Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1501

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ

มันเกี่ยวข้องกับฉันตั้งแต่มาลิก จาก [คูบัยบ์ บิน อับดุลเราะห์มาน อัล-อันซารี] จาก [ฮาฟช บิน อาชิม] จาก [อบูสะอิด อัลคูดรี] หรือจาก [อบู ฮุรัยเราะห์] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า "คนเจ็ดกลุ่มจะได้รับร่มเงาของอัลลอฮ์ในวันที่จะไม่มีร่มเงาใด ๆ เว้นแต่ร่มเงาของพระองค์; พระสงฆ์ผู้เที่ยงธรรม. ชายหนุ่มผู้เติบโตมาด้วยการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ ชายหนุ่มผู้มีหัวใจผูกพันกับมัสยิด ชายหนุ่มสองคนที่รักกันเพราะอัลลอฮ์ พวกเขาพบกันและแยกทางกันเพราะพระองค์ คนที่ซุกซนต่ออัลลอฮ์อย่างสันโดษแล้วต้องหลั่งน้ำตา ชายหนุ่มคนหนึ่งได้รับเชิญให้ล่วงประเวณีโดยผู้หญิงที่มีตำแหน่งและรูปงาม และเขากล่าวว่า แท้จริงฉันเกรงกลัวอัลลอฮ์" และผู้ใดบริจาคทาน เขาก็ซ่อนมันไว้ โดยที่มือซ้ายไม่รู้ว่ามือขวาของเขาให้อะไร”

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Malik : 1502

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ الْعَبْدَقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْبُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Suhail bin Abu Salih] จาก [พ่อของเขา] จาก [Abu Hurairah] ว่าผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากอัลลอฮ์รักบ่าวแล้วพระองค์ก็จะตรัสกับญิบรีล; 'ฉันรักอย่างนั้นและดังนั้นรักเขาด้วย' ญิบรีลก็รักเขาเช่นกันจากนั้นเขาก็เรียกหาผู้คนในท้องฟ้า 'แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรักดังนั้นและอื่น ๆ รักเขามาก เขา! ในโลก หากอัลลอฮฺเกลียดบ่าวคนหนึ่ง” มาลิกกล่าว “ตามการประมาณการของเรา ต่อไปเขาได้ถ่ายทอดเกี่ยวกับความเกลียดชังของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวคนหนึ่งด้วยบทบรรณาธิการแบบเดิมเหมือนเมื่อก่อน”

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Malik : 1503

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّهْجِيرِ وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الْقَصْدُ وَالتُّؤَدَةُ وَحُسْنُ السَّمْتِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ

เล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [Abu Hazim bin Dinar] จาก [Abu Idris Al Khaulani] ซึ่งกล่าวว่า "ฉันเข้าไปในมัสยิดดามัสกัส ปรากฎว่าข้างในนั้นมีชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งมีฟันขาวเป็นประกาย เมื่อคนที่อยู่ด้วยกับเขามีความเห็นไม่ตรงกันพวกเขาก็คืนให้ชายหนุ่มและยอมรับความคิดเห็นของเขา จากนั้นฉันก็ถามเกี่ยวกับเขาแล้วมีคนตอบว่าเขาคือ [มูอัดซ บินจาบัล] วันรุ่งขึ้นฉันก็รีบไปที่มัสยิดทันที ในตอนเช้า แต่ฉันพบว่าเขากำลังละหมาดอยู่ข้างหน้าฉัน ดังนั้นฉันจึงรอจนกว่าเขาจะละหมาดเสร็จ จากนั้นฉันก็พบเขาจากด้านหน้าขณะกล่าวสวัสดี ฉันจึงกล่าวต่อเขาว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันรักคุณจริงๆ เพราะอัลลอฮ์" เขาถาม; 'เป็นเพราะอัลลอฮ์หรือเปล่า? ' ฉันตอบ; 'เพราะอัลลอฮ.' เขาถามอีกครั้ง 'เป็นเพราะอัลลอฮ์หรือเปล่า? ' ฉันตอบ; 'เพราะอัลลอฮ.' เขาถาม; 'เป็นเพราะอัลลอฮ์หรือเปล่า? ' ฉันตอบ; 'เพราะอัลลอฮ์'" อบูอิดรีสกล่าวว่า “เขาดึงขอบผ้าโพกหัวของฉันแล้วดึงฉันเข้าหาเขาแล้วพูดว่า สู้ ๆ หน่อยสิ ฉันเคยได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “อัลลอฮ์ตะบาระกะ วะตะอาลาตรัสว่า 'ความรักของฉันย่อมตกถึงผู้ที่รักซึ่งกันและกันเพราะฉัน' ผู้ใดรวบรวมไว้เพื่อเรา และมาเยี่ยมเยียนกันเพราะเรา บรรดาผู้ที่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อประโยชน์ของกันและกัน'" มีผู้บอกฉันจากมาลิกว่าข่าวได้มาถึงเขา และจากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ที่เขากล่าวว่า "การเป็นคนปานกลางในเรื่อง (ยุติธรรม) ความสุภาพอ่อนโยนและการต้อนรับเป็นส่วนหนึ่งจากยี่สิบส่วนของศาสดาพยากรณ์"

