Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1501
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ
Man papasakojo Malikas, [Khubaib bin Abdurrahman Al-Ansari], [Hafsh bin 'Ashim], [Abu Sa'id Al Khudri] arba [Abu Hurairah]: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Septynios žmonių grupės gaus Alacho šešėlį tą dieną, kai nebus jokio šešėlio, išskyrus Jo šešėlį; teisingas kunigas. Jaunuolis, užaugęs garbinant Alachą. Jaunuolis, kurio širdis susijusi su mečete. Du jauni vyrai, kurie mylėjo vienas kitą dėl Alacho, susitiko ir išsiskyrė dėl Jo. Žmogus, kuris vienumoje meldžiasi Alachui, tada lieja ašaras. Jauną vyrą pakvietė svetimauti aukštai užimanti ir graži moteris, ir jis pasakė: „Iš tiesų aš bijau Alacho“. Ir vyras, kuris duoda išmaldą, tada ją paslepia, kad jo kairė ranka nežinotų, ką duoda jo dešinė.“
Hadith
Imam Malik : 1502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ الْعَبْدَقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْبُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ
Man buvo papasakota iš Maliko, [Suhailo bin Abu Saliho], [jo tėvo] ir [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakė: „Kai Alachas myli tarną, Jis sako Gabrieliui: „Aš myliu tą ir aną, todėl mylėk jį.“ Gabrielius jį myli, tada jis šaukia dangaus gyventojams: „Iš tiesų, Alachas myli tą ir aną, todėl mylėkite jį!“ Taigi dangaus gyventojai jį myli. Tada jam suteikiama laukiama vieta šiame pasaulyje. „Kai Alachas nekenčia tarno, – sakė Malikas, – mūsų vertinimu, jis perduoda Alacho neapykantos tarnui žinią taip pat, kaip ir anksčiau.“
Hadith
Imam Malik : 1503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّهْجِيرِ وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الْقَصْدُ وَالتُّؤَدَةُ وَحُسْنُ السَّمْتِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Man tai papasakojo Malikas iš [Abu Hazimas bin Dinaras], iš kurio [Abu Idrisas Al Khaulani] sakė: „Įėjau į Damasko mečetę. Paaiškėjo, kad viduje buvo jaunas vyras spindinčiais baltais dantimis. Jei su juo buvę žmonės nesutarė, jie perdavė klausimus jaunam vyrui ir priėmė jo nuomonę. Tada paklausiau apie jį, o kažkas atsakė, kad tai [Mu'adzas bin Jabalas]. Kitą dieną labai anksti ryte nuskubėjau į mečetę, bet pamačiau, kad jis jau buvo už manęs. Radau jį besimeldžiantį, todėl palaukiau, kol jis baigs melstis. Tada, pasisveikindamas, sutikau jį iš priekio ir pasakiau: „Prisiekiu Alachu, aš tave tikrai myliu dėl Alacho“. Jis paklausė: „Ar tai dėl Alacho?“ Aš atsakiau: „Dėl Alacho“. Jis vėl paklausė: „Ar tai dėl Alacho?“ Aš atsakiau: „Dėl Alacho“. Jis paklausė: „Ar tai dėl Alacho?“ Aš atsakiau: „Dėl Alacho“. Abu Idrisas pasakė: „Jis sugriebė mano turbano kraštą, patraukė mane prie savęs ir tarė: „Džiaukis! Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakant: „Alachas, Aukščiausiasis, sako: „Mano meilė nužengia ant tų, kurie myli vienas kitą dėl manęs, kurie renkasi dėl manęs ir lanko vienas kitą dėl manęs, ir tų, kurie stengiasi vienas dėl kito dėl manęs.““ Malik man papasakojo, kad Abdullah ibn Abbas sakė: „Būti nuosaikiam – sąžiningumui –, būti švelniam ir svetingam yra tarp dvidešimties pranašystės dalių.“
Hadith
Imam Malik : 1504
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Man tai papasakojo Malikas, [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah Al-Ansari] ir [Anas bin Malikas], kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Geras teisiojo žmogaus sapnas yra vienas iš keturiasdešimt šešių pranašysčių“. Man tai papasakojo Malikas, [Abu Az Zinad], [Al A'raj], [Abu Hurairah] ir Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė aukščiau.
