Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1501
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ
Гьеб дида хурхараб букӀана Маликидасан [Хубайб бин ГӀабдуррахӀман Аль-Ансаридасан] [ХӀафш бин ГӀашимидасан] [Абу СагӀид Аль Худридасан], яги [Абу ХӀурайрадасан] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Анкьго къокъа гӀадамазе щвезе гьечӀо Аллагьасул иршадалъул шаде къоялъ; РитӀухъав кашиш. Аллагьасе гӀибадат гьабун гӀурав гӀолохъанчи. РакӀ мажгиталда бухьарав гӀолохъанчи. Аллагь сабаблъун цоцае рокьулел кӀиго гӀолохъанчи, гьев сабаблъун дандчӀвана ва ратӀалъана. Ялголъиялда Аллагьасде зикру гьабурав чиясул хадуб магӀу тӀола. Цо гӀолохъанчи зина гьабизе ахӀун вуго хъулухъалъул ва берцинлъиялъул чӀужугӀаданалъ ва гьес абуна; «ХӀакълъунго дун Аллагьасдаса хӀинкъула». Ва садакъа кьолев чияс, цинги гьес гьеб бахчула, кваранаб квералъ кьолеб жо квегӀаб квералда лъазе биччачӀого», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ قَالَ لِجِبْرِيلَ قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ الْعَبْدَقَالَ مَالِك لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْبُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ
Дие [СухӀайил бин Абу СалихӀидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликидасан бицунеб букӀана Аллагьасул Расулас абуна: «Аллагьасе лагъ вокьулев вугони, гьес ЖабрагӀилида абула; — Дие Фулан вокьула гьединлъидал вокьула гьев. Жибрилие гьев вокьана, цинги зобалазул агьлуялде ахӀана; — ХӀакълъунго, Аллагьасе вокьула фала-фала, вокьа гьев! — гьеб мехалъ зобалазул халкъалъе гьев вокьулаан. Цинги лъуна гьесие дунялалде къабул гьавизе. Аллагьасда лагъ рихун ватани, — ян абуна Маликица; «Нижер къиматазда рекъон, хадуб гьес цебе букӀараб редакциялъулаб макъалаялдалъун лъазабуна Аллагьасул лагъасдехун бугеб рокьукълъиялъул хӀакъалъулъ».
Hadith
Imam Malik : 1503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِالتَّهْجِيرِ وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْتُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ فَقَالَ أَاللَّهِ فَقُلْتُ أَاللَّهِ قَالَ فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي فَجَبَذَنِي إِلَيْهِ وَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الْقَصْدُ وَالتُّؤَدَةُ وَحُسْنُ السَّمْتِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Гьеб дида хурхараб букӀана Маликица [Абу ХӀазим бин Динарица] [Абу Идрис Аль-ХӀауланица] абуна: «Дун Дамаскалъул мажгиталде лъугьана», - ян. Баянлъана жанив хъахӀал цаби кенчӀолел гӀолохъанчи вукӀин. Гьесда цадахъ ругел гӀадамазул рагӀи дандеккунгутӀи ккани, гьез гьеб гӀолохъанчиясухъе тӀадбуссинабулаан ва гьесул пикру къабул гьабулаан. Цинги дица гьесул хӀакъалъулъ цӀехана, цинги цояс жаваб кьуна гьев вугин [МугӀаз бин Жабал]. Нахъисеб къоялъ дун цӀакъ радалго мажгиталде гӀедегӀана, амма дида гьев дидаса цевехун вачӀун вукӀин ватана. Дида гьев как балев ватана, гьес как бан лъугӀизегӀан чӀана дун. Цинги дун гьесда дандчӀвана фронталдасан салам кьолаго, дица гьесда абуна; — Аллагьасдалъун, дие мун унго-унголъунги вокьула Аллагь сабаблъун. Гьес гьикъана; — Аллагь сабаблъунищ? — Дица жаваб кьуна; 'Аллагь сабаблъун'. Гьес нахъеги гьикъана; — Аллагь сабаблъунищ? — Дица жаваб кьуна; 'Аллагь сабаблъун'. Гьес гьикъана; — Аллагь сабаблъунищ? — Дица жаваб кьуна; «Аллагь сабаблъун». Абу Идрисица абуна; — Дир чалмаялъул рагӀалги ккун, дун жиндихъего цӀана гьес ва абуна; РакӀ бахъе! Дида рагӀана Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Аллагь Табарака Ва ТагӀалаца абуна; — Дир рокьи унго-унголъунги рещтӀине бугин Дун сабаблъун цоцазе рокьулел чагӀазда тӀад. Дие гӀоло данделъарав, Дун сабаблъун цоцазухъе зиярат гьабулев чи. Дун сабаблъун цоцазе къеркьолел''. Дида Маликидасан бицун букӀана гьесухъе хабар щун бугин, ГӀабдуллагь бин ГӀаббасидасан гьес абун бугин; — Суалазда ритӀухълъи букӀин, хӀеренлъи ва гьоболлъи гьаби — гьел руго авараглъиялъул кӀикъоялда анцӀго бутӀаялъул цо-цоял.
