Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Malik gwara m site n'ọnụ [Abdullah bin Abu Bakr] site n'aka [nna ya] na Onyeozi Allah sallallahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na onye ọ bụla amaa uzere, mee tasymit. Ọ bụrụ na ị amaa uzere ọzọ, mee tasymitlah, mgbe ahụ ọ bụrụ na ị amaa uzere ọzọ, mee tasymitlah. Ọ bụrụ na ị ka na-ama uzere, kwuo ya; "Azụ̀zụ̀ gị na-atụ gị." Abdullah bin Abu Bakr kwuru; 'Amaghị m ma -kwuo ya - mgbe nke atọ ma ọ bụ nke anọ gasịrị'.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
Agwara m na Malik si [Nafi'] kwuru, sị, 'Mgbe [Abdullah bin Umar] sụrụ udele, otu onye kpere ekpere maka ya; 'YARHAMUKAALLAH - Ka Allah meere gị ebere-' Ya mere, ọ zara, sị: 'YARHAMUNA ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM - Ka Allah meere mụ na gị ebere ma gbaghara mmehie m na nke gị-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Malik gwara m site n'aka [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] na [Rafi' bin Ishaq], onye bụbu ohu Ash Syifa', kọọrọ ya, sị, 'Agara m n'ụlọ Abu Sa'id Al Khudri na Abdullah bin Abu Talhah ịga leta ya'. Ya mere [Abu Sa'id] gwara anyị, sị: 'Onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gwara m na ndị mmụọ ozi agaghị abanye n'ụlọ nwere ihe oyiyi ma ọ bụ foto na ya'. Ishaq amaghị nke a ga-asị na ọ bụ Abu Sa'id n'ime ha abụọ.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Malik gwara m site n'aka [Abu Nadlr] site n'aka [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] na ọ chọrọ izute [Abu Talhah Al Ansari] ka ọ bịa leta ya. Abu An Nadlr kwuru; 'Mgbe ahụ ọ hụrụ [Sahl bin Hunaif] n'akụkụ ya. Abu Talhah wee kpọọ mmadụ ka o wepụ ihe ndina ahụ n'okpuru ya. Sahl bin Hunaif jụrụ; 'Gịnị mere i ji dọpụta ya?' ọ zara; 'N'ihi na e nwere foto dị na ya, ọ bụ ezie na onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama ekwuola dịka ị maara'. Sahl wee sị: 'Onyeozi Sallallahu Alaihi Wasallama ekwughị ma e wezụga ihe e dere n'ákwà'. O kwuru, sị: 'Eziokwu, mana nke a na-eme ka obi ruo mkpụrụ obi m ala karịa'.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Malik gwara m site n'aka [Nafi'] site n'aka [Al Qasim bin Muhammad] site n'aka [Aisyah] nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, na ọ zụtara numruqah nwere foto n'elu ya. Mgbe onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama hụrụ ya, o guzoro n'ihu ọnụ ụzọ ma ọ banyeghị n'ụlọ ahụ. Aisyah hụrụ na e nwere anya ịkpọasị n'ihu ya, ya mere ọ jụrụ, sị: 'O onye ozi Allah, echegharịrị m nye Allah na onye ozi Ya, gịnị mere m ji mee mmehie?' Onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama jụrụ, sị: 'Gịnị mere ohiri isi a?' Ọ zara; 'Azụtara m ya ka i wee nọdụ ala na ya ma ọ bụ jiri ya mee ohiri isi'. Onye ozi Chineke Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'N'ezie, a ga-ata onye sere foto a ahụhụ n'ụbọchị ikpe. A gwara ha, sị: 'Mee ka ihe unu kere dịghachi ndụ,' wee sị: 'N'ezie, ndị mmụọ ozi agaghị abanye n'ụlọ nwere foto n'elu ya'.
