Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1521
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَشَمِّتْهُ ثُمَّ إِنْ عَطَسَ فَقُلْ إِنَّكَ مَضْنُوكٌقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
मलिक म्हनैं [अब्दुल्लाह बिन अबू बकर] सूं [आपरै पिता] सूं बतायो कै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'अगर कोई छींकै है तो तासीमित करो। जे थै फेरूं छींकौ तो तसीमितलाह करो, फेर जे थै फेरूं छींकौ तो तसीमितलाह करो। जे थनै अजै ई छींक आ री है तो कैय दो; "थनै सर्दी है।" अब्दुल्ला बिन अबू बकर कह्यो; 'मन्नै ठा कोनी कै -कहूं- तीजै या चौथै रै पछै'।
Hadith
Imam Malik : 1522
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ
मन्नै बतायो गयो है कै [नाफी] रा मलिक कह्यो, 'जद [अब्दुल्लाह बिन उमर] छींक्यो, तो कोई उणरै वास्तै प्रार्थना करी; 'यारहमुकल्लाह -अल्लाह थारै माथै दया करै-' तो उण जवाब दियो; 'यारहमुना अल्लाहु वा इयाकुम वा याघफिरु लाना वा लकुम -अल्लाह म्हारै अर थारै माथै दया करै अर म्हारा अर थारा पापां नै माफ करै-'।
Hadith
Imam Malik : 1523
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُشَكَّ إِسْحَقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ
मलिक म्हनैं [इशाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू थल्हा] सूं बतायो कै [रफी' बिन इशाक], ऐश सीफा' रो एक पूर्व दास, उणनैं रिपोर्ट करी, उण कैयो, 'मैं अब्दुल्लाह बिन अबू तल्हाह रै साथै अबू सईद अल खुदरी रै घरै गयो हो'। सो [अबू सईद] म्हांनै कैयो; 'अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हानै बतायो कै जिण घर मांय कोई मूर्ति या तस्वीर होवै, उण घर मांय फरिश्ता नीं प्रवेश करैला'। इशाक नै पक्को नीं हो कै दोनूं मांय सूं कुण अबू सईद कैयो जावै है।
Hadith
Imam Malik : 1524
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّيَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَ فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
मलिक म्हनैं [अबू नदलर] सूं ['उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबाह बिन मसूद] सूं बतायो कै वो [अबू तल्हाह अल अंसारी] सूं मिलणो चावै है। अबू अन नदलर कह्यो; 'फेर उणनै [सहल बिन हुनैफ] पैली सूं ई उणरै कनै मिल्यो। अबू तल्हा फेर किणी नै बुलायो कै वो आपरै तळै री चटाई नै हटा देवै। सहल बिन हुनैफ पूछ्यो; 'थै इणनै क्यूं खींच्यो?' उण जवाब दियो; 'क्यूंकै इण मांय एक तस्वीर है, भलांई पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम कैयो है जियां कै थै जाणौ हो'। फेर सहल बोल्यो: 'क्या रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कपड़ा माथै लिख्योड़ा रै अलावा नीं कैयो'। बो बोल्यो: 'साच है, पण ओ म्हारै आत्मा नै और ज्यादा सुखदायक है'।
Hadith
Imam Malik : 1525
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
मलिक म्हनैं [नफी] सूं [अल कासिम बिन मुहम्मद] सूं [ऐस्याह] पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम री पत्नी सूं बतायो कै उण एक नुमरूकह खरीदी ही जिण माथै एक तस्वीर ही। जद पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बांनै देख्यो तो वै दरवाजा रै साम्हीं खड़्या हुयग्या अर घर मांय नीं बड़्या। ऐसिया देख्यो कै उणरै चेहरै माथै नफरत री लकीर है, सो वा पूछ्यो; 'हे अल्लाह रा रसूल, मैं अल्लाह अर उणरै रसूल सूं पश्चाताप करूं, म्हैं कांई पाप करियो है?' रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम ने कहा: 'इण तकिया रै मांय कांई बुराई है।' उण जवाब दियो; 'मैं इणनै इण वास्तै खरीद्यो है कै थै इणरै साथै बैठ सको या इणनै तकिया रै रूप मांय काम में ले सको'। फेर रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम बोल्या: 'सचमुच यो चित्र बणाबा आळा नै कायामत रै दिन प्रताड़ित कर्यो जावेला। बांनै कैयो गयो हो; 'थै जिको बणायो है उणनै जीवित करो,' पछै बो बोल्यो: 'साचै ई, देवदूत उण घर मांय नीं जावैला जिण माथै कोई तस्वीर हुवै'।
Hadith
Imam Malik : 1526
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كُلَا فَقَالَا أَوَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنْ اللَّهِ حَاضِرَةٌ قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ نَعَمْ فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ
मन्नै बतायो गयो है कै [अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल्लाह बिन अब्दुर्रहमान बिन अबू शशाआह] सूं [सुलेमान बिन यासर] रा मलिक कह्यो कै 'रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मैमुनाह बिनत अल हारिस रै घर मांय दाखिल हुयो, जाहिर तौर माथै मांय कई मॉनिटर छिपकली आपरै अंडा रै साथै ही। उण बगत वै अब्दुल्ला बिन अब्बास अर खालिद बिन वालिद रै सागै हा। उण पूछ्यो: 'ओ कठै सूं आयो?' मैमुनाह जवाब दियो, 'म्हारी बैन, हुजैला बिंत अल हरिथ म्हानै दी ही'। उण अब्दुल्ला बिन अब्बास अर खालिद बिन वालिद नै कैयो- 'थै दोई, खाओ'। वे पूछै है; 'हे अल्लाह रा रसूल, थै इणनै क्यूं कोनी खावो? ' उण जवाब दियो: 'वाकई अल्लाह री तरफ सूं एक पकवान आयो है'। मैमुना पूछ्यो; 'थै चावोला कै म्हे थानै दूध परोसां?' उण जवाब दियो: 'हां'। अर जद बो दूध पीबा लाग्यो तो बो पूछ्यो, 'ओ कठै सूं आवै है?' मैमुना जवाब दियो; 'म्हारी भाभी, हुडजैला म्हनै एक तोहफो दियो'। रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'थै थारी दासी रै बारै में कांई सोचो हो जिणनै थै एक बार म्हनै आजाद करण सारू कैयो हो? आपरी बैन नै दे - पाछी दे - अर दोस्ती जारी राखो ताकि वा इण रो ध्यान राखै क्यूंकै ओ थारै वास्तै चोखो है''।
Hadith
Imam Malik : 1527
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ فَقِيلَ هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
मलिक म्हनैं [इब्न शिहाब] सूं [अबू उमामह बिन सहल बिन हुनैफ] सूं [अब्दुल्लाह बिन अब्बास] सूं [खालिद बिन वालिद बिन अल मुघिराह] सूं बतायो है कै वो अर पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मैमुनाह रै घरै दाखिल हुया, पैगम्बर सल्लल्लाहुअलहुअल्लाह री पत्नी। फेर बांनै ग्रिल्ड मॉनिटर छिपकली रो मांस परोस्यो गयो, फेर रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम लेबा रै वास्तै हाथ आगे कर दियो, पण बठै मौजूद लुगायां कैयो; 'रसूलल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै बताओ कै वो कांई खाणो चावै है! ' सो उणनै कैयो गयो; 'ओ छिपकली रो मांस है, हे अल्लाह रा रसूल'। तो बो आपरो हाथ फेरूं उठायो। खालिद बिन वालिद पूछ्यो; 'हे अल्लाह रा रसूल, कांई ओ हराम है?' उण जवाब दियो: 'नीं, बस ओ है कै ओ मांस म्हारै इलाकै मांय कोनी मिलै, इण वास्तै म्हनै घृणा हुवै है'। खालिद कह्यो; 'मैं फेर उणनै काट'र खा लियो, जदकै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम देखता रैया'।
Hadith
Imam Malik : 1528
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ
मलिक म्हनैं [अब्दुल्लाह बिन दीनार] सूं [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं बतायो है कै एक आदमी अल्लाह रै रसूल नैं बुलावै हो; 'हे अल्लाह रा रसूल, मॉनिटर छिपकली रै मांस रै बारै में थारो कांई विचार है?' रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम जवाब दियो: 'मैं इणनै नीं खाऊं अर इणनै हराम नीं करूं'।
Hadith
Imam Malik : 1529
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ
मलिक मन्नै [यजीद बिन हुशैफा] सूं बतायो कै [जैसा सायब बिन यजीद] कह्यो कै उणनै बतायो हो कै उणनै सुण्यो हो [सुफयान बिन अबू जुहैर] - वो एक आदमी हो जिको पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रो दोस्त हो, अजदी स्यानुआह सूं आयो हो, वो मस्जिद रै दरवाजै माथै लोगां नै हदीस बता रैयो हो - वो रसीद बोल्यो। सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम कहै है: 'जो भी जे थैं कोई इसो कुत्तो राखो जिणनै फसल या पशुधन री रखवाली नीं करणी पड़ै तो थारा काम हर दिन एक किरथ कम हो जावैला। जियां कै साईब बिन यजीद पूछ्यो; 'कांई थै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं सुणी है?' उण जवाब दियो; 'हां, इण मस्जिद रै रब्ब री तरफ सूं'।
Hadith
Imam Malik : 1530
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
[नफी'] सूं मलिक [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं बतायो कै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'जो कोई भी प्रशिक्षित कुत्ते या पशुधन री रखवाली रै वास्तै कुत्ते रै अलावा कोई कुत्तो राखै है, उणरी प्रथा हर दिन दो किरथ कम हो जावैला'।
Hadith
Imam Malik : 1531
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
[नफी'] सूं मलिक [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं बतायो कै रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम कुत्तों नै मारण रो हुकम दियो'।
Hadith
Imam Malik : 1532
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ
मलिक म्हनैं [अबू अज जिनाद] सूं [अल अराज] सूं [अबू हुरैरा] सूं बतायो कै अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है- 'कफिर री जड़ पूरब सूं है, जदकै घमंड अर अहंकार घोड़ा अर ऊंट रै मालिकां रै मांय पायो जावै है। जठै तण अल फदाद री बात है, ओ बेडौइन लोगां रै मांय पायो जावै है अर बकरी रै मालिकां रै मांय शांति पाई जावै है।