Hadith

Imam Malik : 1504

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah Al-Ansari] จาก [Anas bin Malik] ว่า Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ความฝันที่ดีของคนชอบธรรมเป็นหนึ่งในสี่สิบหกศาสดาพยากรณ์" มันเกี่ยวข้องกับฉันจาก Malik จาก [Abu Az Zinad] จาก [Al A'raj] จาก [Abu ฮุรอยเราะห์] จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้กล่าวไว้ข้างต้น.

Hadith Corroboration (73)

Hadith

Imam Malik : 1505

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิก จาก [อิสฮัก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบู ตัลฮา] จาก [ซุฟัร บิน ชาอ์ชะอะฮ์] จาก [บิดาของเขา] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ว่าเมื่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม เสร็จสิ้นการละหมาดตอนเช้า เขาก็ถามว่า: "มีใครในพวกท่านฝันเมื่อคืนนี้บ้างไหม?" และเขากล่าวเพิ่มเติมว่า: "จะไม่มีคุณสมบัติในการพยากรณ์เหลืออยู่หลังจากฉันนอกจากความฝันที่ดี"

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Malik : 1506

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ فَقَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ

ฉันได้เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Zaid bin Aslam] จาก [Atha bin Yasar] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "จะไม่มีศาสดาพยากรณ์เหลืออยู่หลังจากฉันยกเว้นอัล mubasyirat" สหายถาม; “อัลมุบาสซีรัต โอ้ท่านเราะสูลของอัลลอฮ์คืออะไร?” เขาตอบว่า: "ความฝันอันดีที่คนชอบธรรมเห็น" หรือ "สิ่งที่ได้แสดงแก่เขา (ความฝันคือ) หนึ่งในคุณสมบัติสี่สิบหกประการของการเป็นศาสดา"

Hadith Corroboration (73)

Hadith

Imam Malik : 1507

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنْ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก (ยะห์ยา บิน ไซอิด) จาก (อบู สะลามะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน) กล่าวว่า ฉันเคยได้ยิน (อบู กอตาดะฮ์ บิน ริบอี) กล่าวว่า “ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ความฝันที่ดีมาจากอัลลอฮ์ ในขณะที่ความฝันร้ายมาจากซาตาน” หากหนึ่งในพวกคุณฝันถึงสิ่งที่เขาเกลียด เขาก็ควรจะบ้วนน้ำลายไปทางด้านซ้ายสามครั้งเมื่อเขาตื่นขึ้นมา และขอให้อัลลอฮ์ทรงปกป้องจากความชั่วร้ายของมัน เพราะมันจะไม่เป็นอันตรายต่อเขา อัลลอฮ์ทรงประสงค์” อบูสะลามะฮ์กล่าวว่า “หากฉันฝันถึงบางสิ่งที่หนักกว่าภูเขาสำหรับฉัน เมื่อฉันได้ยินสุนัตนี้ ฉันก็ไม่สนใจมันอีกต่อไป”

Hadith Corroboration (111)

Hadith

Imam Malik : 1508

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] แปลอายะฮ์ว่า: '(สำหรับพวกเขาคือข่าวดีในชีวิตทั้งในโลกนี้และปรโลก)' (ถาม ยูนุส: 64) "นั่นคือความฝันอันดีที่ผู้ศรัทธาเห็นหรือแสดงแก่เขา"

Hadith Corroboration (72)