Hadith
Imam Malik : 1504
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Дие [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТалхӀа Ал-Ансаридасан] [Анас бин Маликидаса] Маликидасан бицунеб букӀана Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абураб: «РитӀухъав чиясул лъикӀаб макьу лъебералда анлъго авараглъиялъул цояб ккола», - ян [Азнаражалдаса] Азбудасан [] [Абу Хурайра] от Расулуллагьа саллаллагьу гӀалайгьи васаллям сказал как выше.
Hadith
Imam Malik : 1505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
Дида бицун букӀана [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалгьа] [Зуфар бин ШагӀшахӀ] [Жиндирго инсуда] [Абу ХӀурайра] Маликидасан, Аллагьасул Аварагас радал как бан лъугӀараб мехалъ гьес гьикъун букӀанин: «Нужер цонигиясда сордоялъ анищ бихьанищ?» ва тӀаде жубана: «Дида хадуб лъикӀал анищал гурони, аварагзабазул хаслъаби хутӀизе гьечӀо».
Hadith
Imam Malik : 1506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ فَقَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
[Заид бин Асламалдаса] [Аса бин Ясаралдаса] Маликидасан дида бицунеб букӀана Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в. — Щиб жо кколеб ал мубасират, я Расулуллагь? Гьес жаваб кьуна: «РицӀцӀадав чиясда бихьараб лъикӀаб макьу», яги: «Гьеб гьесда бихьана», - ян. -макьу ккола- лъебералда анлъго авараглъиялъул хасияталъул цо бутӀа'.
Hadith
Imam Malik : 1507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الشَّيْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنْ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا
Дида бицун букӀана Маликица [ЯхӀя бин СагӀидица] [Абу Саламат бин ГӀабдуррахӀманица] абуна; Дида рагӀана [Абу Къатада бин Рибияс] абулеб: «Дида рагӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «ЛъикӀал анищал Аллагьасдасан руго, квешал анищал шайтӀаналдасан руго», - ян. Нужер цоясда макьилъ жиндие рихараб жо бихьани, ворчӀидал лъабго нухалъ квегӀаб рахъалда тункӀила, гьелъул квешлъиялдаса цӀуни Аллагьасда гьарила. Щайгурелъул гьелъ гьесие зарал гьабизе гьечӀо, Аллагьас хъван батани» . Абу Саламатица абуна; «Дие мегӀералдасаги къваридаб жо анищалда бихьани, гьеб хӀадис рагӀараб мехалъ дие тӀокӀаб гьелъул ургъел букӀунаро».
Hadith
Imam Malik : 1508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ
Дида [ХӀисам бин УрвахӀидасан] [жиндирго инсудасан] Маликидасан бицана аяталъул тафсир: «-Гьезие дунялалдаги ахираталдаги рохалил хабар бугин-' -С. Юнус: 64- «Гьеб лъикӀаб макьу ккола ритӀухъав чиясда бихьулеб яги гьесда бихьизабараб».
Hadith
Imam Malik : 1509
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Дие [Муса бин Майсараца] [СагӀид бин Абу ХӀиндидаса] [Абу Муса Аль Асияридаса] Маликица бицунеб букӀана Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в.
