Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1481
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللَّهِ
Malik gblɔ nam tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [’Amrah bint Abdurrahman] gbɔ be [Abu Bakar As Siddiq] do go Aisyah si dze dɔ ɣemaɣi ɣeaɖeɣi, esime le eƒe axadzi la, Yuda nyɔnu aɖe nɔ eƒe ruqyah wɔm. Emegbe Abu Bakr gblɔ be; 'Ruqyah eyama kple Allah ƒe Agbalẽ'.
Hadith
Imam Malik : 1482
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جُرْحٌ فَاحْتَقَنَ الْجُرْحُ الدَّمَ وَأَنَّ الرَّجُلَ دَعَا رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي أَنْمَارٍ فَنَظَرَا إِلَيْهِ فَزَعَمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا أَيُّكُمَا أَطَبُّ فَقَالَا أَوَ فِي الطِّبِّ خَيْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ الَّذِي أَنْزَلَ الْأَدْوَاءَ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Zaid bin Aslam] gbɔ be le Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe ɣeyiɣia me la, ŋutsu aɖe nɔ anyi si xɔ abi si nɔ ʋu ɖum. Emegbe eyɔ ame eve tso Bani Anmar, wo ame evea siaa va srãe kpɔ eye wogblɔ nɛ be Allah ƒe dɔla (s.a.) bia wo ame evea be: ‘Mia dometɔ kae bi ɖe dɔyɔyɔ me?’ Wobia be, ‘Ðe nyui aɖe le atikewɔwɔ me, Oo Allah ƒe dɔla?’ Zaid susu be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesi ɖiɖi atike lae nye Amesi hea dɔléle vɛ’.
Hadith
Imam Malik : 1483
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ اكْتَوَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الذُّبْحَةِ فَمَاتَ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ be [Yahya bin Sa’id] gblɔ be, ‘Mese be le Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ƒe ɣeyiɣia me la, wotsɔ kay da dɔ na Sa’d bin Zurarah le ŋɔti me veve ta eye emegbe wòku.’
Hadith
Imam Malik : 1484
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَاكْتَوَى مِنْ اللَّقْوَةِ وَرُقِيَ مِنْ الْعَقْرَبِ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Nafi’] gbɔ be wotsɔ kay da dɔ na [Abdullah bin Umar] le vevesese aɖe si le eƒe mo ta, eye wotsɔ ruqyah hã da dɔ nɛ le dziɖegbe ƒe ƒoƒo ta.
Hadith
Imam Malik : 1485
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتْ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَاوَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Hisyam bin ‘Urwah] gbɔ tso [Fatimah bint Mundzir] gbɔ amesi gblɔ be, ‘Ne wokplɔ nyɔnu si ŋu asrã le va [Asma bint Abu Bakr] ŋkume la, ekema eɖe gbe nɛ be wòaxɔ tsi eye wòhlẽe ɖe eƒe ŋutilã kple eƒe kɔme dome. Emegbe egblɔ be; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de se na mí be míafae kple tsi'.
Hadith
Imam Malik : 1486
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Hisham bin 'Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Asrã tso dzomavɔ ƒe dzo me, eyata fae kple tsi!'
Hadith
Imam Malik : 1487
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Malik gblɔ nam tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Asrã tso Dzomavɔ ƒe tsidzadza me, eyata tsɔ tsi tsii.’
Hadith
Imam Malik : 1488
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Abu Bakr bin Nafi’] gbɔ tso [fofoa, Nafi’] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ amesi gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam de se be woaɖe ɖa kpuie eye wòatsi ɖa.
Hadith
Imam Malik : 1489
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُيَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ
Malik gblɔ nam tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] gbɔ be yese [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] wònɔ gbeƒã ɖem le nuƒolanɔƒea le Hajj ɣeyiɣia me, esime wònɔ taɖa kakɛ aɖe si nɔ dzɔla aɖe si me xɔm la, egblɔ be, ‘Oo Medinatɔwo, afikae miaƒe agbalẽnyalagãwo le? Mese be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe nu sia ƒomevi nu. Egblɔ be: 'Bani Isra'iltɔwo tsrɔ̃ esi woƒe nyɔnuwo tsɔ nu sia''.
