Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
மாலிக், [அப்துல்லாஹ் பின் அபூபக்கர்] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] வழியாக என்னிடம் கூறினார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாரேனும் தும்மினால், தஸிமித் செய்யுங்கள். மீண்டும் தும்மினால், தஸிமித்லாஹ் செய்யுங்கள், பிறகு மீண்டும் தும்மினால், தஸிமித்லாஹ் செய்யுங்கள். அப்போதும் தும்மிக் கொண்டிருந்தால், "உங்களுக்குச் சளி பிடித்திருக்கிறது" என்று கூறுங்கள்.' அப்துல்லாஹ் பின் அபூபக்கர் கூறினார்; 'மூன்றாவது அல்லது நான்காவது முறைக்குப் பிறகு -கூற வேண்டுமா- என்று எனக்குத் தெரியவில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
[நாஃபி]யைச் சேர்ந்த மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: '[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] தும்மியபோது, ஒருவர் அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்; 'யர்ஹமுக்கல்லாஹ் -அல்லாஹ் உங்கள் மீது கருணை காட்டுவானாக-' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'யர்ஹமுனல்லாஹு வ இய்யாகும வ யக்ஃபிரு லனா வ லக்கும் -அல்லாஹ் என் மீதும் உங்கள் மீதும் கருணை காட்டி, என் பாவங்களையும் உங்கள் பாவங்களையும் மன்னிப்பானாக-'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
[இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா] மூலமாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார், அஷ் ஸைஃபாவின் முன்னாள் அடிமையான [ராஃபி பின் இஷாக்] அவரிடம் தெரிவித்ததாவது, 'நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹாவுடன் அபூ ஸயீத் அல் குத்ரியின் வீட்டிற்கு அவரைச் சந்திக்கச் சென்றேன்'. எனவே [அபூ ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார்; 'சிலை அல்லது படம் உள்ள வீட்டிற்குள் வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எனக்குத் தெரிவித்தார்கள்'. கூறப்பட்ட அபூ ஸயீத் இருவரில் யார் என்பதில் இஷாக்கிற்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
[அபூ நத்லர்] மூலமாக, [உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா பின் மஸ்ஊத்] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார், அவர் [அபூ தல்ஹா அல் அன்சாரியை] சந்திக்க விரும்பினார். அபூ நத்லர் கூறினார்; 'அப்போது அவர் [சஹ்ல் பின் ஹுனைஃப்] ஏற்கனவே அவருக்கு அருகில் இருப்பதைக் கண்டார். அபூ தல்ஹா பின்னர் தனக்குக் கீழே இருந்த பாயை அகற்ற ஒருவரை அழைத்தார். சஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் கேட்டார்; 'ஏன் அதை இழுத்தீர்கள்?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'ஏனென்றால் அதில் ஒரு படம் இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியிருந்தபோதிலும்'. அப்போது சஹ்ல் கூறினார்: 'துணியில் எழுதப்பட்டிருப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறவில்லையா?' அதற்கு அவர் கூறினார்: 'உண்மைதான், ஆனால் இது என் ஆன்மாவுக்கு மிகவும் ஆறுதலளிக்கிறது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
மாலிக், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா வழியாக, நாஃபியிடமிருந்து, அல் காஸிம் பின் முஹம்மது வழியாக என்னிடம் கூறினார்: அவர் ஒரு படம் வரையப்பட்ட நுமரூக்காவை வாங்கியிருந்தார். நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரைக் கண்டபோது, வாசலுக்கு முன்னால் நின்றுகொண்டு வீட்டிற்குள் நுழையவில்லை. ஆயிஷா அவர்கள், அவருடைய முகத்தில் வெறுப்பின் சாயலைக் கண்டு, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அல்லாஹ்விடமும் அவனது தூதரிடமும் பாவமன்னிப்புக் கோருகிறேன். நான் என்ன பாவம் செய்தேன்?' என்று கேட்டார்கள். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'இந்தத் தலையணையில் என்ன தவறு?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'நீங்கள் இதனுடன் அமர்வதற்காகவோ அல்லது இதைத் தலையணையாகப் பயன்படுத்துவதற்காகவோ இதை நான் வாங்கினேன்' என்று பதிலளித்தார். பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நிச்சயமாக, இந்தப் படத்தை வரையும் நபர் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் சித்திரவதை செய்யப்படுவார்' என்று கூறினார்கள். அவர்களிடம், 'நீங்கள் உருவாக்கியதை உயிர்ப்பியுங்கள்' என்று கூறப்பட்டது; பின்பு அவர், 'நிச்சயமாக, படம் உள்ள வீட்டிற்குள் தேவதூதர்கள் நுழைய மாட்டார்கள்' என்றார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