Hadith
Imam Malik : 1510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَلَغَهَاأَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ فِي دَارِهَا كَانُوا سُكَّانًا فِيهَا وَعِنْدَهُمْ نَرْدٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجُوهَا لَأُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ دَارِي وَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ
Гьеб дида бицун букӀана Маликица [Алкъама бин Абу Алкъама] [жиндирго эбелалдаса] [Айсият] аварагасул чӀужуялдасан, гьесухъе хабар щун букӀана жиндир росулъ цо рукъалъул чиясул диск бугин. Гьединлъидал ГӀайсиятица гьезухъе чапар витӀана, «нужеца гьев къватӀиве вахъичӀони, дица нуж дирго росулъа чӀван къотӀун нахъе рахъила», - ян гьезухъе хабар щвезабизе. Ва «ГӀайшацаги гьезда инкар гьабуна».
Hadith
Imam Malik : 1511
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا خَيْرَ فِي الشَّطْرَنْجِ وَكَرِهَهَا وَسَمِعْتُهُ يَكْرَهُ اللَّعِبَ بِهَا وَبِغَيْرِهَا مِنْ الْبَاطِلِ وَيَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ }
Дида [НафигӀидаса] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридаса] Маликидасан бицун букӀана, жиндир хъизаналъул цояв хъарщи хӀалев ватани, цинги гьесда кьабун, хъарщи биххизабула. ЯхӀяца абуна; — Дида рагӀана Маликица абулеб; 'Дисалда лъикӀлъи гьечӀо', гьесда гьеб рихун букӀана, дида гьединго рагӀана гьесда рихун рукӀанин заралъул хӀаял яги цогидал гьересиял жал, цинги гьес цӀалана гьаб аят: '-ХӀакъикъаталда хадуб щибго гьечӀо, гъалатӀ гурони-' -С. Юнус; 32-
Hadith
Imam Malik : 1512
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ
Дие [Заид бин Асламидаса] Маликидасан бицунеб букӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абураб: «РекӀараз салам кьола хьвадулезе», - ян. Халкъалъул цояс гьесие салам кьуни, гьеб гӀола гьезие'.
Hadith
Imam Malik : 1513
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْيَمَانِي الَّذِي يَغْشَاكَ فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ السَّلَامَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ
Дида бицун букӀана [ВахӀаб бин Къайсанидаса] Маликица [МухӀамад бин ГӀамру бин АтӀаца] абуна; — Дун ГӀабдуллагь бин ГӀаббасида аскӀов гӀодов чӀана, цинги гьесда дандчӀвана Йеменалъул гӀадатияв чи ва гьес абуна; 'АССАЛААМУ ГӀАЛАЙКУМ ВАРАХМАТУЛЛАХИ ВА БАРАКАТУХЬ -Аллагьасул салам ва рахӀмат ва гьесул баракат-,' цинги гьес гьелда тӀаде жубана цо жо'. Гьеб заманалда бецав вукӀарав Ибну ГӀаббасица гьикъана; — Щив кколев гьев чи? Гьез жаваб кьуна; — Гьав вуго мунгун дандчӀвазе бокьарав йеменалъул чи. Цинги гьез гьесулгун лъай-хъвай гьабуна. МухӀамад бин ГӀамруца абуна: «[Ибн ГӀаббасица] абуна «Салам чӀола АЛЬ БАРАКАХ абураб рагӀуда».
Hadith
Imam Malik : 1514
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَقَالَ يَحْيَى و سُئِلَ مَالِك عَمَّنْ سَلَّمَ عَلَى الْيَهُودِيِّ أَوْ النَّصْرَانِيِّ هَلْ يَسْتَقِيلُهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا
Дие [ГӀабдуллагь бин Динаридасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] Маликица бицана, Аллагьасул Расулас абуна: «ЖугьутӀазул цояс дуе салам кьуни, гьез гӀицӀго абула; АССАМУ ГӀАЛАЙКУМ - погибание на вас - тогда отвечайте; 'АЛАЙКА -также над вами-'. ЯхӀяца абуна; — Маликида гьикъун букӀана жугьутӀазе яги христианазе салам кьолев чиясул хӀакъалъулъ, гьес жиндирго рагӀаби нахъе рахъизе кколищ? – ян жаваб кьуна гьес.