Hadith

Imam Malik : 1509

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [มูซา บิน ไมซาเราะฮ์] จาก [ซาอิด บิน อบูฮินด์] จาก [อบูมูซา อัลอัสยารี] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่เล่นลูกเต๋า เขาได้ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์"

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 1510

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا وَعِنْدَهُمْ نَرْدٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ

มาลิกจาก ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] จาก [แม่ของเขา] จาก [Aisyah] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam บอกฉันว่ามีข่าวมาถึงเขาว่าผู้อยู่อาศัยในบ้านในหมู่บ้านของเขามีลูกเต๋า อัยยะฮฺจึงส่งผู้สื่อสารไปแจ้งพวกเขาว่า "หากพวกท่านไม่นำมันออกมา เราจะไล่พวกท่านออกจากหมู่บ้านของเราอย่างแน่นอน" และอัยยะห์ก็ปฏิเสธพวกเขาด้วย”

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 1511

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا خَيْرَ فِي الشَّطْرَنْجِ وَكَرِهَهَا وَسَمِعْتُهُ يَكْرَهُ اللَّعِبَ بِهَا وَبِغَيْرِهَا مِنْ الْبَاطِلِ وَيَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ }

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าหากเขาพบคนในครอบครัวของเขากำลังเล่นลูกเต๋า เขาจะตีเขาและหักลูกเต๋า ยาห์ยากล่าวว่า; “ฉันได้ยินมาลิกพูดว่า 'ไม่มีความดีในลูกเต๋า' เขาเกลียดมัน และฉันก็ได้ยินมาว่าเขาเกลียดเกมลูกเต๋าหรือสิ่งอื่น ๆ ที่เป็นเท็จ เขาจึงอ่านกลอนนี้: '(แล้วไม่มีอะไรตามความจริง มีแต่ความผิดพลาด)' (ถาม ยูนุส 32)

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 1512

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ

มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "ผู้คนที่ขี่รถจะทักทายผู้ที่เดิน หากมีคนใดคนหนึ่งทักทาย นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขา"

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Malik : 1513

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْيَمَانِي الَّذِي يَغْشَاكَ فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ السَّلَامَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [วะหับ บิน ไคซัน] จาก [มุฮัมมัด บิน อัมรู บิน อาธา] กล่าวว่า “ฉันนั่งถัดจากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จากนั้นชาวเยเมนคนหนึ่งก็มาพบเขาและพูดว่า: 'ASSALAAMU 'ALAIKUM WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU (ขอความสันติและความเมตตาของอัลลอฮ์และความจำเริญของพระองค์จงมีแด่คุณ)' จากนั้นเขาก็เสริมบางอย่างเข้าไป" อิบนุอับบาส ซึ่งในขณะนั้นตาบอดได้ถามว่า “คนนั้นคือใคร?” พวกเขาตอบ; “นี่คือชาวเยเมนที่มาพบคุณ” จากนั้นพวกเขาก็แนะนำเขา มูฮัมหมัด บิน อัมรู กล่าวว่า: "[อิบนุ อับบาส] กล่าวว่า 'คำทักทายหยุดที่คำว่า AL BARAKAH'

Hadith

Imam Malik : 1514

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَقَالَ يَحْيَى و سُئِلَ مَالِك عَمَّنْ سَلَّمَ عَلَى الْيَهُودِيِّ أَوْ النَّصْرَانِيِّ هَلْ يَسْتَقِيلُهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากชาวยิวคนใดคนหนึ่งทักทายคุณ พวกเขาเพียงพูดว่า: ASSAAMU 'ALAIKUM (ความหายนะจงมีแด่คุณ) แล้วตอบว่า 'ALAIKA (จงประสบแก่คุณด้วย)" ยาห์ยากล่าวว่า; “ถูกถามมาลิกเกี่ยวกับคนที่ทักทายชาวยิวหรือคริสเตียน เขาควรถอนคำพูดของเขาไหม เขาตอบว่า “ไม่จำเป็น”

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Malik : 1515

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى مَجْلِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ

มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อิสฮัก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบู ตัลฮะฮ์] จาก [อบู มูเราะห์] อดีตทาส 'อาคิล บิน อบูฏอลิบ จาก [อบู วากิด อัลไลซี] ว่าเมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม นั่งอยู่ในมัสยิดร่วมกับผู้คน มีสามคนมา สองคนไปหาเราะสูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนหนึ่งออกมา เมื่อพวกเขาทั้งสองยืนอยู่ที่การประชุมของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาก็กล่าวทักทาย หนึ่งในนั้นเห็นที่ว่างในกลุ่มคนจึงรับไป คนที่สองนั่งอยู่ข้างหลังพวกเขา ในขณะที่คนที่สามก้าวถอยหลังและจากไป หลังจากเสร็จสิ้น ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "ฉันแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับบุคคลทั้งสามนี้ คนแรกได้ลี้ภัยต่ออัลลอฮ์ ดังนั้นอัลลอฮ์จึงทรงปกป้องเขา คนที่สองเขารู้สึกละอายใจ จากนั้นอัลลอฮ์ก็ทรงละอายต่อเขา ในขณะที่คนที่สามเขาหันหลังกลับ และอัลลอฮ์ก็ทรงหันหลังให้กับเขา"

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Malik : 1516

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ كَيْفَ أَنْتَ فَقَالَ أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ فَقَالَ عُمَرُ ذَلِكَ الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ

มีผู้แจ้งแก่ฉันจากมาลิก จาก [อิชัค บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบู ตัลฮะฮ์] จาก [อนัส บิน มาลิก] ว่าเขาได้ยินชายคนหนึ่งทักทายอุมัร บินคัตตาบ แล้วเขาก็ตอบเขา อุมัรจึงถามชายคนนั้นว่า "คุณเป็นอย่างไร?" ชายคนนั้นตอบ; “ฉันขอสรรเสริญอัลลอฮ์สำหรับ (พร) ของคุณ” แล้ว (อุมัร) ก็กล่าวว่า “นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจากคุณ”

Hadith

Imam Malik : 1517

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ قَالَ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ وَلَا مِسْكِينٍ وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ قَالَ الطُّفَيْلُ فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لَا تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلَا تَسْأَلُ عَنْ السِّلَعِ وَلَا تَسُومُ بِهَا وَلَا تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ قَالَ وَأَقُولُ اجْلِسْ بِنَا هَاهُنَا نَتَحَدَّثُ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَا أَبَا بَطْنٍ وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ نُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَنَا

มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [อิชาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบู ตอลฮะฮ์] ว่า [ธูฟิล บิน อุบัย บิน กะอบ] บอกเขาว่าเขาเคยไปเยี่ยม [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] และเขาได้ไปตลาดกับเขา ตุฟาอีล บิน อุบัย กล่าวว่า; “เมื่อเราไปตลาด อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ไม่เคยเดินผ่านคนทั่วไป คนขาย คนจน หรือใครก็ตาม เว้นแต่เขาจะทักทายเขา” ทูฟาเอลกล่าวว่า “วันหนึ่งฉันพบกับอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร แล้วเขาก็ขอให้ฉันไปตลาด ฉันถามเขาว่า “คุณกำลังทำอะไรอยู่ในตลาด โดยที่คุณไม่หยุดที่ร้านค้า ไม่ขอสินค้า ไม่ต่อรองราคา หรือนั่งขายของ?” เขาตอบว่า “ฉันพูดว่า “นั่งที่นี่แล้วพูดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง” จากนั้น อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้กล่าวแก่ฉันว่า “โอ้ อบู บัทน์ (ท้องใหญ่)! -เพราะว่าครั้งนั้น ทุฟาอิลมีท้องใหญ่- เราจึงไปตลาดเพียงเพื่อทักทายใครก็ตามที่เราพบ”

Hadith

Imam Malik : 1518

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَعَلَيْكَ أَلْفًا ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ

มันถูกเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [ยาห์ยา บิน สะอิด] ซึ่งกล่าวว่า "ชายคนหนึ่งกล่าวสวัสดีอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เขากล่าวว่า "ASSAALAMU 'ALAIKA WA RAHMATULLAH WA BARAKAATUHU WALGHAADIYAATu WARRAA`IHAT (ขอความปลอดภัย ความเมตตา และความจำเริญของอัลลอฮ์จงประสบแด่คุณ และบรรดาผู้ที่มาในตอนเช้าและตอนเย็น)" (อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] จึงตอบเขาว่า “วะอะลัยกะ อัลฟาน (และเหนือท่านอีกพันครั้ง)” ราวกับว่าเขาเกลียดมัน