Hadith
Imam Malik : 1505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
Man buvo papasakota iš Maliko, [Ishaqo bin Abdullah bin Abu Talhaho], [Zufaro bin Sha'sha'ah], [jo tėvo] ir [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntiniui (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) baigus rytinę maldą, jis paklausdavo: „Ar kas nors iš jūsų praeitą naktį sapnavote?“ Ir pridurdavo: „Po manęs nebus jokio pranašavimo, išskyrus gerus sapnus.“
Hadith
Imam Malik : 1506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ فَقَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Man Malikas iš [Zaid bin Aslam] iš [Ata bin Yasar] papasakojo, kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Po manęs neliks nieko pranašavimo, išskyrus al mubasyirat“. Kompanionai paklausė: „Kas yra al mubasyirat, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Geras sapnas, kurį mato doras žmogus“ arba „Tas, kuris jam parodomas. Tas sapnas yra vienas iš keturiasdešimt šešių pranašavimo atributų.“
Hadith
Imam Malik : 1507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنْ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا
Man Malikas, [Jahja bin Sa'idas] ir [Abu Salama bin Abdurrahmanas] pasakė: „Girdėjau [Abu Qatadah bin Rib'i] sakant: „Girdėjau, kaip Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sako: „Geri sapnai yra iš Alacho, o blogi – iš Šėtono. Jei kas nors iš jūsų sapnuoja tai, ko nekenčia, pabudęs turėtų tris kartus spjauti į kairįjį šoną ir paprašyti Alacho apsaugos nuo to blogio. Nes tai jam nepakenks, jei Dievas duos.“ Abu Salama sakė: „Jei sapnuoju tai, kas man sunkesnė už kalną, tai, kai išgirsiu šį hadisą, man tai daugiau neberūpi.“
Hadith
Imam Malik : 1508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ
Man tai papasakojo Malikas, [Hišamas bin Urva], [jo tėvas] aiškino eilutę: „-Jiems gera žinia šiame pasaulyje ir pomirtiniame gyvenime-“ – Klausimai Junusui: 64 – „Tai geras sapnas, kurį mato arba jam parodomas teisus žmogus“.
Hadith
Imam Malik : 1509
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Man papasakojo Malikas, [Musa bin Maisarah], [Sa'id bin Abu Hind], [Abu Musa Al Asy'ari], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Kas žaidžia kauliukais, tas nepakluso Alachui ir Jo Pasiuntiniui“.
Hadith
Imam Malik : 1510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا وَعِنْدَهُمْ نَرْدٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
Man Malikas iš ['Alqamah bin Abu 'Alqamah], iš [jo motinos], iš [Aisyah], pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonos, papasakojo, kad jį pasiekė žinia, jog jo kaimo namo gyventojas žaidžia kauliukais. Taigi Aisija pasiuntė pas juos pasiuntinį, kad praneštų jiems: „Jei jo neišvešite, aš tikrai jus išvarysiu iš savo kaimo“. Ir Aiša taip pat juos neigė.
Hadith
Imam Malik : 1511
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا خَيْرَ فِي الشَّطْرَنْجِ وَكَرِهَهَا وَسَمِعْتُهُ يَكْرَهُ اللَّعِبَ بِهَا وَبِغَيْرِهَا مِنْ الْبَاطِلِ وَيَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ }
Man papasakojo Malikas, [Nafi'] ir [Abdullah ibn Umaras], kad jei šis rasdavo ką nors iš savo šeimos žaidžiantį kauliukais, jis jam smogdavo ir sudaužydavo kauliukus. Jahja pasakė: „Girdėjau Maliką sakant: „Kauliukuose nėra nieko gero“, jis jų nekentė, ir taip pat girdėjau, kad jis nekentė žaisti kauliukais ar bet kuo kitu, kas laikoma melu, tada jis pacitavo šią eilutę: „Tada po tiesos nėra nieko, tik klaida.“ – Sura Junusas; 32–
Hadith
Imam Malik : 1512
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ
Man buvo papasakota, kad Malikas iš [Zaido bin Aslamo] papasakojo, jog Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) sakė: „Jojantis sveikina einantį. Jei vienas iš žmonių sveikina kitą, to jiems pakanka.“
Hadith
Imam Malik : 1513
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْيَمَانِي الَّذِي يَغْشَاكَ فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ السَّلَامَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ
Man tai papasakojo Malikas iš [Wahab bin Kaisan] iš [Muhammad bin 'Amr bin Athos], kuris pasakė: „Sėdėjau šalia Abdullah bin 'Abbas, kai jį sutiko jemenietis ir tarė: 'ASSALAAMU 'ALAIKUM WARAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU – tebūnie tau Alacho ramybė, gailestingumas ir palaimos –“ ir jis dar kai ką pridūrė.“ Tuo metu aklas Ibn 'Abbas paklausė: „Kas tas asmuo?“ Jie atsakė: „Tai jemenietis, kuris ateina jūsų aplankyti“. Tada jie jį pristatė. Muhammad bin 'Amru pasakė: „[Ibn 'Abbas] pasakė: „Pasisveikinimas baigiasi žodžiu AL BARAKAH“.
