Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
މަލިކު [ޢަބްދުﷲ ބިން އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަނެއްކާވެސް ހޮޑުލައިފިނަމަ ދެން އަނގަ ނިވާކޮށްލުމަށްފަހު އަނެއްކާވެސް އަނގަ ނިވާކޮށްލާށެވެ. އަނެއްކާވެސް ހޮޑުލައިފިނަމަ ދެން ބުނާށެވެ: 'ތިބާއަށް ހުން އައިސްފި އެވެ.'' އަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
މާލިކު އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ނާފީ’] ގެ އަރިހުން ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވީ، '[ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ހޮޑުލެއްވުމުން މީހަކު އޭނާއަށް ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ: 'ޔަރުޙަމުކަލާ -ތިބާއަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށި-' އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ޔަރުޙަމޫނާ الله ވާ އިއްޔަކުމް ވާ ޔަޣުފިރު ލާނާ ވާ ލަކުމް -އަޅުގަނޑާއި ކަލޭގެފާނަށް ރަޙްމަތް ލައްވާށި އަދި އަހަރެންގެ ފާފަތައް ފުއްސަވައިދެއްވުން އެދެމެވެ ތިބާގެ-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
މަލިކު އަޅުގަނޑަށް [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި އަޝްޝިފާގެ ކުރީގެ އަޅު [ރަފީޢު ބިން އިސްޙާޤު] އޭނާއަށް އަންގަވައި، އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެން އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީގެ ގެއަށް ވަދެވުނީ ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާއާއެކު އޭނާއަށް ޒިޔާރަތް ކުރުމަށެވެ'. ފަހެ [އަބޫ ސަޢީދު] އަހަރެމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަޅުގަނޑަށް އަންގަވައިދެއްވީ މަލާއިކަތުން ބުދު ނުވަތަ ތަސްވީރެއް ހުންނަ ގެއަކަށް ނުވަދެއެވެ'. ދެމީހުންގެ ތެރެއިން އަބޫ ސަޢީދު ވިދާޅުވަނީ ކޮން އެއްޗެއްތޯ އިސްހާޤު ޝައްކު ކުރެވުނެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
މަލިކު [ޢަބޫ ނަދުލު] ގެ އަރިހުން [ޢުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢުޘްބާ ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނަށް ޒިޔާރަތް ކުރައްވަން [އަބޫ ތަލްޙާލް އަންސާރީ] ދެކެވަޑައިގަތެވެ. އަބޫ އަން ނަދުލު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ދެން އޭނާއަށް ފެނުނީ [ސަހުލު ބިން ޙުނައިފް] ކުރިންވެސް އޭނާގެ ކައިރީގައި ހުރިތަނެވެ. އަބޫ ތަލްހާ ދެން މީހަކު ގޮވާލީ އޭނާގެ ދަށުގައި އޮތް މެޓް ނައްޓާލުމަށެވެ. ސާހުލް ބިން ހުނައިފް ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ؛ 'ކީއްވެ ދަމައިގަތީ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އެހެނީ އޭގައި ތަސްވީރެއް ވާއިރު، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވަނީ ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވާނެ ފަދައިން'. ދެން ޞަޙީލު ވިދާޅުވިއެވެ: 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފޮތިގަނޑުގައި ލިޔެފައިވާ އެއްޗެއް ނޫން އެހެން އެއްޗެއް ނުބުނެވި ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ވިދާޅުވީ: 'އެއީ ތެދެއް ނަމަވެސް މިއީ އަހަރެންގެ ނަފްސަށް މާ ލުއި ކަމެއް' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
ރަސޫލުﷲ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ ތަސްވީރެއް ޖަހާފައިވާ ރަގަނޑެއް ގަނެގެން ކަމަށެވެ. ﷲ ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް އެކަން ފެނިވަޑައިގަތުމުން އެކަލޭގެފާނު ދޮރުމަތީގައި ހުއްޓިވަޑައިނުގަންނަވައެވެ. އައިޝާއަށް އޭނާގެ މޫނުމަތިން ނަފްރަތުގެ ކުލަވަރެއް ފެނުމުން ސުވާލު ކުރިއެވެ. ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަރެން ގަތީ އޭގައި އިށީނދެގެން ނުވަތަ ކުޝަންއެއްގެ ގޮތުގައި ބޭނުން ކުރެވޭނެ ގޮތަކަށެވެ.' ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުންނަށް ބުނާނީ: 'ތިޔަބައިމީހުން އުފެއްދި އެއްޗެއް ދިރުވައި ގެންނަވާށެވެ.' ދެން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން މަލާއިކަތުން ތަސްވީރެއް ހުންނަ ގެއަކަށް ނުވަންނާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
