İmam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
Malik'ten, Abdullah bin Dinar'dan, Abdullah bin Ömer'den rivayet edildiğine göre, "[Ömer bin Hattab]'a çekirgeler sorulduğunda, 'Keşke yiyebileceğimiz bir sepet dolusu çekirgem olsaydı' diye cevap verdi."
İmam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
Malik'ten, [Muhammed bin Amru bin Halhalah]'dan, [Humaid bin Hasyim bin Khutsaim]'den şöyle rivayet edildi: "Ebu Hurayra ile Akik bölgesinde oturuyordum. Sonra Medine halkından birkaç kişi at üzerinde gelip yanına durdu." Humaid dedi ki: "[Ebu Hurayra] dedi ki: 'Anneme git ve 'Oğlun selam gönderiyor' de.' Adam dedi ki: 'Bize biraz yemek ver.' Humaid bin Hasyim dedi ki: 'Annesi büyük bir tabağa üç parça yassı ekmek, biraz yağ ve tuz koydu. Onu başıma koydu, ben de onlara götürdüm. Önlerine koyduğumda Ebu Hurayra hemen tekbir getirdi ve dedi ki: 'Su ve hurma dışında hiçbir şey yememişken, bize ekmekle doyuran Allah'a hamd olsun.' Ve o insanlar hiç yemek yememişlerdi. Gittiklerinde dedi ki; "Ey kardeşimin oğlu, keçine iyilik yap, sümüğünü sil, kokusunu içine çek ve yanında namaz kıl; çünkü bu hayvan cennet hayvanlarından biridir. Canımın elinde olduğu Allah'a yemin ederim ki, insanlar için çok yakında bir zaman gelecek ki, bir sürü keçi sahibine Mervan'ın evinden daha tercih edilebilir hale gelecek."
İmam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Malik'ten, [Ebu Nu'im Vahb bin Kaysan'dan] rivayet edildiğine göre; "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e, kendisine ve üvey oğlu Ömer bin Ebu Seleme'ye yemek ikram edildi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: 'Allah'ın adını an ve sana yakın olanı ye'."
İmam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
Malik'ten, Yahya bin Sa'id'den rivayet edildiğine göre, şöyle demişti: "[Al-Qasim bin Muhammed]'in şöyle dediğini işittim: 'Biri Abdullah bin Abbas'a geldi ve ona dedi ki: 'Yetim bir çocuğum var, çocuğun bir devesi var. Deve sütü içebilir miyim?' [İbn Abbas] şöyle cevap verdi: 'Kaybolduğunda deveyi bulmak istiyorsan, uyuzunu boya ve toprakla ört ki deliği kapatsın ve susadığında ona su ver. Bu yüzden sütü, nazalınızı bozmadan veya sağdığınızda tamamen bitirmeden için.'"
İmam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Malik'ten, o da [Hisyam bin Urve]'den, o da [babasından] rivayet etti ki, ona yemek, içecek ve hatta ilaç bile ikram edilmeden önce şunları okuyor: "Bize hidayet veren, yiyecek, içecek ve her türlü zevki veren Allah'a hamd olsun. Allah en büyüktür. Ey Allah'ım, nimetlerin bize kötülüklerle dolu olarak gelir, fakat bu sayede sabah ve akşamı hayırlı bir halde geçiririz. Öyleyse Senden mükemmellik ve şükran dileriz, Senden başka iyilik yoktur. Senden başka ilah yoktur, salihlerin ilahı ve âlemlerin Rabbisin. Hamd Allah'a mahsustur, Allah'tan başka ibadete layık ilah yoktur, Allah'ın dilediği olur, Allah'tan başka güç yoktur. Bize verdiğin nimetlerle bizi mübarek kıl ve bizi cehennem ateşinden koru."
İmam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
Malik'ten, [Yahya bin Sa'id]'den rivayet edildiğine göre, [Ömer bin Hattab] şöyle buyurmuştur: "Et konusunda dikkatli olun, çünkü alkol gibi bağımlılık yapar."
İmam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
Malik'ten, Yahya bin Sa'id'den rivayet edildiğine göre, Ömer bin Hattab, et taşıyan Cabir bin Abdullah ile karşılaştı. Ömer sordu: "Bu nedir?" Cabir cevap verdi: "Ey Müminlerin Emiri, et aşermiştik, bir dirheme aldım." Ömer sordu: "Sizden biri, komşusunu veya amcasının oğlunu ihmal ederek karnını doyurur mu? O halde Allah'ın şu ayetiyle ne yapacaksınız: '(Dünya hayatının tadını çıkarırken, iyiliklerinizi ondan uzak tutun)' (Kuran: Ahkaf: 20)."