Hadith
Imam Malik : 1533
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
मन्नै बतायो गयो है कै [अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल्लाह बिन अब्दुर्रहमान बिन अबू शशाअह] सूं [उणरै पिता] सूं [अबू सईद अल खुदरी] सूं मलिक कह्यो, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'एक मुसलमान रै वास्तै लगभग सबसूं आछी संपत्ति बकरियां है; बकरी रै साथै वो पहाड़ां री चोटियां अर बारिश हुवण आळी जगां नै पार करियो, जिणसूं वो आपरै धरम नै कई तरह री निंदावां सूं बचायो।
Hadith
Imam Malik : 1534
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
[नफी] सूं मलिक [इब्न उमर] सूं बतायो कै अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो है कै 'कोई भी मालिक री इजाजत रै बिना दूजा रै पशुधन नै दूध नीं पिलावै। कांई थनै आ चोखी लागैला कै कमरै री सैर करी जावै, फेर भंडारण री अलमारी नै नष्ट कर दियो जावै अर खाणो हटा दियो जावै? फगत पशुवां री दूध री थैलियां ई वांरी खावण री जगां हुवै, इण वास्तै कोई भी दूजा री इजाजत रै बिना किणी दूजै रै दूध नै दूध नीं पिलावै।'
Hadith
Imam Malik : 1535
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
मलिक म्हनैं [नफी] सूं बतायो कै जद [इब्न उमर रो] रात रो भोजन बणायो गयो हो, तो उणनैं इमाम नैं -नमाज- पढ़ता सुण्यो, जदकै वो अजै ई आपरै घरै हो। सो जद तांई बो खाणो खत्म नीं कर लियो, बो आपरो खाणो तेज कोनी करियो।
Hadith
Imam Malik : 1536
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَقَالَ انْزِعُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ
मन्नै बतायो गयो है कै [इब्न शिहाब] सूं ['उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबाह बिन मसूद] सूं [अब्दुल्लाह बिन अब्बास] सूं [मैमुना] पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम री पत्नी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैह रत्सलम रै बारै में पूछ्यो गयो हो कै घेलाम में पड़्यो। तो उण जवाब दियो: 'चूहा नै ले लो अर उणरै आसै-पासै री चीजां नै फेंक दो'।
Hadith
Imam Malik : 1537
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ
मलिक म्हनैं [अबू हाजिम बिन दीनार] सूं [सहल बिन साद अस सैदी] सूं बतायो कै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'अगर है तो घोड़ां, लुगायां अर रैवासां मांय है'। इण रो मतलब है नकारात्मक-निराशावादी-विश्वास।
Hadith
Imam Malik : 1538
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
मलिक म्हनैं [हमजाह] सूं [इब्न शिहाब] अर [सलीम] अब्दुल्लाह बिन उमर रै बेटै सूं, [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं बतायो कै अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो कै 'इण बात रो विश्वास है कै कोई चीज दुर्भाग्य पैदा कर सकै है, आवास, लुगायां अर घोड़ां मांय है'।
Hadith
Imam Malik : 1539
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا ذَمِيمَةً
मन्नै बतायो हो कै [यह्या बिन सईद] सूं मलिक कह्यो; एक लुगाई रसूलल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै कनै आई अर बोली; 'हे अल्लाह रा रसूल, म्हे एक घर रै मांय रैवां हां, जिण मांय रैवण आळा री गिणती घणी है अर धन-दौलत भी भरपूर है। फेर रैवासियां री संख्या कम हुयगी अर धन-दौलत खतम हुयगी। अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो: 'घर नै अपमानित कर दियो जावै'।
Hadith
Imam Malik : 1540
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ
मलिक म्हनैं [यह्या बिन सईद] सूं बतायो कै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम एक ऊंठ रै बारै में कैयो जिको प्रसव करण वाळो हो अर पछै उणनैं दूध दियो: 'इणनै कुण दूध पिलावैला?' फेर एक आदमी खड़्यो होयो, रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम पूछ्यो: 'थारो नाम कांई है?' आदमी जवाब दियो; 'मैं मुर्रा हूँ'। रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'बैठो! ' बो फेरूं पूछ्यो: 'इणनै कुण दुहसी?' अठै एक आदमी खड़्यो हो। रसूलुल्लाह अलैहि वसल्लम ने पूछा: 'थारो नाम कांई है?' आदमी जवाब दियो, 'मैं हरब हूं'। रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'बैठो! ' बो फेरूं पूछ्यो: 'इणनै कुण दुहसी?' फेर एक आदमी खड़यो होग्यो। रसूलुल्लाह अलैहि वसल्लम ने पूछा: 'थारो नाम कांई है?' आदमी जवाब दियो; 'हां'। रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम फेर उणसूं कह्यो: 'इणनै दूध पिलाओ! '