Hadith
Imam Malik : 1490
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَقَالَ مَالِك لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ
Egblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Ziyad bin Sa’d] gbɔ tso [Ibn Shihab] gbɔ be yese wògblɔ be; 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam ɖe asi le eƒe taɖa ŋu vaseɖe eƒe ŋgonu, le Allah ƒe lɔlɔ̃nu nu emegbe wòma eƒe taɖa me.' Malik gblɔ be; 'Naneke megblẽ le ŋutsu aɖe ŋu be wòalé ŋku ɖe eƒe lɔ̃xoyɔvi ƒe taɖa alo dadaa ƒe taɖa ŋu o'.
Hadith
Imam Malik : 1491
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْإِخْصَاءَ وَيَقُولُ فِيهِ تَمَامُ الْخَلْقِ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be elé fu vidzidɔ, egblɔ; ‘Eme nuwɔwɔ ƒe blibodede le’.
Hadith
Imam Malik : 1492
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Shafwan bin Sulaim] gbɔ be eɖo egbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nye kple amesi kpɔa tsyɔ̃eviwo dzi, na eya alo ame bubu le paradiso me abe esia ene, nenye be enye mawuvɔ̃la’. Emegbe etsɔ eƒe titinasibidɛ kple asibidɛ si wotsɔ fiaa nu la wɔ dzesi.
Hadith
Imam Malik : 1493
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ لِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ be Abu Qatadah Al Ansari gblɔ na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam; ‘Taɖa legbewo le asinye si ɖoa nye abɔta, ɖe mate ŋu awɔe?’ Emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖo eŋu be: ‘Ẽ, eye nàkɔe ɖe dzi’. Abu Qatadah dea ami nɛ ɣeaɖewoɣi zi eve gbesiagbe, esia nɔ te ɖe nusi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ dzi: ‘Ẽ! eye nàkafui’.
Hadith
Imam Malik : 1494
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ثَائِرَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ اخْرُجْ كَأَنَّهُ يَعْنِي إِصْلَاحَ شَعَرِ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَفَعَلَ الرَّجُلُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُكُمْ ثَائِرَ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ شَيْطَانٌ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Zaid bin Aslam] gbɔ be [‘Atha bin Yasar] ye ka nya ta nɛ, egblɔ be, ‘Esi Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ gbedoxɔa me la, ŋutsu aɖe ge ɖe eme kple taɖa si vuvu kple ɖa si me mekɔ o. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ eƒe asi wɔ dzesi na ŋutsua be wòado, abe ɖe wòle gbɔgblɔm be ‘Ele be wòatso eƒe taɖa kple ɖa’ ene. Emegbe ŋutsua wɔe nenema eye wògatrɔ gbɔ, emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ðe esia nyo wu mia dometɔ ɖeka ƒe vava kple taɖa si me tɔtɔ le abe abosam ene oa’.
Hadith
Imam Malik : 1495
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِقَالَ فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّوَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ be [Yahya bin Sa’id] gblɔ be; [Muhammad bin Ibrahim At Taymi] ka nya ta nam tso [Abu Salamah bin Abdurrahman] gbɔ be [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] gblɔ nya aɖe esime wònɔ anyi kple ame siwo ƒe taɖa le ɣie eye woƒe ɖa le ɣie. Emegbe le ŋufɔke la, edo go yi ɖado go amesiwo ƒe taɖa kple ɖa siwo wode ama dzĩe. Nuŋlɔla la gblɔ be, ‘Emegbe ameawo gblɔ nɛ be, ‘Esia nyo wu! ' 'Abdurrahman bin Al Aswad gblɔ be, 'Etsɔ zã me la, danye, ['Aisha] si nye Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wa sallam srɔ̃ dɔ eƒe kluvi si ŋkɔe nye Nukhailah ɖe gbɔnye.' Eka atam na Allah ɖe tanye be, ‘Nyateƒee, made ama nye taɖa.’ Emegbe ena menya be [Abu Bakr As Siddiq] hã de ama eƒe taɖa.’
Hadith
Imam Malik : 1496
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُرَوَّعُ فِي مَنَامِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ be [Yahya bin Sa’id] gblɔ be, ‘Eɖo gbɔnye be Khalid bin Walid gblɔ na Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam; ‘Meku drɔ̃e vɔ̃ aɖe kpɔ! ' Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ emegbe be: 'Xlẽ: A'UUDZU BIKALIMATILLAHI TAAMMAATI MIN GHADLABIHI WA 'IQAABIHI WA SYARRI 'IBAADIHI WA MIN HAMAZAATISY SYAYAAITHHIIN WA AN YAHDURUUN - Media sitsoƒe le Allah ƒe nya deblibowo me tso Eƒe dziku, Eƒe tohehe me, tso Esubɔlawo ƒe vɔ̃ɖinyenye kple Satana ƒe ɣlidodowo me kple ne wole afima-'.