İmam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
Malik'ten, [Abdullah bin Dinar]'dan, [Abdullah bin Ömer]'den rivayet edildiğine göre, şöyle buyurmuştur: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem altın bir yüzük taktı, sonra ayağa kalkıp yüzüğü çıkardı. Ardından, 'Bunu bir daha asla takmayacağım' dedi. Abdullah bin Ömer dedi ki: 'İnsanlar da yüzüklerini çıkarırlar.'"
İmam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
Malik'ten, [Şadaka bin Yasar]'dan rivayet edildiğine göre, "[Sa'id bin Musayyab'a] yüzük takmanın hükmünü sordum, o da şöyle cevap verdi: 'Yüzük tak ve insanlara benim böyle bir fetvaya sahip olduğumu söyle.'"
İmam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
Malik'ten, Abdullah ibn Ebu Bekir'den, Abbasi ibn Tamim'den rivayet edildiğine göre, Ebu Beşir el-Ensari ona şöyle anlatmıştır: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ile bir yolculuktaydı. (Rivayet eden) şöyle dedi: "Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) daha sonra bir elçi gönderdi." Abdullah ibn Ebu Bekir dedi ki: "İnsanlar dinlenme yerlerindeyken şöyle dediğini sanıyorum: 'Develerin dizlerindeki askıları veya kolyeleri -rivayet edenin şüphesi var- kesilmedikçe bırakmayın.' Yahya dedi ki: "Malik'in şöyle dediğini işittim: 'Bunun Ayn'ın bir parçası olduğunu görüyorum.'"
İmam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Yahya bana Malik'ten, o da [Muhammed bin Ebu Umame bin Sahl bin Huneyf]'ten rivayet etti ki, [babasının] şöyle dediğini işitti: "Ebu Sahl bin Huneyf nehirde yıkandı, sonra cübbesini çıkardı, bu sırada Emir bin Rabi'ah onu gördü." As'ad bin Sahl dedi ki: "Sahl, açık tenli ve güzel bir yüzü olan genç bir adamdı. Emir bin Rabi'ah ona dedi ki: 'Böyle güzel bir teni daha önce hiç görmedim, bir kızın teninde bile.' Sonra Sahl'a ateş düştü ve hastalığı kötüleşti. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ziyarete geldi ve ona, 'Sahl hasta, sizinle gelemez, ey Allah'ın Resulü!' dedi." Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) onun yanına gitti ve Sahl, Amir'in kendisine yaptıklarını anlattı. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Sizden biri neden kardeşini öldürmek ister ki? Bereket için dua etmemelisiniz. Şüphesiz nazar gerçektir. Onun için abdest alın!" Bunun üzerine Amir, Sahl için abdest aldı. Bundan sonra Sahl ve Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) sağlık içinde oradan ayrıldılar.
İmam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Malik bana İbn Şihab'dan, Ebu Umame bin Sahl bin Huneyf'ten şöyle rivayet etti: "Emir bin Rabi'ah, Sahl bin Huneyf'i yıkanırken gördü ve 'Bugün gördüğüm gibi bir şey daha önce hiç görmedim, tenha bir kızın tenini bile görmemiştim' dedi. Sonra Sahl yere yığıldı ve Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna getirildi. Allah'ın Resulü şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Resulü, Sahl bin Huneyf'e ne olduğunu biliyor musun? Allah'a yemin ederim ki, başını kaldıramıyor.' Peygamberimiz sordu: 'Bunu birinin yaptığından şüpheleniyor musun?' Peygamberimiz sordu: 'Sizden biri kardeşini hangi gerekçeyle öldürür? Onun için dua etmiyor musunuz ki, mübarek olsun?'" "Hemen onun için kendinizi temizleyin!" Bunun üzerine Amir yüzünü, dirseklerine kadar ellerini, dizlerini ve ayak uçlarını yıkadı, sonra da sarongunun içindekileri bir kaba boşalttı. Ardından banyosundan kalan suyu Sahl'ın üzerine döktü. Bundan sonra Sahl, halkın arasına sağlıklı bir şekilde karıştı.
