Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Malik segði mær frá [Abdullah bin Abu Bakr] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Vasallam segði: 'Um nakar nýsir, so ger tasymit. Um tú njósar aftur, ger so tasymitlah, so um tú njósar aftur, ger so tasymitlah. Um tú enn njósar so sig tað; "Tú hevur forkølilsi." Abdulláh binn Ábúbakr segði; 'Eg veit ikki um -siga tað- eftir triðja ella fjórða'.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
Hevði sagt mær Malik av [Nafi'] sagt; »Tá ið [Abdullah bin Umar] nýsti, tá bað onkur fyri honum; 'YARHAMUKALLAH -Má Allah miskunna tær-' So svaraði hann; 'Yarhamuna ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM -Má Allah miskunna mær og tær og fyrigeva mínar syndir og tínar-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Malik segði mær frá [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah], at [Rafi’ bin Ishaq] var fyrrverandi trælur hjá Ash Syifa’, segði honum, segði hann; 'Eg fór inn í húsini hjá Abu Sa'id Al Khudri saman við Abdullah bin Abu Thalhah at vitja hann'. So segði [Abu Sa'id] við okkum; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam upplýsti mær, at einglarnir ikki fara inn í eitt hús, sum hevur standmynd ella mynd í sær'. Ishaq var óvissur um, hvør av teimum báðum varð sagdur at vera Abu Sa'id'.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Malik segði mær frá [Abu Nadlr] frá [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud], at hann vildi hitta [Abu Talhah Al Ansari] at vitja hann. Abu An Nadlr sagdi; »Síðani fann hann [Sahl bin Hunaif] longu við síðuna av sær. Abu Talhah kallaði síðani onkran at taka mottuna av sær undir sær. spurdi Sahl bin Húnaif; »Hví drógst tú hann? ' hann svarar; 'Tí tað er ein mynd í tí, hóast Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam hevur sagt sum tit vita'. Síðani segði Sahl: 'Sagdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ikki uttan tað, sum er skrivað á klút'. Hann segði: »Satt, men hetta er meira róandi fyri sál mína«.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Malik segði mær frá [Nafi'] frá [Al Qasim bin Muhammed] frá [Aisyah] konu profetsins, at hann hevði keypt eina numruqah við mynd á. Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sá hann, stóð hann framman fyri hurðini og fór ikki inn í húsini. Aisyah sá, at tað var eitt hatursbrá á andlitinum á honum, so hon spurdi; 'Ó Allahs sendiboð, eg umvendi meg til Allah og hansara sendiboð, hvørja synd havi eg framt? ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvat er galið við hesum koddanum? ' Hann svarar; 'Eg havi keypt tað, so tú kanst sita við tí ella brúka tað sum kodda'. Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ’Ja, tann, sum teknar hesa myndina, verður píndur á dómadegi. Tað var sagt við teir; »Lívga tað, sum tú hevur skapt,« segði hann so: »Ja, einglar koma ikki inn í eitt hús við mynd á«.
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
Tað hevur verið sagt mær, at Malik frá [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] frá [Sulaiman bin Yasar] segði 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom inn í húsið hjá Maimunah bint Al Haris, eftir øllum at døma inni vóru fleiri e monitor likkur við teirra. Tá var hann saman við Abdullah bin Abbas og Khalid bin Walid. Hann spurdi: »Hvaðani kom hetta? »Maimuna svaraði: »Systir mín, Hudzaila bint Al Harith, gav mær tað.« Hann segði við Abdullah bin Abbas og Khalid bin Walid: 'Tit báðir, etið'. Teir spyrja; »Hví etur tú tað ikki, o sendiboð Allahs? ' Hann svaraði: 'Sanniliga er ein rættur komin frá Allah'. spurdi Maimuna; „Vilt tú hava okkum at bera tær mjólk? ' Hann svaraði: 'Ja'. Ok er hann skyldi drekka mjolkina spurdi hann: 'Hvadan kemr {)etta? »Maimuna svaraði; 'Systir mín, Hudzailah gav mær eina gávu'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvat heldur tú um tína kvinnuligu træl, sum tú einaferð bað meg frígera? Gev -gev tað aftur- til systur tína og halt fram við vinalagnum, soleiðis at hon tekur sær av tí, tí tað er betri fyri teg''.
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Malik hevur sagt mær frá [Ibn Shihab] frá [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] frá [Abdullah bin Abbas] frá [Khalid bin Walid bin Al Mughirah], at hann og profeturin fóru inn í húsið hjá Maimunah, kona profetsins var. Síðani varð grillað monitorlikkukjøt borðreitt, síðani rætti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hondina út at taka tað, men kvinnurnar, sum har vóru, søgdu; »Sig Rasulullah, hvat hann vil eta! ' Sva var honum sagt; 'Tað er monitor likkukjøt, o sendiboð Allahs'. So rætti hann hondina upp aftur. spurdi Khalid bin Válid; »Er tað haram, o Allahs sendiboð? ' hann svaraði: 'Nei, tað er bara tí, at hetta kjøtið ikki fæst í mínum øki, so eg kenni meg andstyggiligur'. Khalid segði; 'Eg skar tað síðani og át tað, meðan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hugdi at'.