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
Agwara m na Malik si n'aka [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] si n'aka [Sulaiman bin Yasar] kwuru na 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam banyere n'ụlọ Maimunah bint Al Haris, o doro anya na n'ime ya, e nwere ọtụtụ ngwere na àkwá ha. N'oge ahụ, ọ nọnyeere Abdullah bin Abbas na Khalid bin Walid. Ọ jụrụ, sị: 'Ebee ka nke a si bịa?' Maimunah zara, sị, 'Nwanne m nwanyị, Hudzailah bint Al Harith nyere m ya'. Ọ gwara Abdullah bin Abbas na Khalid bin Walid, sị: 'Unu abụọ, rienụ'. Ha jụrụ, sị: 'Gịnị mere unu anaghị eri ya, O onye ozi Allah?' Ọ zara, sị: 'N'ezie, nri sitere n'aka Allah'. Maimunah jụrụ, sị: 'Ị chọrọ ka anyị nye unu mmiri ara ehi?' Ọ zara, sị: 'Ee'. Mgbe ọ chọrọ ịṅụ mmiri ara ehi ahụ, ọ jụrụ, sị: 'Ebee ka nke a si bịa?' Maimunah zara; 'Nwanne m nwanyị, Hudzailah nyere m onyinye'. Onyeozi Chineke kwuru sị: 'Gịnị ka i chere gbasara ohu gị nwanyị nke ị rịọrọ m ka m tọhapụ? Nye - nyeghachi ya - nwanne gị nwanyị ma nọgide na-abụ enyi ka o wee lekọta ya n'ihi na nke ahụ ka mma maka gị'.
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Malik gwara m site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] site n'aka [Abdullah bin Abbas] site n'aka [Khalid bin Walid bin Al Mughirah] na ya na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama banyere n'ụlọ Maimunah, nwunye Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. E wee nye ha anụ ngwere a mịrị amị, mgbe ahụ, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama setịpụrụ aka ya iburu ya, mana ụmụ nwanyị nọ ebe ahụ sịrị, 'Gwa Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama ihe ọ chọrọ iri!' A gwara ya, sị: 'Nke ahụ bụ anụ ngwere a mịrị amị, Onye Ozi Allah'. O welitere aka ya ọzọ. Khalid bin Walid jụrụ, sị: 'Ọ bụ ihe e megidere iwu, Onye Ozi Allah?' ọ zara, sị: 'Mba, ọ bụ naanị na anụ a adịghị n'ógbè m, yabụ na m na-enwe mwute'. Khalid kwuru; 'Emechara m bee ya ma rie ya, ebe Rasulullah sallallahu alaihi wasallam lere anya'.
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Malik gwara m site n'ọnụ [Abdullah bin Dinar] site n'ọnụ [Abdullah bin Umar] na e nwere otu nwoke na-akpọ Onyeozi Allah sallallahu alaihi wasallam, sị: 'O onye ozi Allah, gịnị ka i chere gbasara anụ ngwere?' Rasulullah sallallahu alaihi wasallam zara, sị: 'Anaghị m eri ya, anaghịkwa m eme ka a machibido ya iwu'.
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Malik gwara m site n'aka [Yazid bin Hushaifah] na [Dịka Sa`ib bin Yazid] si kwuo, ọ gwara ya na ọ nụrụ [Sufyan bin Abu Zuhair] - ọ bụ enyi nwoke nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, si Azdi Syanuah bịa, ọ na-agwa ndị mmadụ na ọnụ ụzọ ụlọ alakụba - o kwuru sị 'Anụrụ m ka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na-ekwu: 'Onye ọ bụla ị na-azụ nkịta nke na-amaghị ihe ubi ma ọ bụ anụ ụlọ, omume gị ga-ebelata site na otu qirath' kwa ụbọchị. Dịka Sa`ib bin Yazid jụrụ; 'Ị nụrụ nke ahụ n'ọnụ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ọ zara; 'Ee, site n'aka Rab nke ụlọ alakụba a'.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik si [Nafi'] gwara m site n'ọnụ [Abdullah bin Umar] na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla na-azụ nkịta ma e wezụga nkịta a zụrụ azụ ma ọ bụ nkịta ka ọ na-elekọta anụ ụlọ, a ga-ebelata omume ya site na kilogram abụọ kwa ụbọchị'.
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik si [Nafi'] gwara m site na [Abdullah bin Umar] na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nyere iwu ka e gbuo nkịta'.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Malik gwara m site n'aka [Abu Az Zinad] site n'aka [Al A'raj] site n'aka [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Mgbọrọgwụ nke ekweghị ekwe sitere n'ọwụwa anyanwụ, ebe a na-ahụ mpako na mpako n'ime ndị nwe ịnyịnya na kamel. Banyere al fadad, a na-ahụ ya n'ime ndị Bedouin, a na-ahụkwa udo n'ime ndị nwe ewu.