İmam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Malik'ten [Humaid bin Kays el-Makki] şöyle rivayet etmiştir: "Bir defasında Cafer bin Ebu Talib'in iki çocuğu Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in huzuruna getirildi. Dadıya sordu: 'Görüyorum ki ikisi de çok zayıf.' Muhafız cevap verdi: 'Ey Resulullah, ikisine de ain hastalığı hızla bulaştı. Onlara rukye yaptırmamızda bir sakınca yok, sadece sizin buna razı olup olmadığınızı bilmiyoruz.' Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Onlara rukye yaptırın, çünkü eğer bir kimse kaderin önüne geçebiliyorsa, o da ain hastalığıdır.'"
İmam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
Malik'ten, Yahya bin Sa'id'den, Süleyman bin Yasar'dan rivayet edildiğine göre, Urve bin Zubeyr ona şöyle anlatmıştır: Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Ümmü Seleme'nin evine girdiğinde içeride ağlayan bir bebek vardı. Sonra çocuğun 'Ain' hastalığına yakalandığı söylendi. Urve dedi ki: "Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ain' hastalığından korunmak için rukye yapmadınız mı?'"
İmam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
Malik'ten, o da [Zaid bin Aslam]'dan, o da [Atha bin Yasar]'dan rivayet edildiğine göre, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Bir kul hastalandığında, Allah Teala ona iki melek gönderir ve şöyle der: 'Bakın, ziyaretçilerine ne diyor, tememid eder ve Allah'ı överse,' o zaman ikisi de onu Allah katında yükseltirler -ki O her şeyi bilendir-. Sonra Allah şöyle buyurmuştur: 'Kuluma söz verdim ki, onu öldürürsem cennete alırım. Onu iyileştirirsem, onun yerine etinden daha iyi et ve kanından daha iyi kan veririm.'"
İmam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
Malik'ten, o da Yazid bin Huşayfe'den, o da Urve bin Zubeyr'den rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Aişe'nin şöyle dediğini işittim: 'Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Müminlerden hiçbirinin günahı azalmadıkça veya hataları silinmedikçe, diken kadar bile bir musibeti olmaz.' Yazid, Urve'nin bu hadisi hangi hadiste söylediğini bilmiyordu."
İmam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
Malik bana [Muhammed bin Abdullah bin Ebu Şaşa'ah]'dan şöyle rivayet etti: [Ebu Hubab Sa'id bin Yasar]'dan şöyle işittim; [Ebu Hurayra]'dan şöyle işittim: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: 'Allah kimin için hayırlı dilerse, ona musibet verir.'"
İmam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
Bana rivayet edildiğine göre, Yahya bin Sa'id'den Malik şöyle demiştir: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında, ölümle burun buruna gelen bir adam vardı. Birisi, 'Tebrikler olsun ona, hastalıkla imtihan edilmeden öldü' dedi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Yazık size! Bilmiyor musunuz ki, Allah onu bir hastalıkla imtihan ederse, o hastalık kötü şeyleri yok eder!'"
İmam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
Malik'ten, o da [Yazid bin Huşayfe]'den, ['Amru bin Abdullah bin Ka'b el Aslami]'den, o da [Nafi' bin Cübeyr]'den, o da [Osman bin Ebu el-Eş]'ten rivayet edildiğine göre, Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem ile görüşmüştür. Osman şöyle demiştir: "O zamanlar neredeyse ölecek kadar hastaydım." Osman bin Ebu el-Eş tekrar şöyle dedi: "Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Bunu sağ elinle yedi defa sil ve oku: A'UUDZU BI IZZATILLAHI WA QUDRATIHI MIN SYARRI MA AJIDU (Allah'ın şanına ve gücüne sığınırım, bana gelen çirkinlikten)'." Osman şöyle dedi: "Sonra bunu okudum, Allah hastalığımı iyileştirinceye kadar. Ondan sonra da aileme ve başkalarına bunu her zaman okumalarını tavsiye ettim."
İmam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Malik bana İbn Şeyhab'dan, o da Urve bin Zubeyr'den, o da Aişe'den rivayet etti ki, Aişe şöyle dedi: "Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) hastalandığında, kendisi için korunma duasını okur ve üflerdi. Aişe dedi ki: 'Hastalığı daha da kötüleştiğinde, ben onun yerine o duaları okur ve sonra bereket almak için sağ eline sürerdim.'"