Hadith
Imam Malik : 1497
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَأُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللَّاتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنْ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
Wogblɔ nam tso Malik gbɔ tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ be egblɔ be, ‘Esi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ eƒe Israam wɔm la, ekpɔ ‘Ifrit tso jinn si kplɔe ɖo me wòtsɔ akaɖi si le bibim. Ɣesiaɣi si wòtrɔ ta la, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kpɔae. Ale Gabriel gblɔ be; ‘Ðe mafia nya aɖewo mi be ne miexlẽ wo la, dzo la ava eye woadze mo dzi le woƒe nu mea?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖo eŋu be: ‘Ẽ’. Ale Jibril gblɔ be; 'Xlẽ be: ' Media sitsoƒe le Allah, Amenuvevetɔ la ŋkume, kple Eƒe nya deblibowo me, siwo ame dzɔdzɔe alo nuvɔ̃wɔla aɖeke mate ŋu aƒo wo ta o, tso vɔ̃ɖinyenye si ɖiɖina tso dziŋgɔli kple vɔ̃ɖinyenye si dona ɖe edzi, kple vɔ̃ɖinyenye si wodo ɖe anyigba dzi eye wòdona tso eme la gbɔ. Tso zã kple keli ƒe dodokpɔwo me, kple zã kple keli ƒe dzɔgbevɔ̃ewo me negbe esiwo hea nyui vɛ ko, Oo Nublanuikpɔla.
Hadith
Imam Malik : 1498
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ قَالَ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ فَقَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ
Malik gblɔ nam tso [Suhail bin Abu Salih] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be ŋutsu aɖe si tso Aslam gblɔ be; ‘Nyemete ŋu dɔ alɔ̃ nyitsɔ zã oa?’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bia be: 'Nukae nye nya la?' Eɖo eŋu be; 'Dziɖegbe aɖe ɖum'. Eyata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne ɖeko nèxlẽ le ŋdɔ me be: 'A'UUDZU BIKALIMAATILLAHI ATTAAMMATI MIN SYARRI KHALAQ -Media sitsoƒe le Allah ƒe nya deblibowo me tso vɔ̃ɖinyenye si Wòwɔ gbɔ-', kakaɖedzitɔe la, magblẽ nu le ŋuwò o'.
Hadith
Imam Malik : 1499
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَلَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا فَقِيلَ لَهُ وَمَا هُنَّ فَقَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Sumayya] si nye Abu Bakr ƒe kluvi tsã gbɔ, tso [Al Qa’qa’ bin Hakim] gbɔ be [Ka’b Al Ahbar] gblɔ be; ‘Ne menye nya siwo mexlẽ tae o la, anye ne Yudatɔwo wɔm abe kposɔ ene.’ Emegbe wobiae be, ‘Nya kawoe nye nya mawo? Eɖo eŋu be: 'A'UUDZU BI WAJHILLAHI AL AZHIIMI ALLADZII LAISA SYAIUN A'ZHAMA MINHU WA BI KALIMAATILLAH TAAMMATI LLATI LAA YUJAAWIZUHUNNA BARRUN WALAA FAAJIRUN WA BI ASMAA`ILLAHIL HUSNAA KULLIHAA, MAA 'ALIMTU MINHAA WAMAA LAM A'LAM MIN SHARRI MAA KHALAQA WA BARA`A WA DZARA`A' - Mele sitsoƒe dim le Allah, Gãtɔ kekeake la ŋkume, Amesi naneke me lolo wu Amesi o. Eye kple Allah ƒe Nya deblibo siwo ame dzɔdzɔe alo nuvɔ̃wɔla mate ŋu aƒo wo ta o, eye -mele sitsoƒe dim- kple Eƒe ŋkɔ nyuiwo katã, ne menya wo alo nyemenya wo o, tso vɔ̃ɖinyenye siwo katã wòwɔ eye wòwɔ alo wɔ la me-'.
Hadith
Imam Malik : 1500
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي
Wogblɔe nam tso Malik gbɔ tso [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar] gbɔ tso [Abu Al Hubab Sa’id bin Yasar] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ gblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah Tabaraka Wa Ta’ala gblɔ le Ʋɔnudrɔ̃gbe; ‘Afikae ame siwo le Nye ŋutikɔkɔe dim egbea la le. Mado vɔvɔli le ŋkeke si dzi vɔvɔli aɖeke manɔ anyi o negbe Eƒe vɔvɔli ko’.