Hadith
Imam Malik : 1515
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى مَجْلِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
Дида бицун букӀана [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалгьахӀидасан] [Абу Муррадаса] цеве вукӀарав лагъ ГӀакъил бин Абу ТӀалибидасан, [Абу Вакъид Аль Лайцидасан] Маликидасан, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам халкъгун цадахъ мажгиталда гӀодов чӀараб мехалъ. Лъабго чи вачӀана, гьезул кӀигояв Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул рахъалдехун ана ва цояв къватӀиве вахъана. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул мажлисалда гьел кӀиялго чӀараб мехалъ, гьез салам кьуна. Гьезул цоясда гӀадамазул къокъаялда гьоркьоб чӀобогояб бакӀ бихьана ва гьеб бахъун буго. КӀиабилев чи гьезда нахъа гӀодов чӀана, лъабабилев нахъехун гали тӀамун нахъе ана. ЛъугӀизабун хадуб, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дица нужеда лъазабулеб буго лъабго чиясул хӀакъалъулъ; ТӀоцебесеб иргаялда, гьев Аллагьасде лъугьун вуго, хадуб Аллагьас цӀунила. КӀиабилев чи, гьесда нечана, хадуб Аллагь гьесдаса нечана, лъабабилев чиясдайин абуни, гьев нахъе ана ва Аллагь гьесдаса нахъе ана’.
Hadith
Imam Malik : 1516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَسَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ سَأَلَ عُمَرُ الرَّجُلَ كَيْفَ أَنْتَ فَقَالَ أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ فَقَالَ عُمَرُ ذَلِكَ الَّذِي أَرَدْتُ مِنْكَ
Дида [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀадаса] [Анас бин Маликица] Маликидасан бицана, дида рагӀун букӀанин цо чияс ГӀумар бин Хаттабие салам кьолеб, цинги гьес гьесие жаваб кьун букӀанин. Цинги ГӀумарица гьев чиясда гьикъана; 'Мун щабула?' жаваб кьуна чияс; 'Дица Аллагьасе рецц гьабула дур -нигӀматалъухъ'. Цинги [ГӀумарица] абуна; — Гьеб дие дудаса къваригӀунеб жо.
Hadith
Imam Malik : 1517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ قَالَ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ وَلَا مِسْكِينٍ وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ قَالَ الطُّفَيْلُ فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لَا تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلَا تَسْأَلُ عَنْ السِّلَعِ وَلَا تَسُومُ بِهَا وَلَا تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ قَالَ وَأَقُولُ اجْلِسْ بِنَا هَاهُنَا نَتَحَدَّثُ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَا أَبَا بَطْنٍ وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ نُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَنَا
Маликица дида [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалгьахӀидасан] бицана [Туфаил бин Убай бин КагӀбица] гьесда бицун букӀанин жив [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] зияраталде вачӀун вукӀанин ва гьев гьесда цадахъ базаралде ун вукӀанин. Туфаил бин Убайица абуна; — Ниж базаралде унеб мехалъ, ГӀабдуллагь бин ГӀумар гӀадатиял гӀадамазда аскӀоса, яги ричулезда, яги мискинзабазда, яги цогидав чиясда аскӀосан унароан, гьес салам кьечӀого. Туфаилица абуна; — Цо къоялъ дида дандчӀвана ГӀабдуллагь бин ГӀумар, цинги гьес дида абуна базаралде ине, дица гьесда гьикъана: «Щиб гьабулев вугев мун базаралда, мун тукада чӀечӀого, яги къайи гьаричӀого, цо жоялъул даран-базар гьабичӀого, яги бичулеб бакӀалда гӀодов чӀун вукӀинчӀого?» гьес жаваб кьуна: «Дица абуна: «Гьанив гӀодов чӀа, нилъеца цо жоялъул бицина», - ян. цинги ГӀабдуллагь бин ГӀумарица дида абуна: «Я Абу БатӀн -кӀудияб чехь-! -Щайгурелъул доб мехалъ Туфаил кӀудияб чехь букӀана-, ниж базаралде унаан нижеда дандчӀварав чиясда салам кьезе гурони».
Hadith
Imam Malik : 1518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَعَلَيْكَ أَلْفًا ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
Гьеб дида хурхараб букӀана [ЯхӀя бин СагӀидил] Маликидасан, гьес абуна: «Цо чияс салам кьуна ГӀабдуллагь бин ГӀумарида, гьес абуна: «АССААЛАМУ ГӀАЛАЙКА ВА РАХМАТУЛЛАГЬ ВА БАРАКАТУХУ ВАЛЬГЪАДИЯТУ ВАРРААИХАТ -Буге Аллагьасул сахлъиги, рахӀматги ва гьиги нужеда, къаси-'. [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] цинги жаваб кьуна; — ВАГӀАЛАЙКА АЛЬФАН -ва дуда тӀад азарго нухалъ-, — ян рихараб гӀадин.