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Agwara m na Malik sitere n'aka [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Sa'id Al Khudri] kwuru, 'Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe onwunwe kacha mma maka onye Alakụba bụ ewu; ya na ewu ahụ, ọ gafere ugwu na ebe mmiri ozuzo zoro, na-azọpụta okpukperechi ya site na nkwutọ dị iche iche'.
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik si [Nafi'] gwara m site n'aka [Ibn Umar] na onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Ka onye ọ bụla ghara inye anụ ụlọ onye ọzọ mmiri ara ehi na-enweghị ikike onye nwe ya. Ị ga-achọ ka ọ bụrụ na a gaa leta ụlọ ahụ, e bibie kabọd ebe a na-echekwa ihe oriri ahụ ma bufee nri ahụ? Naanị akpa mmiri ara ehi nke anụ ụlọ bụ ebe a na-echekwa nri ha, yabụ na onye ọ bụla ekwesịghị inye anụ ụlọ onye ọzọ mmiri ara ehi na-enweghị ikike ha.'
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Malik kọọrọ m site n'ọnụ [Nafi'] na mgbe e doziri nri abalị [Ibn Umar], ọ nụrụ ka imam na-ekpe ekpere ahụ mgbe ọ ka nọ n'ụlọ ya. Ya mere, o meghị ngwa ngwa nri ya ruo mgbe o mechara ya.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
Agwara m na Malik sitere na [Ibn Shihab] site na [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] site na [Abdullah bin Abbas] site na [Maimunah] nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi wasallam, Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam, a jụrụ ya otu ugboro gbasara oke dara n'ime mmanụ aṅụ. Ya mere, ọ zara, sị: 'Were -oke -, tụfuo ihe gbara ya gburugburu'.
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Malik kọọrọ m site n'aka [Abu Hazim bin Dinar] site n'aka [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] na onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na e nwere nke ọ bụla, ọ bụ n'ịnyịnya, ụmụ nwanyị, na ebe obibi.' Ihe a pụtara bụ nkwenye na-adịghị mma - enweghị olileanya -.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Malik kọọrọ m site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Hamzah] na [Salim] nwa Abdullah bin 'Umar, site n'aka [Abdullah bin 'Umar] na onye ozi Allah, Allahu alihi wa sallam, kwuru, sị: 'Nkwenye na ihe nwere ike ịkpata ihe ọjọọ dị n'ụlọ, ụmụ nwanyị, na ịnyịnya.'
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Agwara m Malik site n'aka [Yahya bin Sa'id] sị: 'Otu nwanyị bịakwutere Ozizi Eluigwe na Ala (SAW), sị: 'O ONYE NZỌPỤTA ALAALA, anyị bi n'ụlọ, ọnụọgụgụ ndị bi n'ime ya buru ibu, akụnụba dịkwa ukwuu. Mgbe ahụ, ọnụọgụgụ ndị bi n'ime ya belatara, akụnụba agwụla. ONYE NZỌPỤTA ALAALAALA (SAW) kwuru sị: 'Ka e mee ka ụlọ ahụ daa'.
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Malik gwara m site n'ọnụ [Yahya bin Sa'id] na Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru maka kamel nke na-achọ ịmụ nwa wee nye ya mmiri ara: 'Ònye ga-aṅụ mmiri ara a?' Mgbe ahụ, otu nwoke biliri ọtọ, Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam jụrụ, sị: 'Gịnị bụ aha gị?' nwoke ahụ zara; 'Abụ m Murrah'. Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Nọdụ ala!' ọ jụrụ ọzọ, sị: 'Ònye ga-aṅụ mmiri ara a?' otu nwoke guzoro. Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam jụrụ, sị: 'Gịnị bụ aha gị?' nwoke ahụ zara, sị, 'Abụ m Harb'. Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Nọdụ ala!' ọ jụrụ ọzọ, sị: 'Ònye ga-aṅụ mmiri ara a?' otu nwoke biliri ọtọ. Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam jụrụ, sị: 'Gịnị bụ aha gị?' nwoke ahụ zara; 'Ee'isy'. Rasulullahu 'alaihi wasallam wee sị ya: 'mmiri ara ehi! '