މާލިކު އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ޝަޢުޝާޢާ] ގެ އަރިހުން [ސުލައިމާން ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުންނެވެ. އެދުވަސްވަރު ޢަބްދުﷲ ބިން ޢައްބާސް އާއި ޚާލިދު ބިން ވަލީދުގެ އަރިހުގައި ހުންނެވިއެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'މިއީ ކޮންތާކުން އައީ؟' މައިމޫނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަރެންގެ ކޮއްކޮ، ހުދައިލާ ބިންތު އަލް ހާރިތު އަހަންނަށް ހަދިޔާއެއްގެ ގޮތުގައި ދިނެވެ.' އެކަލޭގެފާނު ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް އާއި ޚާލިދު ބިން ވަލީދަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ‘ތިޔަ ދެމީހުންވެސް ކާށެވެ. އެމީހުން ސުވާލުކުރީ: 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ތިބާ އެ އެއްޗެއް ނުކައި ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: ހަމަކަށަވަރުން الله ގެ ޙަޟްރަތުން ކެއުމެއް އައިސްފިއެވެ. މައިމޫނާ ސުވާލު ކުރިއެވެ: 'ކަލޭ ބޭނުންވަނީ އަހަރެމެން ކަލެއަށް ކިރު ދޭން ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'އާނ.' އަދި ކިރު ބޯން އުޅެނިކޮށް އޭނާ ސުވާލު ކުރިއެވެ: 'މިއީ ކޮންތާކުން އައީ؟' މައިމޫނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އަހަރެންގެ ކޮއްކޮ ހުދައިލާ އަހަންނަށް ހަދިޔާއެއްގެ ގޮތުގައި ދިނެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
[އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އުމާމަތު ބިން ޞަހުލް ބިން ޙުނައިފް] ގެ އަރިހުން [ޚާލިދު ބިން ވަލީދު ބިން އަލް މުޣީރާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޚާލިދު ބިން ވަލީދު ބިން އަލް މުޣީރާ] ގެ އަރިހުން މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި އޭނާ އާއި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަނބިކަނބަލުން މައިމޫނާގެ ގެއަށް ވަދެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ދެން ރޯސްޓް ކޮށްފައިވާ ދޫނި މަސް ދިނުމަށްފަހު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެ އެއްޗެއް ނަގަން އަތް ދިއްކޮށްލި ނަމަވެސް އެތަނުގައި ތިބި އަންހެނުން ބުނީ: 'އެކަލޭގެފާނު ކާން ބޭނުންވާ އެއްޗެއް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ކިޔައިދީބަލަ!' އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ: 'އެއީ ކުކުޅު މަހެވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ' އެވެ. އެހެންކަމުން އަނެއްކާވެސް އަތް އުފުލާލިއެވެ. ޚާލިދު ބިން ވަލީދު ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ: 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އެއީ ޙަރާމް ކަމެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ނޫން، އެއީ ހަމައެކަނި އަހަރެންގެ ސަރަހައްދުން މި މަސް ނުފެނުމުން، އެހެންވީމާ އަހަރެންނަށް ނަފްރަތު ކުރެވެނީ'. ޚާލިދު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
މާލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، މީހަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ގޮވާލެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
މާލިކު އަޅުގަނޑަށް [ޔަޒީދު ބިން ޙުޝައިފާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [އައްޞަޢިބު ބިން ޔަޒީދު] ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި އޭނާއަށް [ސުފްޔާން ބިން އަބޫ ޒުހައިރު] - އޭނާއަކީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީންގެ މީހެއްކަން އަޒްދީ ޝަނޫޙުގެ އަރިހުން އަޑުއަހާފައިވާ ވާހަކައެވެ of Allaah صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވަނީ: 'ދަނޑުވެރިކަން ނުވަތަ ދަނޑުވެރިކަން ބެލެހެއްޓުމަށް ބޭނުން ނުކުރާ ބުޅަލެއް ގެންގުޅޭ މީހާގެ ހެޔޮ އަމަލުތައް ކޮންމެ ދުވަހަކު އެއް ޤިރާތުން ކުޑަވާނެއެވެ.' އައްޞަޢިބު ބިން ޔަޒީދު ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ: 'ތިމާގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އެވާހަކަ އަޑުއެހިން ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: އާދެ، މި މިސްކިތުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުންނެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
[ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: "ތަމްރީނު ލިބިފައިވާ ބުޅަލެއް ނޫން އެހެން ބުޅަލެއް ނުވަތަ ދިރޭތަކެތި ބެލެހެއްޓުމަށް ބުޅަލެއް ގެންގުޅޭ މީހާ، އޭނާގެ ހެޔޮ އަމަލުތައް ކޮންމެ ދުވަހަކު ދެ ޤިރާތުން ކުޑަވާނެއެވެ."