Hadith
Imam Malik : 1519
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي فَقَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي خَادِمُهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً قَالَ لَا قَالَ فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا
Дида бицун букӀана [Аса бин Ясаралдаса] [Шафван бин Сулаймидаса] Маликица абун букӀанин: «Цо нухалъ Аллагьасул аварагасда цо чияс гьикъана: «Я, Аллагьасул Расул, дица эбелалдаса изну гьаризе кколищ -гьелъул рукъалъул нуцӀихъе дун лъугьани-?» гьес жаваб кьуна: «У». Гьев чияс нахъеги гьикъана: «Дун гьесда цадахъ цо рокъов вугищ?» Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Гьесдаса изну гьаре», - ян. Гьев чияс нахъеги гьикъана: «Дунги гьесул лагъ вуго», - ян. Гьединлъидал аварагас гьесда абуна: «Изну гьаре гьесда, бокьилаанищ дуе гьев гӀавухълъун ватизе! — Гьес жаваб кьуна; 'Ууна'. Гьес абуна: «Гьедин батани, изну гьаре! — .
Hadith
Imam Malik : 1520
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّجَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ رَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي أَثَرِهِ فَقَالَ مَا لَكَ لَمْ تَدْخُلْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى حَتَّى جَاءَ مَجْلِسًا فِي الْمَسْجِدِ يُقَالُ لَهُ مَجْلِسُ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي أَخْبَرْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَقَالَ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَقُمْ مَعِي فَقَالُوا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قُمْ مَعَهُ وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ أَصْغَرَهُمْ فَقَامَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Маликица дида [РабигӀа бин Абу ГӀабдуррахӀманидасан] [гьезул цоялдаса цӀикӀкӀун гӀалимзабаздасан] бицана [Абу Муса Аль Асияри] вачӀун вукӀанин ГӀумар бин Хаттабидаса изну гьаризе, цинги гьес лъабго нухалъ салам кьунин, гьелдаса хадуб рокъове тӀадвуссун вугин. ГӀумар бин Хаттабица гьесда хадув лъугьине чи витӀун вуго. ГӀумарица гьикъана; — Щай мун жаниве лъугьунарев? Абу Муса Аль Асиярияс жаваб кьуна; — Дида рагӀана саллаллагьу гӀалайгьи васаллам аварагас абулеб: «Лъабго нухалъ изну гьаре», - ян. Нужее изну кьуни, жанире лъугьа, гьечӀони, рокъоре ине»! — Цинги ГӀумар бин Хаттабица абуна; — Мун гурони, гьаб хӀадисалъул хӀакъалъулъ лъида лъалеб? Дуца дихъе гьеб бачӀинчӀони, дица дуе гьадинабги добги гьабила», - ян. Цинги къватӀиве вахъарав Абу Мусада мажгиталда аншар мажлис абураб мажлис батана. Гьес абула; «Дица ГӀумар бин Хаттабида лъазабуна, дида рагӀанин Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица абулеб: «Лъабго нухалъ изну гьаре, изну батани, жаниве лъугьа, изну гьечӀони, рокъове лъугьа», - ян. цинги ГӀумарица абуна; — Гьаб лъалев чи дихъе вачинчӀони, дица гьаб-доб гьабила. Гьединлъидал нужер цонигиясда гьеб рагӀун батани, дида цадахъ вачӀа», - ян. Гьеб мехалъ халкъалъ абуна [Абу СагӀид Аль Худрида]; — Гьесда цадахъ вачӀа! ' Гьеб заманалда Абу СагӀид Аль Худри вукӀана гьезда гьоркьов бищун гьитӀинав, гьединлъидал гьев Абу Мусагун цадахъ ана ва ГӀумар бин Хаттабие шагьадат гьабуна. Цинги ГӀумар бин Хаттабица Абу Мусада абуна; — Дун дуда щаклъуларо, дир ургъел букӀуна гӀадамаз рагӀаби ургъулел ругони - гьел аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда хурхинарулеб.
