى مَيِّتًا فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْفَتَى أَمْ الْحَيَّةُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Had yoh warseh suge Malik [Shaifi] Ibnu Aflah sugeh yan naqasu, [Abu Sa`ib] Hisham bin Zuhrah sugeh yan naqoosa, usuk iyyem; 'Abu Saaqid Al Khudrit ongoorowe, takkay immay woo wak usuk salaatat suge. Anu tokkeek usug gaba kala haam fan kaa qambaalak daffeye, tokkeek kay qarih addal firaasak gubat tangayyeh tan xongolo obbe. Abeesa tekkeeh, tet qiduh ugte. Abu Said daffeynal akah raaquh asta yoh abe. gaba kale wak, usuk qari yoo yuybulleeh essere; 'Atu ta goli tablee?' Anu gacseh, 'Yeey'. [Abu Saaqid] tokkeek iyyem: 'Inki adda qunxa num sugeeh, tokkel qunxa num yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk Khandaq fanah gexe. Usuk uxih kaa luk suge wak, qunxa num Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fanah yemeeteeh, idini essere. Usuku iyyemi; 'Yallih farmoytaw, anu away digbeh aniimih taagah yi barrat ongoorowem yoh idnis'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaadu kaah idini yeceeh. Tokkeek usuk qunxa numuk iyyem: 'Isi silac bey, anu meysitah Bani Qurayzah foocal koo boodam'. Toysa qunxa num isi barrat yangoorowuh buxah gexe. faxennal, usuk isi barra albaabal geeh, tonnal usuk isi gaaska teetil qideh aysinuk iroh. Takkay kay barra intem; 'Atu culla hayteh isi qaril tekkem tablem fanah masissika'. Toysa usuk addah culla heeh kay qarkaytol abeesa bukkusseh tanim gee. Tokkeek isi gaadu abeesat xakbiseeh, tet lih yewqeeh, qaril waxeexiseh. Abeesa gaarah exxa esgegeyyeh qunxa num rabeh rade. Naharak rabem manni tiya kinnim matamixxiga, qunxa numuuy, abeesaay. Tamah Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam fanah ruubeeh, usuk iyyem: 'Infactly Madiinal Jinni butta tan Islaam diinil culte, atu tukteena abtam tublek sidiica ayroh addat ken idinis. Sidiica ayrok lakal uxih yanbulleek lakal qid kah kinnim sheytan kinniimi.
Hadith
Imam Malik : 1548
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Malik [Abdurrahmaan bin Harmalah] [Amru bin Syu’aib] [kay abba] [kay abbah] kaak yoh warsem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Dibuk yan num sheytan kinni. namma feeriyyi namma sheetan kee sidiica feeriyyi caravan'.
Hadith
Imam Malik : 1549
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ
Yoh warseenih yaniinim Malik [Abdurrahman bin Harmalah] [Saaqid bin Musayyab] deqsita numuy Rasulullah shallallah qaleyhi wasallam iyyem: 'Sheytan dubuk yan mara kicnaah, namma num yan mara kicna. sidoc keenik yenek, lakal usuk tet mafaxa'.
Hadith
Imam Malik : 1550
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا
Malik [Saaqid bin Abu Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] deqsita numuk yoh warsem, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yalla kee ellecabo ayro elle taamine barra, isi mahram luk akke waytek ayro kee bar safartam halal hinna'.
Hadith
Imam Malik : 1551
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتْ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ
Malik yoh warsem [Abu Ubaid] Suleymaan bin Qabdul Maalik dumah yan naqoosa, [Khalid bin Ma'dan] usuk isi barkat kaah yeceeh, Yalli farmoyti iyyem: 'Nummaak, Yalli Tabaraka Wa Ta'ala, Kaxxam Raqmaay, Raqma kicnaah, Raqma le marah cato mali. Atu tama saqih qale koo tekkek, kay aracal kaa soolis. ardi kaftek lakal sissikaane fayya haytam kokkobe uxih maqar luk tan. Atu bar gexxam faxxinta, kah kinnim ardi uxxih- baxxo- bar, ayroh addat yan caalatak baxsa le. Gitak gudel maraabin, woh saqi gitaay, abeesas sigmah araca.
