Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Abu Bakara] od [jeho otce], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdo kýchne, ať pronese tasmímu. Pokud kýchne znovu, řekni „Bismillah“, a pokud kýchne znovu, řekni „Bismillah“. Pokud kýchá i nadále, řekni: ‚Máš rýmu.‘“ Abdullah bin Abu Bakar řekl: „Nevím, zda to má být po třetím nebo čtvrtém kýchání.“
Hadith
Imám Málik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a], který řekl: „Když [Abdullah bin Umar] kýchl, někdo mu popřál: ‚YARHAMUKALLAH (Kéž ti Bůh milostivě odpustí) ‘ On na to odpověděl: ‚YARHAMUNA ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM (Kéž Alláh smiluje se nade mnou i nad vámi a odpustí mé hříchy i vaše).‘
Hadith
Imám Málik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Malik mi vyprávěl od [Ishaqa bin Abdullaha bin Abu Thalhy], že [Rafi' bin Ishaq], bývalý otrok Asy Syifa', mu sdělil: „Vstoupil jsem do domu Abu Sa'ida Al Khudriho spolu s Abdullahem bin Abu Thalhou, abychom ho navštívili.“ A tak nám [Abu Sa'id] řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, mi sdělil, že andělé nevstoupí do domu, v němž se nachází socha nebo obraz.“ Ishaq si nebyl jistý, kterou z těchto dvou věcí Abu Sa'id myslel.
Hadith
Imám Málik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Malik mi vyprávěl od [Abu Nadlra] od ['Ubaidullaha bin Abdullaha bin 'Utby bin Mas'uda], že se chystal navštívit [Abu Thalhaha Al Anshariho], aby se na něj podíval. Abu An Nadlr řekl: „Pak zjistil, že [Sahl bin Hunaif] už byl u něj. Abu Thalhah pak zavolal někoho, aby sundal rohož, která byla pod ním. Sahl bin Hunaif se zeptal: „Proč ji stahuješ?“ On odpověděl: „Protože v ní je obrázek, ačkoli Posel Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen, řekl, jak víš.“ Potom Sahl řekl: „Neřekl snad Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, že to platí pouze pro to, co je napsáno na látce?“ On odpověděl: „To je pravda, ale toto mi více uklidňuje duši.“
Hadith
Imám Málik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Al-Qásima bin Muhammada] od [Aíšy], manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, že si koupila numruqu s obrázkem. Když to Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uviděl, postavil se ke dveřím a nevstoupil do domu. Aisha viděla na jeho tváři náznak nelibosti, a tak se zeptala: „Ó Posle Alláha, činím pokání před Alláhem a Jeho Poslem, jaký hřích jsem spáchala?“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Co je s tímto polštářem?“ Ona odpověděla: „Koupila jsem ho, abys na něm seděl nebo ho použil jako polštář.“ Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, ti, kdo kreslí tyto obrázky, budou v Den soudný mučeni. Bude jim řečeno: ‚Oživte to, co jste stvořili.‘“ Poté řekl: „Vskutku, andělé nevstoupí do domu, v němž se nacházejí obrázky.“
Hadith
Imám Málik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
Malik mi vyprávěl od [Abdurrahmana bin Abdulláha bin Abdurrahmana bin Abu Sha'sha'aha] od [Sulaimana bin Yasara], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vstoupil do domu Maimuny bint Al-Harísové a uvnitř našel několik varanů s vejci. Byl tehdy s Abdulláhem bin Abbásem a Chálidem bin Walídem. Zeptal se: „Odkud to je?“ Maimuna odpověděla: „Moje sestra, Hudzailah bint Al Haris, mi to darovala.“ Řekl Abdulláhovi bin Abbásovi a Chálidovi bin Walidovi: „Vy dva, najezte se.“ Oni se zeptali: „Proč to nejíte, ó Posle Alláha?“ On odpověděl: „Vskutku, přišlo jídlo od Alláha.“ Maimuna se zeptala: „Chcete, abychom vám podali mléko?“ On odpověděl: „Ano.“ A když se chystal pít mléko, zeptal se: „Odkud je to?“ Maimuna odpověděla: „Moje sestra Hudzailah mi to darovala.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Co si myslíš o své otrokyni, o jejíž propuštění jsi mě kdysi požádala? Vrať ji své sestře a udržuj s ní dobré vztahy, aby se o ni starala, protože to je pro tebe lepší.“
Hadith
Imám Málik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Malik mi vyprávěl od [Ibn Šihába] od [Abú Umámy bin Sáhla bin Hunajfa] od [Abdalláha bin Abbáse] od [Chálida bin Walída bin Al-Mughiráha], že spolu s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vstoupil do domu Maimúny, manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. Poté bylo podáno pečené varaní maso a Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, natáhl ruku, aby si vzal, ale ženy, které tam byly, řekly: „Řekněte Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, co to je, co chce jíst!“ Tak mu bylo řečeno: „To je varaní maso, ó Posle Alláha.“ On tedy ruku stáhl. Khalid bin Walid se zeptal: „Je to haram, ó Posle Alláha?“ On odpověděl: „Ne, jenže toto maso se v mé oblasti nevyskytuje, a tak mi připadá odporné.“ Khalid řekl: „Potom jsem ho nakrájel a snědl, zatímco Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se díval.“
Hadith
