Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
Malik yange kaa a mo hen [Abdullah bin Abu Bakr] hen [ter na] ér, Rasulullah kaa ér: ‘Aluer or nan ngu ôôn iyol yô, nan er tasymit. Aluer u hide u cir yô, er tasymitlah, nahan aluer u hide u cir yô, er tasymitlah. Aluer u ngu eren msen her yô kaa nahan; "U ngu a angev mbu shimav." Abdullah bin Abu Bakr kaa er; 'M fa ga -kaa a- ken ijime i sha utar shin i sha unyiin'.
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
I kaa a mo ér Malik u ken [Nafi’] la kaa ér, ‘Shighe u [Abdullah bin Umar] lu ôôn iyol la, orgen er msen sha ci na; 'YARHAMUKALLAH -Aôndo a zungwe u mhôônom-' Nahan a gema a kaa ér; 'YARHAMUNA ALLAHU WA IYYAKUM WA YAGHFIRU LANA WA LAKUM -Allah a zungwe mo man we mhôônom shi a de asorabo am man a ou kpaa-'.
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
Malik kaa a mo hen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ér [Rafi’ bin Ishaq], u ngise lu kpan u Ash Syifa’ la, yange ôr un kwagh, a kaa ér, ‘M nyôr hen ya u Abu Sa’id Al Khudri vea Abdullah bin Abu Talhah u za nengen a na’. Nahan [Abu Sa’id] kaa a vese er; 'Or u Aôndo tindi un la yange pase mo er mbatyomov mba shaav vea nyôr ken iyou i i lu a eev shin foto ker ga'. Ishaq yange fa or u i kaa ér ka Abu Sa’id’ ken mba uhar mban ga.
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Malik yange kaa a mo hen [Abu Nadlr] hen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] ér un soo u zuan a [Abu Talhah Al Ansari] sha u za nengen a na. Abu An Nadlr kaa er; ‘Tsô a zua a [Sahl bin Hunaif] vande lun hen kpe na. Abu Talhah maa yila orgen ér nana dugh ikyondo i i lu shin inya la kera. Sahl yange pine ér; ‘Ka nyi u er ve u dugh un?’ a gema a kaa er; 'Gadia foto ngu ker, shin er Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam a kaa er u fe nahan kpaa'. Tsô Sahl kaa ér: ‘Ka kwagh u i nger sha ikyondo la tseegh Rasulullah a kaa ga ye? A kaa ér: ‘Ka mimi, kpa kwagh ne hemba surun uma wam ishima’.
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
Malik yange kaa a mo hen [Nafi’] hen [Al Qasim bin Muhammad] hen [Aisyah] kwase u Profeti, er yange yam numruqah u i nger foto sha mi yô. Er Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam nenge a na yô, a tile sha ishigh ki hunda, a nyôr ken iyou la ga. Aisyah nenge er ihyom ngi sha ishigh nagh nahan a pine er; 'O Ortyom u Allah, m gema ishima hen Allah man Ortyom Na, ka isholibo i nyi m er?' Ior mbagenev mba ve lu ken tar u Amerika yô, kaa ér: “Ka nyi i lu zan hemene? A gema a kaa er; ‘M yam un sha er u tema a mi shin u er tom a mi er ka pilo nahan’. Tsô Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Sha mimi yô, or u nan gber foto ne yô, a tôv nan a ican sha iyange i ijirôron. I kaa a ve er; ‘Hide a kwagh u u gbe la,’ maa a kaa ér: ‘Sha mimi yô, mbatyomov mba shaav vea nyôr ken iyou i i lu a foto sha mi ga’.
