Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1481

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [יחיא בין סעיד] פון ['עמרה בינט עבדורהמאן] אז [אבו בכר אס סידיק] האט אמאל באגעגנט אייסיאה, וואס איז דעמאלט געווען קראנק, בשעת ביי איר זייט איז געווען א אידישע פרוי וואס האט געטון איר רוקייה. האָט אבו בכר געזאָגט; 'רוקיאַה אים מיט דעם ספר פון אַלאַ'.

Hadith

Imam Malik : 1482

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جُرْحٌ فَاحْتَقَنَ الْجُرْحُ الدَّمَ وَأَنَّ الرَّجُلَ دَعَا رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي أَنْمَارٍ فَنَظَرَا إِلَيْهِ فَزَعَمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا أَيُّكُمَا أَطَبُّ فَقَالَا أَوَ فِي الطِّبِّ خَيْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ الَّذِي أَنْزَلَ الْأَدْوَاءَ

עס איז געווען דערציילט צו מיר פון מאַליק פון [זייַד בין אַסלאַם] אַז בעשאַס די צייַט פון דער נביא סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם עס איז געווען אַ מענטש וואס געליטן פון אַ ווונד וואָס איז בלידינג. דערנאך האט ער צורופן צוויי מענטשן פון באני אנמאר, וואס ביידע האבן אים באזוכט און אים געזאגט אז דער שליח אללה האט געפרעגט ביי זיי צוויי: ווער פון אייך איז גוט אין היילונג? זיי געפרעגט, 'איז עס קיין גוט אין באַהאַנדלונג, אָ שליח פון אַלאַ?' זייד מיינט אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דער איינער וואס ברענגט אַראָפּ מעדיצין איז דער איינער וואס ברענגט אַראָפּ קרענק'.

Hadith

Imam Malik : 1483

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ اكْتَوَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الذُّبْحَةِ فَمَاتَ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [יחיא בן סעיד] ער האָט געזאָגט, 'נייעס איז געקומען צו מיר אַז אין דער צייט פון רסולוללה סללללללהו 'עליהי וואסלאם סעד בן זוררה איז געווען באהאנדלט אויף אַ קייַ וועג ווייַל פון ווייטיק אין זיין האַלדז און ער איז געשטארבן'.

Hadith

Imam Malik : 1484

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاكْتَوَى مِنْ اللَّقْوَةِ وَرُقِيَ مِنْ الْعَقْرَبِ

מ'האט מיר געזאגט פון מאליק פון [נאפי'] אז [עבדאללה בין אומר] האט באקומען באהאנדלונג מיט דער קאי-שיטה צוליב ווייטאג אין פנים, און ער האט אויך געהאט א רוקיה צוליב א סקארפיאן-שטעכן'.

Hadith

Imam Malik : 1485

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتْ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَاوَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ

עס איז געווען אַ שײַכות צו מיר פֿון מאַליק פֿון [חיים בין אורווה] פֿון [פתימה בן מונדזיר], וואָס האָט געזאָגט, אַז מען ברענגט אַ פֿרוי וואָס האָט קדחת פאַר [עסמא בינט אבו בכר], דאַן באַפעלט ער איר צו נעמען וואַסער און שפּריצן עס צווישן איר גוף און איר קאָלנער. דערנאָך האָט ער געזאָגט; 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam באפוילן אונדז צו קילן עס מיט וואַסער.

Hadith

Imam Malik : 1486

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ

עס איז געווען שייך צו מיר פון מאַליק פון [היסיאַם בין 'ורוואַה] פון [זיין פאטער] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'פיבער איז פון די אָוווערפלאָוינג פייַער פון גענעם אַזוי קיל עס מיט וואַסער! '

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Malik : 1487

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ

מאַליק פון [נאַפי'] האָט מיר געזאָגט פון [אבן עומר] אַז רסולוללה סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'פיבער איז פון די אָוווערפלאָוינג גענעם פון דזשאַהאַננאַם אַזוי שטיל עס מיט וואַסער'.