Hadith
Imam Malik : 1552
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Malik yoh warsem [Sumayya] dumaahi naqoosa Abu Bakri, [Abu Salih] [Abu Hurayra] yoh warsem Yallih farmoyti ( ) iyyem: 'Safar azaabih exxak teyna, num xiinaanam kee yakmeenim kee maqab kak waasimta. tonnal siinik numuk teyni isi fayxi kibek, sissikuk isi buxah mara fan yadaaren.
Hadith
Imam Malik : 1553
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُلَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمْ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنْ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا
Malik isi qammih [Abu Suhail bin Malik] [isi abbah] yoh warseh sugem [Usmaan bin Affan] lih yaabe wak; 'Taamituh dudda sinni barra naqoosa maquuka, atu tet quuka tekkek is isi xagarat taamitele. Awka taamat maquuka, usug gee week garqele. isi kunnabna dacris, Yalli ku kunnabna dacriseleeh, meqe maaqo ukum'.
Hadith
Imam Malik : 1554
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Malik [Nafi'] deqsita numuy [Abdullah bin Qumar] yoh warseh sugem, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Naqasu isi abbah ammirtimaah, Yallih qibaadah meqeh yan num, namma addah lakqo geyam faxximta'.
Hadith
Imam Malik : 1555
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Malik [Qabdullah bin Dinaar] yoh warsem [Qabdullah bin Qumar] iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam abnam kee oggoltuh xagana abnek, usuk neh iyyam: 'Isin elle duddan innal'.
Hadith
Imam Malik : 1556
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Malik [Mucammad bin Al Munkadir] [Umaama bin Ruqaiqah] deqsita numuk Malik iyyem yoh warsan; 'Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih ongoorowem barra Islaaminnah xagana culte wak. Nanu innam; 'Yallih farmoytaw, nanu xagana koh culla Yallat tu agleytaah, garqiino, zina abe waytaah, ninni xaylo qide waytaah, ninni gabaa kee iba fanat abne umaane abe waytaah, meqe taamoomil koo axce waytaama'. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ossotinah iyyem: 'Atu elle tan innal duddaah, maqar lito'. Umaymah iyyeh nanu kaah gacisneh Yallaa kee kay farmoyti ninnik muxxi kah yaniinim. Yallih farmoytaw, akke am, nanu koh xagana koh culenno'. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem diggah anu gaba macuyta barra. Yi qangor bool takke barrah yi qangor inki barrah inna, hinnay yi qangor inki barrah inna'.
Hadith
Imam Malik : 1557
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Malik [Qabdullah bin Dinar] yoh warseh sugem [Qabdullah bin Qumar] Qabdul Malik bin Marwan kaah abeh yan ayyufta, usuk elle warsennal; 'bismillaahi arracmaan arracahim; amma ba'du, Abdullah, Abdul Malik Amirul mu'minin, qasri koh yakkay, anu Yallah faatitah, kay yallih qibaadah faxximta yallih sinni, kaadu anu elle duudan innal yallih sunnat kee kay farmoytih sunnatak dagah koo aabbem kee koo ammirtimam warse'.
Hadith
Imam Malik : 1558
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Maalik [Qabdullah bin Dinaar] [Qabdullah bin Qumar] yoh warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Isi toobokoytah iyya num; 'Atu kufrih,' lakal ku kufri nammayak tiya fan aduurele.
Hadith
Imam Malik : 1559
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
Malik [Suceil bin Abu Saaliih] [kay abba] [Abu Hurayrah] yoh warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu num iyyam obbe koo tekkek; 'woo ummatta baytam takkeh' tokkeek usug keenik mangom baytem kinni.
Hadith
Imam Malik : 1560
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ
Malik [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] yoh warseh sugem, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Siinik num mayan; 'Mannah yan umaaneh wakti, 'Yallih wakti'.