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
I kaa a mo ér, Malik u ken [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah] u ken [Sulaiman bin Yasar] la kaa ér, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nyôr ken ya u Maimunah bint Al Haris, ikyav tese ér ken iyou la lu a ikyav mbi nengen sha mi mbi ve lu a mi la kpishi. Hen shighe la lu vea Abdullah bin Abbas man Khalid bin Walid. A pine ér: ‘Ka hana kwagh ne a dugh?’ Maimunah gema kaa ér, ‘Anngôm u kwase, Hudzailah bint Al Harith yange nam kwagh ne’. A kaa a Abdullah man Khalid ér: ‘Ne uhar cii, ya nen kwagh’. Ve pine ér; ‘Ka nyi i ne ve u ye kwagh ne ga, We Or u Aôndo tindi? ’ A gema a kaa er: ‘Sha mimi yô, kwaghyan ugen due hen Allah’. Maimuna pine ér; ‘U soo wer se na u mngerem ma man kpa?’ A gema a kaa ér: ‘Een’. Man er a lu nôngon u man mngerem mara yô, a pine ér: ‘Ka hana kwagh ne a dugh?’ Maimunah gema kaa ér; ‘Anmgbian wam u kwase, Hudzailah yange nam iyua’. Ka nyi u hen sha kwagh u kwase wou u u vande kaan wer m pase un la? Na -na un hide- hen anngôu u kwase man za hemen a ijende la sha er una nenge sha mi gadia kwagh la hemba doon we''.
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
Malik yange ôr mo kwagh hen [Ibn Shihab] hen [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] hen [Abdullah bin Abbas] hen [Khalid bin Walid bin Al Mughirah] ér un vea Profeti yange ve nyôr hen ya u Maimunah, kwase u Profeti u yange lu kwase u Profeti la. Tsô i na ve inyam i i yer ér monitor lizard i i cir sha usu la, maa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naregh uwegh ér una tôô, kpa kasev mba ve lu her la kaa ér; ‘Ôr Rasulullah kwagh u a soo u yan yô! ’ Nahan i kaa a na ér; 'Ka inyam i lizard i monitor je la, O Ortyom u Allah'. Nahan a hide a kende uwegh sha. Khalidi yange pine ér; ‘Ka haram, we Or u Aôndo a tindi un la kpa?’ a gema a kaa ér: ‘Ei, ka sha ci u inyam ne ngi hen ijiir yam ga, nahan m vihi iyol’. Khalid kaa ér; 'M gema m cir kwaghyan la m ya, shighe u Rasulullah a lu kenger la'.
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
Malik yange kaa a mo hen [Abdullah bin Dinar] hen [Abdullah bin Umar] er orgen lu u yilan Or u Aôndo tindi un la ér: 'O Ortom u Allah, ka nyi u hen sha kwagh u inyam i lizard i monitor?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gema kaa er: 'M ngu yan kwagh ne ga shi m ngu eren kwagh u a lu kwagh u yangen un ga'.
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
Malik kaa a mo hen [Yazid bin Hushaifah] ér [Er Sa`ib bin Yazid] yange kaa nahan, yange kaa a na ér un ungwa [Sufyan bin Abu Zuhair] - lu or u yange lu ijende i Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, due hen Azdi Syanuah, lu ôron ior mba ve lu ken tar u Amerika la kwagh u a lu zan hemen la. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Or u nan lu a aniwa u i eren tom a mi u kuran iyiav shin inyamtoho ga yô, aeren a ou aa pande sha qirath môm’ hanma iyange. Er Sa`ib bin Yazid yange pine nahan; 'U ungwa kwagh ne hen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kpa?' A gema a kaa er; ‘Een, ka Rabb u mosque ne’.
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Malik u ken [Nafi’] yange kaa a mo hen [Abdullah bin Umar] ér, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Or u nan lu a aniwa ugen u a lu aniwa u i tsaase nan shin aniwa u kuran inyamtoho ga yô, ieren i nan ia pande sha qirath uhar hanma iyange’.
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Malik u ken [Nafi’] yange kaa a mo hen [Abdullah bin Umar] ér, Rasulullah yange na zwa ér i wua mbayev’.
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
Malik kaa a mo hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] er, Or u Aôndo tindi un la kaa er: ‘Ityough ki mvende u vendan jighjigh la ka ki ken imbusutarimese, kpa iyolgengese man iyolgengese yô, ka i zua a mi hen mba ve lu a anyinya man urakumi la. Kpa kwagh u al fadad yô, ka i zua a mi hen ior mba ken tar u Bedouin shi bem ka i zua a mi hen mba ve lu a iyôngo yô.