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Malik : 1488

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى

עס איז געווען דערציילט צו מיר פון מאַליק פון [אבו באַקר בין נאַפי'] פון [זיין פאטער, נאַפי'] פון [אַבדוללאַ בין עומר], וואָס האט געזאגט, 'דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באפוילן צו פאַרקירצן די וואָנצעס און וואַקסן די באָרד.

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Malik : 1489

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُيَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ

מאליק האט מיר דערצײלט פון [אבן שיהאב] פון [חומאיד בן עבדורחמאן בן עוף], אז ער האט געהערט [מועיה בן אבו סופיאן] דרשן אויף דער בימה אין די חג' סעזאן, בעת ער נעמט א שטיק האר וואס איז געווען אין דער האנט פון א וועכטער, האט ער געזאגט: 'אוי מענטשן פון מדינא, וואו זענען אייערע תלמידי חכמים? איך געהערט אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פארבאטן דעם מין פון זאַך. ער האט געזאגט: 'די בני ישראל זענען אומגעקומען ווען זייערע פרויען האבן גענומען דעם זאך''.

Hadith Corroboration (81)

Hadith

Imam Malik : 1490

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ

האט מיר געזאגט פון מאליק פון [זיאד בן סעד] פון [אבן שיהאב] ער האט אים געהערט זאגן; 'די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם לאָזן גיין פון זיין האָר אַראָפּ צו זיין שטערן, דורך דעם וועט פון אַלאַ דעמאָלט ער פּאַרטאַד זיין האָר.' מאליק האט געזאגט; 'עס איז גאָרנישט פאַלש מיט אַ מענטש קוקן בייַ זיין טאָכטער-אין-געזעץ 'ס האָר אָדער זיין מוטער-אין-געזעץ האָר'.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 1491

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْإِخْصَاءَ وَيَقُولُ فِيهِ تَمَامُ الْخَلْقِ

אז ער האט מיר געזאגט פון מאליק פון [נאפי'] פון [עבדאללה בן אומר] אז ער האט פיינט קאסטראציע, האט ער געזאגט; 'אין אים איז די שלימות פון בריאה'.

Hadith

Imam Malik : 1492

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ

עס איז געווען אַ שײַכות צו מיר פֿון מאַליק פֿון [שפֿון בן סולאים], אַז עס איז אים דערגאַנגען, אַז דער נביא סלללללהו 'עליהי וואסלאם' האָט געזאָגט: 'איך און דער וואָס היט אויף יתומים, פֿאַר אים אָדער פֿאַר אַנדערע אין גן-עדן אַזוי, אויב ער איז פֿרום'. דערנאָך האָט ער זיך באַװיזן מיט זײַן מיטן פֿינגער און מיטן פֿינגער.

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Malik : 1493

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ لِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا

ס'איז געווען שייך צו מיר פון מאליק פון [יחיא בן סעיד] אז אבו קאטאדא אל אנסארי האט געזאגט צו רסולוללה סללאללאהו 'עליהי וואסלאם; 'איך האָבן לאַנג האָר וואָס ריטשאַז מיין פּלייצעס, קענען איך סטיל עס?' ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געענטפערט: 'יא, און אכפערן עס'. אבו קאַטאַדאַה מאל אָילעד עס צוויי מאָל אַ טאָג, דאָס איז באזירט אויף וואָס דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'יא! און כבוד עס.'

Hadith

Imam Malik : 1494

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلَاحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ

עס איז געווען אַ שײַכות צו מיר פֿון מאַליק פֿון [זײַד בין אַסלאַם] אַז ['אתה בין יאַסאַר] האָט ער אים געמאָלדן, האָט ער געזאָגט, ווען דער שליח פון אללה סלללללאַהו 'עליהי וואסלאם איז געווען אין מאָסקווע, איז אַ מענטש אַרײַן מיט צעשעפּטע האָר און אַן אומגעציגערטע באָרד. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט מאָושאַנז מיט זיין האַנט פֿאַר דעם מענטש צו קומען אויס, ווי אויב ער איז געווען געזאגט 'ער זאָל טרים זיין האָר און באָרד'. דער מענטש דעמאָלט האט אַזוי און געקומען צוריק ווידער, דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'איז ניט דאָס בעסער ווי איינער פון איר קומען מיט מעסי האָר ווי אַ טייַוול'.