[சுலைமான் பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ ஷஷாஹ்] அவர்கள் வழியாக மாலிக் அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மைமூனா பின்த் அல் ஹாரிஸின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள். அங்கே முட்டைகளுடன் பல உடும்புகள் இருந்தன. அப்போது அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் மற்றும் காலித் பின் வலீத் ஆகியோருடன் இருந்தார். அவர் கேட்டார்: 'இது எங்கிருந்து வந்தது?' மைமூனா பதிலளித்தார், 'என் சகோதரி ஹுத்ஸைலா பின்த் அல் ஹாரித் இதை எனக்குக் கொடுத்தார்'. அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் மற்றும் காலித் பின் வலீத் ஆகியோரிடம் கூறினார்: 'நீங்கள் இருவரும் உண்ணுங்கள்'. அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் ஏன் இதை உண்ணவில்லை?' அவர் பதிலளித்தார்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு உணவு வந்துள்ளது'. மைமூனா கேட்டார்: 'நாங்கள் உங்களுக்குப் பால் பரிமாற வேண்டுமா?' அவர் பதிலளித்தார்: 'ஆம்'.' அவர் அந்தப் பாலை அருந்தவிருந்தபோது, 'இது எங்கிருந்து வருகிறது?' என்று கேட்டார். மைமூனா பதிலளித்தார்; 'என் சகோதரி ஹுதைலா எனக்கு ஒரு பரிசாக அளித்தார்'. ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருமுறை நீ என்னிடம் விடுவிக்குமாறு கேட்ட உன் பெண் அடிமையைப் பற்றி நீ என்ன நினைக்கிறாய்? அதை உன் சகோதரியிடமே திருப்பிக் கொடுத்துவிடு. அந்த நட்பைத் தொடர், அவள் அதைப் பார்த்துக்கொள்வாள். ஏனெனில் அதுவே உனக்குச் சிறந்தது''.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
[இப்னு ஷிஹாப்], [அபூ உமாமா பின் ஸஹ்ல் பின் ஹுனைஃப்], [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்], [காலித் பின் வலீத் பின் முகீரா] ஆகியோரிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவரும் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியான மைமூனாவின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர். பின்னர் அவர்களுக்கு வறுக்கப்பட்ட உடும்பு இறைச்சி பரிமாறப்பட்டது. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அதை எடுப்பதற்காகத் தம் கையை நீட்டினார்கள், ஆனால் அங்கிருந்த பெண்கள் கூறினார்கள்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்!' அதற்கு அவரிடம் கூறப்பட்டது; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது உடும்பு இறைச்சி'. உடனே அவர் மீண்டும் தம் கையை உயர்த்தினார். காலித் பின் வலீத் கேட்டார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது ஹராமா?' அவர் பதிலளித்தார்: 'இல்லை, என் பகுதியில் இந்த இறைச்சி கிடைப்பதில்லை, அதனால் எனக்கு அருவருப்பாக இருக்கிறது'. காலித் கூறினார்; 'பின்னர் நான் அதை வெட்டிச் சாப்பிட்டேன், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை அழைத்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! உடும்பு இறைச்சியைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்டார். அதற்கு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நான் அதை உண்பதில்லை, அதைத் தடை செய்யவும் இல்லை' என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
[யஜீத் பின் ஹுஷைஃபா] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார், [அஸ் ஸயீப் பின் யஜீத்] அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாகச் சொன்னார், அவர் [ஸுஃப்யான் பின் அபூ ஸுஹைர்] அவர்களைக் கேட்டதாக - அவர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் ஆண் தோழர்களில் ஒருவர், அஸ்தி ஸியானுவாவிலிருந்து வந்தவர், அவர் மஸ்ஜிதின் வாசலில் மக்களுக்கு ஹதீஸைக் கூறிக்கொண்டிருந்தார் - அவர் கூறினார், 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'பயிர்களையோ கால்நடைகளையோ பாதுகாக்கப் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு நாயை நீங்கள் வைத்திருந்தால், உங்கள் நற்செயல்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கிராத் குறையும்'.' அஸ் ஸயீப் பின் யஜீத் கேட்டார்; 'இதை ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து கேட்டீர்களா?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'ஆம், இந்த மஸ்ஜிதின் ரப்பின் மீது சத்தியமாக'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
[நாஃபி']யைச் சேர்ந்த மாலிக், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பயிற்சி பெற்ற நாய் அல்லது கால்நடைகளைக் காக்கும் நாய் தவிர வேறு நாயை யார் வைத்திருந்தாலும், அவருடைய நற்செயல் ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டு கிராத் குறைக்கப்படும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
ரஸூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நாய்களைக் கொல்ல உத்தரவிட்டதாக [நாஃபி'யிலிருந்து மாலிக் [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] என்னிடம் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
[அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிராகரிப்பின் வேர் கிழக்கிலிருந்து வருகிறது; அதே சமயம், குதிரைகள் மற்றும் ஒட்டகங்களின் உரிமையாளர்களிடம் ஆணவமும் அகந்தையும் காணப்படுகின்றன. அல் ஃபதத்தை (இறைமறுப்பைப்) பொறுத்தவரை, அது நாடோடி மக்களிடம் காணப்படுகிறது; மேலும், ஆடு வளர்ப்பவர்களிடம் அமைதி காணப்படுகிறது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
[அப்துர்ரஹ்மான் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ ஷஃபாஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு முஸ்லிமுக்கு மிகச் சிறந்த உடைமைகளில் ஒன்று ஆடுகள்; அந்த ஆட்டைக் கொண்டு அவர் மலை உச்சிகளையும் மழை பெய்யும் இடங்களையும் கடந்து, தனது மார்க்கத்தைப் பல்வேறு அவதூறுகளிலிருந்து காப்பாற்றினார்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
[நாஃபி']-யைச் சேர்ந்த மாலிக், [இப்னு உமர்]-இடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உரிமையாளரின் அனுமதியின்றி யாரும் மற்றொருவரின் கால்நடைகளைக் கறக்க வேண்டாம். ஒருவேளை அந்த அறைக்குள் நுழைந்து, அங்குள்ள சேமிப்பு அலமாரியை அழித்து, உணவை இடம் மாற்றினால் நீங்கள் அதை விரும்புவீர்களா? கால்நடைகளின் பால் பைகள் மட்டுமே அவற்றின் உணவு சேமிக்கப்படும் இடமாகும். எனவே, யாரும் மற்றொருவரின் அனுமதியின்றி அவருடைய கால்நடைகளைக் கறக்கக் கூடாது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
[நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் அறிவித்ததாவது: [இப்னு உமரின்] இரவு உணவு தயாரிக்கப்பட்டபோது, அவர் தன் வீட்டிலேயே இருந்த நிலையில் இமாம் தொழுகையை ஓதுவதைக் கேட்டார். எனவே, அவர் தன் உணவை முடிக்கும் வரை அவசரப்படவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி மைமூனாவிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா பின் மஸ்ஊதுவிடமிருந்து, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக மாலிக் அவர்களிடம் ஒருமுறை நெய்யில் விழுந்த எலியைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு அவர், 'அந்த எலியை எடுத்துக்கொள், அதைச் சுற்றியுள்ளவற்றை எறிந்துவிடு' என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
[ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் அஸ் ஸயீதி] அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஹஸீம் பின் தீனார்] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஏதேனும் இருந்தால், அது குதிரைகளிலும், பெண்களிலும், இருப்பிடங்களிலும் இருக்கிறது.' இதன் பொருள் ஒரு எதிர்மறையான நம்பிக்கை - அதாவது அவநம்பிக்கை - ஆகும்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
[இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக, [ஹம்ஸா] மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் உமரின் மகன் [ஸாலிம்] ஆகியோரிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஏதேனும் ஒன்று துரதிர்ஷ்டத்தை ஏற்படுத்தும் என்ற நம்பிக்கை, வசிப்பிடம், பெண்கள் மற்றும் குதிரைகளில் உள்ளது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; 'ஒரு பெண்மணி ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் ஒரு வீட்டில் வசிக்கிறோம். அதில் வசிப்பவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது, செல்வமும் ஏராளமாக இருக்கிறது' என்று கூறினார். பின்னர், வசிப்பவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து, செல்வம் தீர்ந்து போனது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், 'அந்த வீடு இழிவுபடுத்தப்படட்டும்' என்று கூறினார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
மாலிக் அவர்கள் [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், குட்டி ஈனவிருந்த ஒரு ஒட்டகத்தைப் பற்றிப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்: ‘இதற்கு யார் பால் கறப்பார்கள்?’ அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்றார். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: ‘உங்கள் பெயர் என்ன?’ அந்த மனிதர் பதிலளித்தார்; ‘நான் முர்ரா’. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அமருங்கள்!’ மீண்டும் கேட்டார்கள்: ‘இதற்கு யார் பால் கறப்பார்கள்?’ அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்றார். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: ‘உங்கள் பெயர் என்ன?’ அந்த மனிதர் பதிலளித்தார், ‘நான் ஹர்ப்’. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அமருங்கள்!’ மீண்டும் கேட்டார்கள்: ‘இதற்கு யார் பால் கறப்பார்கள்?’ அப்போது ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்றார். ரசூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'உங்கள் பெயர் என்ன?' மனிதன் பதிலளித்தான்; 'ஆமாம்'. அப்போது ரசூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம், 'அதை பால் கொடுங்கள்! '
