Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
مالک از [عبدالله بن ابوبکر] از [پدرش] به من گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ اگر کسی عطسه کند، پس تاسمیت انجام دهید. اگر دوباره عطسه کردی تاسمیتله کن، بعد اگر دوباره عطسه کردی تاسمیتله کن. اگر شما هنوز هم عطسه میکنید پس چنین بگویید؛ "شما سرما خورده اید." عبدالله بن ابوبکر گفت؛ 'من نمیدانم که آیا -آنرا بگویم- بعد از سوم یا چهارم'.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
به من گفته بود مالک از [نافع] گفت؛ زمانیکه [عبدالله بن عمر] عطسه کرد، بعد کسی برای او دعا کرد؛ 'یارحم الله - الله بالای شما رحم کند-' از اینرو او پاسخ داد؛ 'یارحمونه الله وایاکم ویاغفیرو لانا ولاکوم -خداوند بالای من و شما رحم کند و گناهان من و شما را ببخشد-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
مالک از [اسحاق بن عبدالله بن ابوطلحه] به من گفت که [رفیع بن اسحاق] غلام سابق اش سیفاء بود، به او گفت، او گفت؛ 'من با عبدالله بن ابو ثلحه به خانه ابوسعید الخدری رفتم تا او را دیدار کنم'. پس [ابوسعید] به ما گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم به من اطلاع دادند که فرشته ها وارد خانه ای نخواهند شد که در آن مجسمه یا تصویر باشد'. اسحاق مطمئین نبود که گفته میشد کدام یک از این دو ابوسعید است.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
مالک از [ابوندلر] از [عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود] به من گفت که او میخواهد با [ابو طلحه انصاری] ملاقات کند تا او را دیدار کند. ابو الندل گفت؛ بعد او [سهل بن حنیف] را از قبل در کنار خود یافت. سپس ابوطلحه کسی را صدا زد که تشک زیرش را بردارد. سهل بن حنیف پرسید؛ چرا او را کشیدی؟ او پاسخ داد؛ 'چون یک تصویر در آن وجود دارد، درحالیکه رسول الله شعله الله علی وسلم طوریکه شما میدانید گفته است'. بعد سهل گفت؛ 'آیا رسول الله صلی الله علیه وسلم جز آنچه که روی پارچه نوشته شده است نگفت'. او میگوید؛ 'درست است، مگر این روح من را بیشتر آرام میسازد'.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
به من گفته است مالک از [نافع] از [القاسم بن محمد] از [عیسیه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم؛ که او یک نمبرقه با یک تصویر روی آن خریده بود. وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم او را دید، در مقابل در ایستاد و داخل خانه نشد. عایشه دید که یک نگاه نفرت در صورت او وجود دارد، از اینرو او پرسید؛ 'ای رسول الله من به خدا و رسولش توبه می کنم، چه گناهی مرتکب شده ام؟ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'این بالش چه است؟ او پاسخ داد؛ 'من آنرا خریداری کرده ام تا شما بتوانید با آن بنشینید یا از آن منحیث یک بالش استفاده کنید'. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'در حقیقت، شخص که این تصویر را ترسیم میکند در روز قیامت شکنجه خواهد شد. به آنها گفته شد؛ بعد او گفت، 'آنچه را که ایجاد کرده اید زندگی کنید؛' 'در حقیقت، فرشتگان داخل خانه ای با یک تصویر نخواهند شد'.
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
به من گفته شده است که مالک از [عبدالرحمن بن عبدالله بن عبدالرحمن بن ابو شعاع] از [سلیمان بن یسار] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم وارد خانه میمونه بنت الحارث شد، ظاهراً در داخل آن چندین مارمولک مانیتور با تخم های شان وجود داشت. در آن زمان با عبدالله بن عباس و خالد بن ولید بود. او پرسید؛ این از کجا آمده است؟ میمونه پاسخ داد، خواهر من، حدزیله بنت الحارث آنرا به من داد. به عبدالله بن عباس و خالد بن ولید گفت؛ 'شما دو نفر، بخورید'. آنها میپرسند؛ 'چرا آن را نمیخورید ای رسول الله؟ او پاسخ داد؛ 'در حقیقت، یک غذا از طرف الله آمده است'. میمونه پرسید؛ آیا شما میخواهید که ما به شما شیر خدمت کنیم؟ او پاسخ داد؛ 'بله'. و زمانیکه او میخواست شیر بنوشد او پرسید؛ این از کجا آمده است؟ میمونه پاسخ داد؛ 'خواهر من، حدزیله به من یک هدیه داد'. رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'نظر شما در مورد برده زن تان که یکبار از من خواستید تا او را آزاد کنم چه فکر میکنید؟ به خواهر تان بدهید -آنرا برگردانید- و دوستی را ادامه دهید تا او از آن مراقبت کند زیرا این برای شما بهتر است.
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
مالک از [ابن شهاب] از [ابومه بن سهل بن حنیف] از [عبدالله بن عباس] از [خالد بن ولید بن مغیره] به من گفته است که او و پیامبر صلی الله علیه وسلم وارد خانه میمونه، همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم شدند. سپس گوشت مارمولک مانیتور کباب شده سرو شد، سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم دستش را دراز کرد تا آن را بگیرد، اما زنانی که در آنجا بودند گفتند؛ 'به رسول الله صلی الله علیه وسلم بگویید که او چه میخواهد بخورد! ' پس به او گفته شد؛ 'این گوشت مارمولک مانیتور است، یا رسول الله'. از اینرو او دوباره دست خود را بالا کرد. خالد بن ولید پرسید؛ 'آیا حرام است ای رسول الله؟ او پاسخ داد؛ 'نه، این فقط این است که این گوشت در ساحه من وجود ندارد، از اینرو من احساس انزجار میکنم'. خالد گفت؛ 'من بعد آنرا قطع کردم و آنرا خوردم، در حالیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم نگاه میکرد'.