Hadith

Imam Malik : 1495

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِقَالَ فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّوَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ

האט מיר געזאגט פון מאליק פון [יחיא בן סעיד] געזאגט; האט מיר געמאלדן [מוחמד בן איברהים אט טיימי] פון [אבו סאלאמה בן אבדורהמאן] אז [אבדורהמאן בין על אסואד בין אבדו יאגהוץ] האט עפעס געזאגט בשעת ער איז געזעסן מיט מענטשן מיט גרויע האר און בערד. דעמאל ט צומארגנ ס אי ז ע ר ארויסגעקומע ן אנטקעג ן מענטש ן מי ט האר ן או ן בערד , װא ס זײנע ן געװע ן רויט־פארב . האָט דער דערציילער געזאָגט: די מענטשן האָבן צו אים געזאָגט: דאָס איז בעסער! '' אַבדורראַהמאַן בין על אַסוואַד האט געזאגט, 'נעכטן נאַכט מיין מוטער, די פרוי פון דעם נביא סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשיקט איר שקלאַף געהייסן נוכאַילה צו מיר. ער האָט געשוואוירן צו גאָט איבער מיר, 'באמת, איך וועל טאַקע שייַנען'. דערנאָך האָט ער מיר געזאָגט, אַז [אבו בכר אַש סידיק] האָט אויך געבראַכט זיין האָר.

Hadith

Imam Malik : 1496

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرَوَّعُ فِي مَنَامِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ

עס איז געווען שייך צו מיר פון מאַליק פון [יחיא בין סעיד] אַז איך האָבן ריטשט די נייַעס אַז חאליד בין וואַליד האט געזאגט צו דעם שליח פון אַללאַה סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם; 'איך האט אַ נייטמער! ' Rasulullah shalallahu 'alaihi wasallam דעמאָלט האט געזאגט: 'לייענען: A'UUDZU BIKALIMATILLAHI TAAMMAATI MIN GHADLABIHI WA 'IQAABIHI WA SYARRI 'IBAADIHI WA MIN HAMAZAATISY SYAYAAITTHIIN WA AN YAHEKDURUUN WA AN YAHEKDURUUN WA' שטראָף, פון די בייז פון זיין קנעכט און פון די שושקען פון גייסטער ווי אויך ווען זיי זענען פאָרשטעלן-'.

Hadith Corroboration (31)

Hadith

Imam Malik : 1497

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللَّاتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنْ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ

עס איז געווען אַ שייַכות צו מיר פון מאַליק פון [יחיא בן סעיד] אַז ער האט געזאגט, 'ווען רסולוללה סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם איז געווען געמאכט זיין ישראַם, ער געזען 'יפרית פון די דזשין נאָך אים טראגט אַ ברענען שטורקאַץ. יעדער מאָל ער פארקערט זיין קאָפּ, ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געזען אים. האָט גבריאל געזאָגט; 'זאל איך אייך לערנען עטליכע ווערטער, אז אויב איר ליינט זיי, וועט קומען דאס פייער און זיי וועלן פאלן אויף די פנימער אין מויל?' ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געענטפערט: 'יא'. אַזוי האָט דזשיבריל געזאָגט; 'לייענען:' A'UUDZU BI WAJHILLAHIL KARIIMI WA BI KALIMAATILLAHI ATTAAMMITI LATII LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN WA LAA FAAJIRUN MIN SYARRI MAA YANZILU MINASSAMAA`I WA'ASYARURI MA JAMIN וואַן נאַהאַרי WA MIN THAWAARIKIL ALAILI WAN NAHAARI ILLAA THAARIKAN YATHRUQU BI KHAIRIN YA RAHMAN. -איך זוכן אָפּדאַך מיט די פּנים פון אַלאַ, די מערסט כבוד און מיט זיין גאנץ וואָרט, וואָס ניט אַ גוט אדער אַ זינדיקער קענען באַקומען, פון די בייז וואָס דיסענדז פון די הימל און די בייז וואָס ריסעס צו אים, און די בייז וואָס איז עמבעדיד אין דער ערד און וואָס קומט אויס פון אים. פון לשון הרע לילה ויום, און פון אסונות לילה ויום חוץ אסונות וואס ברענגען גוטס, רחמי נפש.