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
I kaa a mo ér Malik u ken [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha’sha’ah] u hen [ter na] u ken [Abu Sa’id Al Khudri] la kaa ér, ‘Rasulullah kaa ér: ‘Akaa a hemban doon cii a or u nan lu Ormusulumi nana lu a mi yô, ka iyôngo; a iyôngo la yange a kar sha ityouv mbi iwo man ajiir a ura u nôôn her la, nahan a yima kwaghaôndo na sha ikyev i mbaaferev kposo kposo’.
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Malik u ken [Nafi’] yange kaa a mo hen [Ibn Umar] er, Or u Aôndo tindi un la kaa er: ‘Or môm nana de ôôn inyam i orgen ga, saa or u nan lu a mi la nana na ian. Aluer i za sôr iyou la, maa i vihi kabedi u koson kwaghyan la, i yem a kwaghyan la kpa? Ka akpa a mkurem ma inyamtoho tseegh i lu ijiir i i koson kwaghyan ve ye, nahan or môm nana de ôôn inyamtoho i orgen a ian ve shio ga.’
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Malik kaa a mo hen [Nafi’] er, zum u i er kwaghyan u aikighe u [Ibn Umar] la, maa a ungwa imam lu ôron -msen-, shighe u lu hen ya na her la. Nahan a kera er kwaghyan na fese ga zan zan a kar been’.
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
I kaa a mo ér Malik u ken [Ibn Shihab] u ken [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] u ken [Abdullah bin Abbas] u ken [Maimunah] kwase u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la, Rasulullah sallalam yange lu a mciem iyol kpishi. Nahan a na mlumun ér: ‘Tôô -rat-, haa kwagh u a kase un la kera’.
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
Malik yange kaa a mo hen [Abu Hazim bin Dinar] hen [Sahl bin Sa’ad As Sa’idi] ér, Rasulullah kaa ér: ‘Aluer kwagh ngu yô, ka ken anyinya man kasev man ajiir a tsan’. Kwagh u kwagh ne a tese yô, ka jighjigh u nan u a lu u bo - u a lu a ishimaverenkeghen ga la.
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Malik kaa a mo hen [Ibn Shihab] hen [Hamzah] man [Salim] wan u Abdullah bin Umar, hen [Abdullah bin Umar] er, Ortyom u Aôndo (mzough u Aôndo a lu sha a na) kaa er: ‘Jighjigh u nan ér kwagh una va a kwaghbo ngu ken uya man sha anyinya, kasev’.
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
Yange kaa a mo ér Malik u ken [Yahya bin Sa’id] la kaa ér; 'Kwase ugen yange va hen Rasulullah, a kaa er; ‘Ortom u Aôndo, se mba ken iyou, iyenge i mba ve lu ker la ngee, shi inyaregh kpa ngee kpishi. Tsô iyenge i mba ve lu ker la pande shi inyaregh kpa bee. Or u Aôndo tindi un la kaa er: ‘Ior mba hen ya la ve lu a kunya’.
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
Malik yange kaa a mo hen [Yahya bin Sa’id] ér, Rasulullah yange ôr kwagh u rakumi u lu nôngon u maren, maa a na un mkurem ér: ‘Ka an nana cir kwagh ne?’ Tsô orgen mough sha, Rasulullah pine ér: ‘Iti you ér nyi?’ or la gema kaa er; ‘M ngu Murrah’. Rasulullah kaa ér: ‘Tema nen inya! ’ a hide a pine ér: ‘Ka an nana mar kwagh ne?’ orgen tile her. Rasulullah pine ér: ‘Iti you ka nyi?’ or la gema kaa ér, ‘Ka mo m lu Harb ye’. Rasulullah kaa ér: ‘Tema nen inya! ’ a hide a pine ér: ‘Ka an nana mar kwagh ne?’ nahan orgen mough tile sha. Rasulullah pine ér: ‘Iti you ka nyi?’ or la gema kaa er; ‘Een’isy’. Tsô Rasulullah kaa a na ér: ‘Mk it! ’