Hadith

Imam Malik : 1519

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي فَقَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي خَادِمُهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً قَالَ لَا قَالَ فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا

มีผู้บอกแก่ฉันว่า มาลิกจาก [ชัฟวัน บิน ซุลัยม] จาก [อาธา บิน ยาซาร์] กล่าวว่า "ครั้งหนึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยถูกชายคนหนึ่งถามว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันควรขออนุญาตแม่ของฉัน (เข้าไปในห้องของเธอ) ไหม?" เขาตอบว่า: "ใช่" ชายคนนั้นถามอีกครั้งว่า "ฉันอาศัยอยู่กับเธอในบ้านเดียวกัน?" จากนั้นรอซูลุลลอฮ์ ซะลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัมกล่าวว่า “ขออนุญาตจากเธอเถิด” ชายคนนั้นถามอีกครั้งว่า “ฉันก็เป็นคนรับใช้ของเขาด้วย” ดังนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า “ขออนุญาตจากเขา คุณต้องการจะเห็นเขาเปลือยเปล่าหรือไม่? " เขาตอบ "ไม่" เขาพูดว่า: "ถ้าอย่างนั้นก็ขออนุญาตสิ! "

Hadith

Imam Malik : 1520

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ رَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي أَثَرِهِ فَقَالَ مَا لَكَ لَمْ تَدْخُلْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى حَتَّى جَاءَ مَجْلِسًا فِي الْمَسْجِدِ يُقَالُ لَهُ مَجْلِسُ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي أَخْبَرْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَقُمْ مَعِي فَقَالُوا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قُمْ مَعَهُ وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ أَصْغَرَهُمْ فَقَامَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

มาลิกบอกฉันจาก [รอบีอะฮ์ บิน อบู อับดุลเราะห์มาน] จาก [นักวิชาการมากกว่าหนึ่งคน] ว่า [อบู มูซา อัล อัสยารี] มาเพื่อขออนุญาตจากอุมัร บิน คัตฏอบ จากนั้นเขาก็กล่าวสวัสดีสามครั้ง หลังจากนั้นเขาก็กลับบ้าน อุมัร บิน คัตตาบส่งคนมาไล่ล่าเขา อุมัรถาม; “ทำไมไม่เข้ามาล่ะ” อบู มูซา อัล อัสยารี ได้ตอบ; “ฉันได้ยินท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม พูดว่า: 'ขออนุญาตสามครั้ง หากคุณได้รับอนุญาตก็เข้ามา ถ้าไม่ก็กลับบ้าน'!” จากนั้นอุมัร บิน ค็อฏฏอบกล่าวว่า “นอกจากคุณแล้ว ใครจะรู้เกี่ยวกับสุนัตนี้บ้าง ถ้าคุณไม่นำมาให้ฉัน ฉันจะทำเช่นนี้กับคุณ” จากนั้นอบู มูซาก็ออกไปและพบมัจลิสในมัสยิดที่เรียกว่าอันชาร์ มาจลีส เขาพูดว่า; “ฉันได้แจ้งอุมัร บิน คัตฏอบแล้วว่าฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า 'ขออนุญาตสามครั้ง หากคุณได้รับอนุญาตก็เข้ามา แต่ถ้าไม่ก็กลับบ้าน' แล้วอุมัรก็กล่าวว่า “ถ้าคุณไม่พาใครที่รู้เรื่องนี้มาให้ฉัน ฉันจะทำเรื่องนี้และเรื่องนั้น” ดังนั้นถ้าใครได้ยินก็มากับฉันด้วย” จากนั้นผู้คนก็พูดกับ [อบูสะอิดอัลคุดรี]; “มากับเขา!” ในเวลานั้น อบูสะอิด อัลคุดรีเป็นน้องคนสุดท้องในหมู่พวกเขา ดังนั้นเขาจึงไปกับอบู มูซา และให้การเป็นพยานแก่อุมัร บิน คัตฏอบ จากนั้นอุมัร บิน ค็อฏฏอบได้กล่าวแก่อบู มูซาว่า “ฉันไม่สงสัยในตัวคุณ ฉันแค่กังวลว่าผู้คนจะเรียบเรียงถ้อยคำ (ที่เกี่ยวข้องกับ) ท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม”

Hadith Corroboration (14)