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
މާލިކު [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބުޅާ މަރާލުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
މަލިކު އަހަންނަށް [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައިވެއެވެ. އަލްފާދާދަށް ބަލާއިރު، އެއީ ބަދުޢީންގެ ކިބައިން ފެންނަ އެއްޗެއް ކަމަށާއި ހަމަޖެހުން ފެންނަނީ ބަކަރިތަކުގެ ވެރިންގެ ކިބައިން ކަމަށް ވެސް ވިދާޅުވިއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ޝަޢުޝާޢާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުންނެވެ. އެއާއެކު އޭނާ ފަރުބަދަތަކުގެ އުސްމިންތަކާއި ވާރޭ ވެހޭ ތަންތަނަށް ދަތުރުކުރައްވަނީ، އެކިއެކި އިމްތިޙާނުތަކުން އޭނާގެ ދީން ރައްކާތެރިކުރައްވަމުންނެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
[އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ނާފީޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ: "އެއްވެސް މީހަކު އަނެކެއްގެ ގޯތިތެރެއަށް ވެރިމީހާގެ ހުއްދަ ނެތި ކިރު ނުދޭށެވެ. އެމީހުންގެ ކޮޓަރިތަކަށް ވަދެ، އަލަމާރި ފަޅައިގެން ގޮސް ކާނާ ނަގާއިރު ކަމުދާ ހެއްޔެވެ؟ އެމީހުންގެ ހުއްދަ ނެތި އެހެން މީހެއްގެ ދޫނި ކިރުދިނުން."
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
މަލީކު [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [އިބްނު ޢުމަރުގެ] ރޭގަނޑުގެ ކެއުން ތައްޔާރު ކުރެވުނު އިރު، އިމާމު އޭނާގެ ގޭގައި ހުރެގެން ދުޢާ ކިޔަވާ އަޑު އިވުނު ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން ކެއުން ނިމެންދެން އޭނާ ކެއުން އަވަސް ނުކުރެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ޢިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢުޘްބާ ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން [މައިމޫނާ] ގެ އަނބިކަނބަލުން ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ، ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ އަނބިކަނބަލުން އެއްފަހަރަކު ޣީއަށް ވެއްޓުނު ރައްޓެއްގެ ވާހަކަ ސުވާލު ކުރެވުނެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: ' -ކުއްތާ- ނަގައި، އޭގެ ވަށައިގެންވާ އެއްޗެއް އުކާލާށެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
މާލިކު އަހަންނަށް [އަބޫ ޙާޒިމް ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [ޞަޙީލު ބިން ސަޢާދު އަސް ސަޢީދީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މާނަކުރެވެނީ ނެގެޓިވް ޢަޤީދާއެއް - ޕެސިމިޒަމް - .
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
[އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޙަމްޒާ] ގެ އަރިހުން އަދި ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެ ދަރިކަލުން [ސަލީމް] ގެ އަރިހުން، [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެ] ކިބައިން މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވުން އެދެމެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
މާލިކު އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުންނެވެ. ދެން އޭގެ އާބާދީގެ އަދަދު މަދުވެ، މުއްސަނދިކަން ހުސްވެގެން ދިޔައެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
މާލިކު އަހަންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، ވިހެއުމަށް ތައްޔާރުވެފައިވާ އަދި ކިރުދެމުން ދިޔަ އަންހެން ޖަމަލަކާ ބެހޭގޮތުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައިވަނީ: 'މި ކިރުދޭނީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟' ދެން މީހަކު ތެދުވެ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: ‘ކަލޭގެފާނުގެ ނަމަކީ ކޮބައިތޯއެވެ؟ އެމީހާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަހަންނަކީ މުއްރަހް' އެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'މި ކިރުދޭނީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟' މީހަކު ތެދުވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެމީހާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަހަންނަކީ ހަރބް' އެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަނެއްކާވެސް ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'މި ކިރުދޭނީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟' އެވަގުތު މީހަކު ތެދުވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެމީހާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ޔާޢީޝް' އެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ.