Hadith
Imam Malik : 1514
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَقَالَ يَحْيَى و سُئِلَ مَالِك عَمَّنْ سَلَّمَ عَلَى الْيَهُودِيِّ أَوْ النَّصْرَانِيِّ هَلْ يَسْتَقِيلُهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا
Man perdavė Malikas iš [Abdullah bin Dinaro] iš [Abdullah bin Umaro], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Jei jus sveikina kuris nors iš žydų, jis tik sako: ASSAAMU 'ALAIKUM – sunaikinimas jums – tada atsakykite: ALAIKA – taip pat jums“. Jahja pasakė: „Maliko buvo paklausta apie asmenį, kuris sveikina žydus ar krikščionis. Ar jis turėtų atsiimti savo žodžius? Jis atsakė: „Nereikia“.
Hadith
Imam Malik : 1515
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى مَجْلِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
Man papasakojo Malikas, [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah], [Abu Murrah] buvęs vergas 'Aqil bin Abu Talib, [Abu Waqid Al Laitsi], kad, kai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sėdėjo mečetėje su žmonėmis, atėjo trys žmonės, du iš jų nuėjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam link, o vienas išėjo. Kai jie abu stovėjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam susirinkime, jie pasisveikino. Vienas iš jų pamatė tuščią vietą žmonių grupėje ir ją užėmė. Antrasis asmuo atsisėdo už jų, o trečiasis atsitraukė ir išėjo. Baigęs Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Informuoju jus apie tris žmones; Pirma, jis rado prieglobstį pas Alachą, tada Alachas jį apsaugos.“ Antrasis asmuo sugėdino save, tada Alachas sugėdino jį, o trečiasis nusisuko, ir Alachas nuo jo nusisuko.
Hadith
Imam Malik : 1516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ كَيْفَ أَنْتَ فَقَالَ أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ فَقَالَ عُمَرُ ذَلِكَ الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ
Man Malikas, [Ishaqas bin Abdullah bin Abu Talhahas] ir [Anasas bin Malikas] papasakojo, kad girdėjo vyrą sveikinantis Umarą bin Khattabą, o šis jam atsakė. Tada Umaras paklausė vyro: „Kaip laikaisi?“ – vyras atsakė: „Šlovinu Alachą už tavo palaiminimus“. Tada [Umaras] tarė: „Štai ko aš iš tavęs noriu“.
Hadith
Imam Malik : 1517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ قَالَ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ وَلَا مِسْكِينٍ وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ قَالَ الطُّفَيْلُ فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لَا تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلَا تَسْأَلُ عَنْ السِّلَعِ وَلَا تَسُومُ بِهَا وَلَا تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ قَالَ وَأَقُولُ اجْلِسْ بِنَا هَاهُنَا نَتَحَدَّثُ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَا أَبَا بَطْنٍ وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ نُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَنَا
Malik man papasakojo iš [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah], kad [Thufail bin Ubay bin Ka'b] jam pasakė, jog aplankė [Abdullah bin Umar] ir nuėjo su juo į turgų. Thufail bin Ubay pasakė: „Kai ėjome į turgų, Abdullah bin Umar nepraeidavo pro paprastus žmones, pardavėjus, vargšus ar bet ką kitą, nebent jis jį pasisveikindavo“. Thufail pasakė: „Vieną dieną sutikau Abdullah bin Umar, tada jis paprašė manęs nueiti į turgų. Aš jo paklausiau: „Ką tu veiki turguje, kai neužsukai į parduotuvę, neprašai prekių, nesideri dėl ko nors ir nesėdi prekybos vietoje?“ Jis atsakė: „Aš pasakiau: „Atsisėsk čia ir mes apie ką nors pakalbėsime“. Tada Abdullah bin Umar man pasakė: „O Abu Bathn – didelis pilvu –! – Nes tuo metu Thufail turėjo didelį pilvą – mes eidavome į turgų tik pasisveikinti su visais, kuriuos sutikdavome.“
Hadith
Imam Malik : 1518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَعَلَيْكَ أَلْفًا ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
Man papasakojo Malikas iš [Jahja bin Sa'ido]: „Vienas vyras pasveikino Abdullah bin Umarą ir tarė: „ASSAALAMU 'ALAIKA WA RAHMATULLAH WA BARAKAATUHU WALGHAADIYAAtu WARRAA`IHAT – Tegul Alacho saugumas, gailestingumas ir palaima tebūnie jums ir tiems, kurie ateina ryte ir vakare“. Tada [Abdullah bin Umaras] atsakė: „WA'ALAIKA ALFAN – ir tūkstantį kartų –“, tarsi jis to nekęstų.