Hadith

Imam Malik : 1498

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ قَالَ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [סוהיל בין אבו סאליה] פון [זיין פאטער] פון [אבו הוריראַה] אַז אַ מאַן פון אסלם האָט געזאָגט; 'איך קען נישט שלאָפן נעכטן נאַכט?' ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געפרעגט: 'וואָס איז דער ענין?' האָט ער געענטפערט; 'איך איז געווען סטאַקינג דורך אַ סקאָרפּיאָן'. אַזוי ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אויב נאָר איר לייענען אין די נאָכמיטאָג: 'A'UUDZU BIKALIMAATILLAHI ATTAAMMATI MIN SYARRI KHALAQ -איך זוכן אָפּדאַך אין די שליימעסדיק ווערטער פון אַלאַ פון די בייז אַז ער האט באשאפן-', עס וועט זיכער נישט שאַטן איר.

Hadith Corroboration (31)

Hadith

Imam Malik : 1499

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا فَقِيلَ لَهُ وَمَا هُنَّ فَقَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ

ס'איז מיר געווען שייך פון מאליק פון [סומאיה] דעם געוועזענעם שקלאַף פון אבו בכר, פון [על קקע' בן חכים] וואָס [כעב על אחבאר] האט געזאגט; 'אויב נישט געווען די ווערטער וואס איך האב געלייענט, וואלטן די אידן מיך געמאכט ווי אן אייזל'. דערנאָך האָט מען אים געפרעגט: וואָס זענען די ווערטער? האט ער געענטפערט: א'וודזו בי וואזשהיללהי על אזחיימי אללאדזיי לאיסא סיאיון א'זהמא מינהו WA BI KALIMAATILLAH TAAMMATI LLATI LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN WALAAA FAAJIRUN WA BI HAUSHAAAAL'ILLA MINHAA WAMAA LAM A'LAM MIN SYARRI MAA KHALAQA WA BARA'A WA DZARA'A' -איך זוך אַ שוץ אין די פּנים פון אַלאַ, די מערסט גרויס, וואס האט גאָרנישט גרעסער ווי אים. און מיט דעם שלימותדיקן ווארט פון אללא, וואס קיין גוטער מענטש אדער זינדיקער וועט נישט קענען איבערקומען, און -איך זוך מקלט- אין זיינע גוטע נעמען, אלע, צי איך קען זיי אדער נישט, פון אלע שלעכטס וואס ער האט באשאפן און וואס ער האט באשאפן אדער באשאפן-'.

Hadith

Imam Malik : 1500

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي

עס איז געווען שייַכות צו מיר פון מאַליק פון [אַבדוללאַה בין אַבדורהמאַן בין מאַמאַר] פון [אבו על חובב סאַיד בין יאַסאַר] פון [אבו הוראַראַה] האט געזאגט, 'Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam האט געזאגט: 'אללה טבאראקא WA Ta'ala האט געזאגט אויף דעם טאָג פון דין; 'וואו זענען די מענטשן וואס פאַרלאַנג מיין כבוד הייַנט. איך וועל צל אין אַ טאָג ווען עס וועט זיין קיין שאָטן אָבער זיין שאָטן'.

Hadith Corroboration (12)