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
مالک از [عبدالله بن دینار] از [عبدالله بن عمر] به من گفته است که مردی بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم صدا میزد؛ 'یا رسول خدا در مورد مانیتور گوشت مارمولک چه نظر دارید؟ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم پاسخ داد؛ 'من آنرا نمیخورم و آنرا منع نمیکنم'.
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
مالک از [یزید بن حشیفه] به من گفت که [اس صائب بن یزید] او گفت که به او اطلاع داده است؛ که او شنید [سفیان بن ابو زهیر] - او یک دوست مرد پیامبر شللا الله علی وسلم بود، از ازدی سیعو آمد، او حدیث را به مردم در در مسجد گفت - او گفت 'من شنیدم که رسول الله صلى الله عليه وسلم گفت؛ 'هرکس سگ نگهداری کند که برای نگهبانی محصولات زراعتی یا مواشی استفاده نمی شود، اعمالش هر روز یک قیرات کاهش می یابد'. طوریکه صائب بن یزید پرسید؛ 'آیا شما آنرا از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدید؟ او پاسخ داد؛ 'بله، توسط رب این مسجد'.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
مالک از [نافع] از [عبدالله بن عمر] برایم گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هر کسی سگ غیر از سگ آموزش دیده یا سگ برای نگهداری مواشی نگهداری کند، عمل او هر روز دو قیرات کاهش می یابد'.
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
مالک از [نافع] از [عبدالله بن عمر] به من گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم دستور کشتن سگ ها را داده است'.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
مالک از [ابو الزیند] از [العراج] از [ابوهریره] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'ریشه کفر از شرق است، در حالیکه تکبر و تکبر در صاحبان اسب و شتر یافت میشود. در مورد الفداد، این در مردم بدوی یافت میشود و صلح در صاحبان بز یافت میشود.
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
به من گفته است مالک از [عبدالرحمن بن عبدالله بن عبدالرحمن بن ابوشعشه] از [پدرش] از [ابوسعید الخدری] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ تقریباً بهترین دارایی ها برای یک مسلمان بز است؛ با بز او از قله های کوه ها و مکان های که باران میبارید عبور کرد و دین خود را از تهمت های مختلف نجات داد.
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
مالک از [نافع] از [ابن عمر] به من گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'بگذارید کسی مواشی دیگری را بدون اجازه مالک شیر نکشد. آیا شما این را دوست دارید که اگر از اطاق بازدید گردد، بعد الماری ذخیره سازی تخریب گردد و غذا انتقال داده شود؟ فقط خریطه های شیر مواشی جایی است که غذای آنها در آن ذخیره می شود، بنابراین هیچ کس نباید بدون اجازه مواشی شخص دیگری را شیر کند.'
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
مالک از [نافع] به من گفت که زمانیکه شام [ابن عمر] آماده شد، او بعداً امام را شنید که -دعا- میخواند، در حالیکه او هنوز در خانه اش بود. از اینرو او غذا خوردن خود را تا زمانیکه آنرا تمام نکرد سرعت نداد.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
به من گفته شده است که مالک از [ابن شهاب] از [عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود] از [عبدالله بن عباس] از [میمونه] همسر رسول الله صلی الله علیه وسلم، رسول الله صلی الله علیه وسلم در موش صلی الله علیه وسلم بود که در باره آن پرسیدند که به غی افتاد. پس او پاسخ داد؛ موش را بگیرید و همه چیز را در اطراف آن دور بیندازید.
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
مالک از [ابوحازم بن دینار] از [سهل بن سعد عاصیدی] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'اگر وجود داشته باشد، این در اسپ ها، زنان و پناه گاه است'. این به معنی باورهای منفی - بدبینانه - است.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
مالک از [ابن شهاب] از [حمزه] و [سلیم] پسر عبدالله بن عمر، از [عبدالله بن عمر] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'باور اینکه چیزی میتواند سبب بدشانسی گردد در خانه ها، زنان و اسپ ها وجود دارد'.
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
به من گفته بود مالک از [یحیی بن سعید] گفته بود؛ زنی نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد و گفت؛ یا رسول الله، ما در خانه ای زندگی می کنیم، تعداد ساکنان آن زیاد است، و مال فراوان است. بعداً تعداد ساکنین کاهش یافت و ثروت آنها تمام شد،' رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'بگذارید خانه رسوا شود'.
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
مالک از زبان [یحیی بن سعید] به من گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد شتری که نزدیک بود زایمان کند و سپس شیرش را دوشید؛ گفته است؛ 'چه کسی این را خواهد دوشید؟ ' بعد یک مرد ایستاد، رسول الله شالله علی وسلم پرسید؛ 'اسمت چیه؟ مرد پاسخ داد؛ 'من موره هستم'. رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'بنشین! او دوباره پرسید؛ 'چه کسی این را خواهد دوشید؟ ' آنجا یک مرد ایستاده بود. رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیدند؛ 'اسمت چیه؟ مرد پاسخ داد، 'من حرب هستم'. رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'بنشین! او دوباره پرسید؛ 'چه کسی این را خواهد دوشید؟ ' بعد یک مرد ایستاد. رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیدند؛ 'نام شما چیست؟ مرد پاسخ داد؛ 'بله'. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم به او گفت؛ 'آنرا شیر کنید! '