Hadith
Imam Malik : 1519
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي فَقَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي خَادِمُهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً قَالَ لَا قَالَ فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا
Man buvo papasakota, kad Malikas iš [Šafvano bin Sulaimo] iš [Atos bin Jasaro] pasakė: „Kartą vienas vyras paklausė Alacho Pasiuntinio (SAW): „O Alacho Pasiuntiny, ar turėčiau prašyti savo motinos leidimo, jei įeisiu į jos kambarį?“ Jis atsakė: „Taip“. Vyras vėl paklausė: „Aš gyvenu su juo tame pačiame name?“ Tada Pranašas (SAW) tarė: „Prašykite jo leidimo“. Vyras vėl paklausė: „Aš taip pat esu jo tarnas“. Taigi Pranašas (SAW) jam tarė: „Prašykite jo leidimo, ar norėtumėte rasti jį nuogą?“ Jis atsakė: „Ne“. Jis tarė: „Tada prašykite leidimo!“
Hadith
Imam Malik : 1520
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ رَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي أَثَرِهِ فَقَالَ مَا لَكَ لَمْ تَدْخُلْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى حَتَّى جَاءَ مَجْلِسًا فِي الْمَسْجِدِ يُقَالُ لَهُ مَجْلِسُ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي أَخْبَرْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَقُمْ مَعِي فَقَالُوا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قُمْ مَعَهُ وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ أَصْغَرَهُمْ فَقَامَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malik man papasakojo iš [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] iš [ne vieno jų mokslininko], kad [Abu Musa Al Ash'ari] atėjo paprašyti Umaro bin Khattabo leidimo, tada šis tris kartus jį pasveikino, po to šis grįžo namo. Umaras bin Khattabas pasiuntė ką nors paskui save. Umaras paklausė: „Kodėl tau neįėjus?“ Abu Musa Al Ash'ari atsakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Prašykite leidimo tris kartus. Jei jums leidžiama, įeikite. Jei ne, eikite namo!“ Tada Umaras bin Khattabas tarė: „Kas, be jūsų, žino apie šį hadisą? Jei man jo neatnešite, aš jums padarysiu tą ir aną.“ Tada Abu Musa išėjo, kol mečetėje rado susibūrimą, vadinamą Ansaro susibūrimu. Jis tarė: „Aš pranešiau Umarui bin Khattabui, kad girdėjau Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) sakant: „Pasakyk leidimo tris kartus. Jei tau leidžiama, užeik, o jei ne, eik namo.“ Tada Umaras tarė: „Jei neatveši man nė vieno, kas apie tai žino, padarysiu tai ir aną. Taigi, jei kas nors iš jūsų tai girdėjo, eik su manimi.“ Žmonės tada tarė [Abu Sa'idui Al Khudri]: „Eik su juo!“ Tuo metu Abu Sa'idas Al Khudri buvo jauniausias iš jų, todėl jis nuėjo su Abu Musa ir davė parodymus Umarui bin Khattabui. Tada Umaras bin Khattabas tarė Abu Musai: „Aš tavimi neabejoju, tiesiog nerimauju, jei žmonės išgalvoja žodžius, kurie priskiriami Pranašui (tebūnie jam ramybė ir ramybė).“