Imám Málik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Dinara] od [Abdulláha bin Umara], že jeden muž oslovil Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: „Ó Proroku, co si myslíš o mase varana?“ Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Nejím ho, ale nezakazuji ho.“
Hadith
Imám Málik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Malik mi vyprávěl od [Yazida bin Hushaifaha], že [As Sa`ib bin Yazid] mu sdělil, že slyšel [Sufyana bin Abu Zuhaira] – to byl muž, společník Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pocházející z Azdi Syanuah, jak vyprávěl hadís lidem před dveřmi mešity – říkal: „Slyšel jsem, jak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Kdokoli chová psa, který neslouží k hlídání úrody ani dobytka, tomu se každý den ubere jeden qirath z jeho dobrých skutků.‘“ As Sa`ib bin Yazid se zeptal: „Slyšel jsi to od Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír?“ On odpověděl: „Ano, při Pánu této mešity.“
Hadith
Imám Málik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kdokoli chová psa, kromě psa vycvičeného nebo psa na hlídání dobytka, tomu se každý den sníží jeho dobré skutky o dva qirathy.“
Hadith
Imám Málik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nařídil zabíjet psy.“
Hadith
Imám Málik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Malik mi vyprávěl od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Kořeny nevěry pocházejí z východu, zatímco pýcha a arogance se nacházejí u majitelů koní a velbloudů. Al-fadad se nachází u beduínů a klid u majitelů koz.“
Hadith
Imám Málik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Vyprávěl mi Malik od [Abdurrahmana bin Abdulláha bin Abdurrahmana bin Abu Sha'sha'aha] od [jeho otce] od [Abu Sa'ida Al-Khudriho], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Téměř nejlepším majetkem pro muslima je koza; s nimi putuje po horských hřebenech a místech, kde prší, a chrání tak svou víru před různými pokušeními.“
Hadith
Imám Málik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Ibnu Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nikdo by neměl dojit dobytek jiného člověka bez svolení jeho majitele. Líbilo by se vám, kdyby někdo přišel do vašeho pokoje, rozbil vaši skříň a odnesl vaše jídlo? Právě mléčné vaky dobytka jsou místem, kde si ukládají potravu, proto nikdo nesmí dojit dobytek jiného bez jeho svolení.“
Hadith
Imám Málik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a], že když byla připravena večeře [Ibnu Umara], uslyšel čtení imáma (modlitbu), zatímco byl ještě ve svém domě. Nepospíchal tedy s jídlem, dokud ji nedokončil.“
Hadith
Imám Málik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
Malik mi vyprávěl od [Ibnu Šihába] od ['Ubaidulláha bin Abdulláha bin 'Utbáha bin Mas'úda] od [Abdulláha bin Abbáse] od [Maimuny], manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, že byl Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, dotázán ohledně myši, která spadla do ghee. On odpověděl: „Vezmi ji (myš) a vyhoď to, co je kolem ní.“
Hadith
Imám Málik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Malik mi vyprávěl od [Abu Hazima bin Dinara] od [Sahl bin Sa'ada As Sa'idiho], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud to existuje, pak je to u koní, žen a v obydlích.“ Myslel tím negativní (pesimistické) přesvědčení.
Hadith
Imám Málik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Malik mi vyprávěl od [Ibnu Syihaba] od [Hamzy] a [Salima], syna Abdulláha bin 'Umara, od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Přesvědčení, že něco může přinést smůlu, se týká obydlí, žen a koní.“
Hadith
Imám Málik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Malik mi vyprávěl od [Jahji bin Sa'ida], který řekl: „Jedna žena přišla k Poslu Alláha, nechť je s ním mír, a řekla: ‚Ó Posle Alláha, bydlíme v jednom domě, je nás tam mnoho a máme hojný majetek. Poté se počet obyvatel snížil a majetek se vyčerpal.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nech ten dům být zneuctěn.“
Hadith
Imám Málik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Malik mi vyprávěl od [Jahji bin Sa'ida], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl o velbloudici, která měla brzy porodit a z níž se dojilo mléko: „Kdo bude dojit toto mléko?“ Vstoupil jeden muž a Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se zeptal: „Jak se jmenuješ?“ Muž odpověděl: „Jsem Murrah.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Posaď se!“ Zeptal se znovu: „Kdo podojí toto mléko?“ Vstoupil jeden muž. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se zeptal: „Jak se jmenuješ?“ Muž odpověděl: „Jsem Harb.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Posaď se!“ Zeptal se znovu: „Kdo bude dojit toto mléko?“ Potom vstal jeden muž. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se zeptal: „Jak se jmenuješ?“ Muž odpověděl: „Ya'isy.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mu pak řekl: „Podoj to!“