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Malik hevur sagt mær frá [Abdullah bin Dinar] frá [Abdullah bin Umar], at tað var ein maður, sum kallaði Rasulullah; 'Ó sendiboð Allahs, hvat heldur tú um monitor likkukjøt? ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svaraði: 'Eg eti tað ikki og geri tað ikki forboðið'.
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Malik segði mær frá [Yazid bin Hushaifah], at [Sum Sa`ib bin Yazid] segði, at hann hevði sagt honum, at hann hoyrdi [Sufyan bin Abu Zuhair] - hann var ein mannligur vinur profetsins. sallallaahu alaihi wasallam siga: 'Hvør um tú heldur hund, sum ikki er brúktur til at varða grøði ella alibrúk, so minka gerningar tínar við einum qirath' hvønn dag. Sum Sa`ib bin Jazid spurdi; »Hoyrdi tú tað frá Rasulullah? ' Hann svarar; „Ja, av rabbanum í hesi moskuni“.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik frá [Nafi'] segði mær frá [Abdullah bin Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum heldur ein annan hund enn ein útbúnan hund ella ein hund at varða av alibrúki, verður hansara venjing minkað við tveimum qirath hvønn dag'.
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik frá [Nafi'] segði mær frá [Abdullah bin Umar], at Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav boð um at drepa hundar'.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Malik segði mær frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Rótin til vantrúgv er úr eystri, meðan øvund og øvund eru at finna hjá eigarunum av hestum og kamelum. Hvat al fadad viðvíkur, so er tað at finna hjá beduinfólki og friður er at finna hjá geitaeigarum.
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Hevur sagt mær Malik frá [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] frá [pápa sínum] frá [Abu Sa'id Al Khudri] segði; »Profeturin segði: »Næstan tær bestu ognirnar hjá einum muslimi eru geitir; við geitinum gekk hann um fjallatopparnar og støðini, har regnið datt, og bjargaði trúgv síni frá ymiskum ærumeiðingum’.
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik frá [Nafi'] segði mær frá [Ibn Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Lat ongan mjólka alibrúk hjá øðrum uttan loyvi frá eigaranum. Hevði tú dámt, um kamarið varð vitjað, so goymsluskápið varð oyðilagt og maturin fluttur? Bert mjólkaposarnir hjá alibrúkinum eru staðið, har matur teirra er goymdur, so eingin skal mjólka alibrúkinum hjá øðrum uttan teirra loyvi.“
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Malik sagdi mer fra [Nafi'], at er [Ibn Umars] kvoldmatur var buinn, hoyrdi hann sidan imaminn lesa -bæn-, medan hann var enn i husi sinum. So hann skundaði ikki undir at eta, fyrr enn hann var liðugur við tað'.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
Tað hevur verið sagt mær, at Malik frá [Ibn Shihab] frá ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] frá [Abdullah bin Abbas] frá [Maimunah] kona profetsins, inn í Rasulullah, sum var umleið. So svaraði hann: 'Tak -rottuna-, og kasta burtur tað, sum er rundan um hana'.
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Malik segði mær frá [Abu Hazim bin Dinar] frá [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um tað er, so er tað í hestum, kvinnum og bústøðum'. Tað, sum hetta merkir, eru neiligar - svartskygdar - áskoðanir.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Tað hevur verið sagt mær av Malik frá [Ibn Shihab] frá [Hamzah] og [Salim] soninum hjá Abdullah bin Umar, frá [Abdullah bin Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Trúgvin á, at okkurt kann elva til ólukku er í bústøðum, kvinnum og rossum'.
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Hevði sagt mær, at Malik frá [Yahya bin Sa'id] segði; 'Ein kona kom til rasullah og segði; »Ó sendiboð Allahs, vit búgva í einum húsi, talið av teimum, sum búgva har, er stórt, og ríkidømið er nógv. Tá minkaði talið av teimum, sum búðu har, og ríkidømið rann út, segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Lat húsið verða eyðmýkt'.
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Malik segði mær frá [Yahya bin Sa'id], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði um ein kamel, sum var um at føða og síðani mjólkaði honum: 'Hvør skal mjólka hetta? ’ Tá reistist ein maður, spurdi rasullah: ’Hvussu eitur tú? » svaraði maðurin; „Eg eiti Murra“. Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði: 'Setið teg niður! » hann spurdi aftur: »hvør skal mjólka hetta? » Har stóð ein maður. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi: 'Hvussu eitur tú? ' svaraði maðurin: 'Eg eri Harb'. Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði: 'Setið teg niður! » hann spurdi aftur: »hvør skal mjólka hetta? » tá stóð maður upp. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi: 'Hvussu eitur tú? » svaraði maðurin; 'Ja' isy'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá við hann: 'Mjólka tað! »
