இஸ்லாத்தை ஏற்கவும், இங்கே கிளிக் செய்யவும்
இஸ்லாம் அல்-ஹக்: குர்ஆன் & ஹதீஸ்
(உண்மையான இஸ்லாம்)
Free Download / இலவச பதிவிறக்கம்

Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1461

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ

[அப்துல்லாஹ் பின் தினார்] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்களிடம் இருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: '[உமர் பின் கத்தாப்] அவர்களிடம் வெட்டுக்கிளிகளைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார்; 'நாம் உண்பதற்கு ஒரு கூடை நிறைய வெட்டுக்கிளிகள் இருந்திருந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்கும்''.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1462

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ

மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹல்ஹலாஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [ஹுமைத் பின் ஹஸ்யிம் பின் குத்ஸைம்] அவர்கள் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: 'நான் அபூ ஹுரைரா அவர்களுடன் அவருடைய பகுதியான அகீக் என்ற இடத்தில் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது மதீனாவைச் சேர்ந்த சிலர் குதிரைகளில் வந்து அவருடைய அருகே நின்றனர்'. ஹுமைத் கூறினார்: [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள், 'என் தாயிடம் சென்று, 'உங்கள் மகன் வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார்' என்று கூறுங்கள்' என்றனர். அந்த மனிதர், 'எங்களுக்குச் சிறிது உணவு கொடுங்கள்' என்றார். ஹுமைத் பின் ஹஸ்யிம் கூறினார்: 'அவருடைய தாய் ஒரு பெரிய தட்டில் மூன்று ரொட்டித் துண்டுகளையும், சிறிது எண்ணெயையும், உப்பையும் வைத்தார். அவர் அதை என் தலையில் வைத்தார், நான் அதை அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். நான் அதை அவர்களுக்கு முன்னால் வைத்தபோது, அபூ ஹுரைரா உடனடியாக தக்பீர் கூறி, 'அஸ்வதைன், தண்ணீர் மற்றும் பேரீச்சைகளைத் தவிர வேறு எதுவும் உண்ணாத நிலையில், எங்களுக்கு ரொட்டியை அளித்து எங்களை நிரப்பிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்' என்றார். அந்த மக்கள் எதுவும் உண்ணவில்லை. அவர்கள் சென்ற பிறகு, அவர் கூறினார்; என் சகோதரனின் மகனே, உன் ஆட்டுக்கு நன்மை செய், அதன் சளியைத் துடைத்து, அதன் வாசனையை நுகர்ந்து, அதன் அருகே பிரார்த்தனை செய். ஏனெனில் அந்த விலங்கு சுவர்க்கத்து விலங்குகளில் ஒன்றாகும். என் உயிர் எவன் கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, மனிதர்களிடையே ஒரு காலம் வரும், அப்போது மர்வான் வீட்டின் உரிமையாளரை விட ஆட்டு மந்தையே மேலானதாகக் கருதப்படும்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1463

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

[அபூ நுஅயிம் வஹ்ப் பின் கைசன்] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கும், அவர்களின் வளர்ப்பு மகன் உமர் பின் அபூ ஸலாமா அவர்களுக்கும் உணவு பரிமாறப்பட்டது. அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் பெயரை அழையுங்கள், உங்களுக்கு நெருக்கமானதை உண்ணுங்கள்' என்று கூறினார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1464

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ

மாலிக் வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்] என்னிடம் கூறினார்: '[அல் காஸிம் பின் முஹம்மது] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'ஒருவர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸிடம் வந்தார், பின்னர் அவரிடம் கேட்டார்; 'என்னிடம் ஒரு அனாதைக் குழந்தை உள்ளது, அந்தக் குழந்தையிடம் ஒரு ஒட்டகம் இருக்கிறது. நான் ஒட்டகப் பால் குடிக்கலாமா?' [இப்னு அப்பாஸ்] பதிலளித்தார்; 'ஒட்டகம் தொலைந்து போகும்போது அதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், அதன் புண்ணைப் பூசி, அந்தத் துளையை மூடும்படி மண்ணால் மூடிவிடுங்கள், மேலும் ஒட்டகம் தாகமாக இருக்கும்போது அதற்குக் குடிக்க ஏதாவது கொடுங்கள். எனவே, நாசியைச் சேதப்படுத்தாமலும், பிழியும்போதே முழுவதுமாகக் குடித்துவிடாமலும் பாலைக் குடியுங்கள்'.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1465

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

மாலிக் அவர்கள் வழியாக [ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] வழியாக எனக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அவர் ஓதாத வரையில், அவருக்கு உணவோ, பானமோ, அல்லது அவர் உண்ணும் அல்லது பருகும் மருந்தோ பரிமாறப்படுவதில்லை; அவர் பின்வருமாறு கூறுகிறார்: 'எங்களுக்கு நேர்வழி காட்டிய, உணவு, பானம் மற்றும் அனைத்து இன்பங்களையும் வழங்கிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். அல்லாஹ்வே மிகப் பெரியவன். யா அல்லாஹ், உனது அருட்கொடைகள் தீமைகள் நிறைந்து எங்களுக்கு வருகின்றன, ஆனால் இதன் காரணமாகவே நாங்கள் காலையிலும் மாலையிலும் நல்ல நிலையில் செல்ல முடிகிறது. எனவே நாங்கள் உன்னிடம் பரிபூரணத்தையும் நன்றியையும் கேட்கிறோம், உன்னைத் தவிர வேறு எந்த நன்மையும் இல்லை. உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, நீயே நீதிமான்களின் இறைவன் மற்றும் அகிலங்களின் அதிபதி. அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும், வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை, அல்லாஹ் நாடியது எதுவோ அதுவே நடக்கும், அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எந்த சக்தியும் இல்லை. யா அல்லாஹ், நீ எங்களுக்கு வழங்கியவற்றைக் கொண்டு எங்களுக்கு அருள்புரிவாயாக, மேலும் நரக நெருப்பிலிருந்து எங்களைக் காப்பாயாக'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1466

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [உமர் பின் கத்தாப்] கூறினார்கள்; 'மாமிசத்தின் விஷயத்தில் கவனமாக இருங்கள், நிச்சயமாக அது மதுவைப் போன்ற ஒரு போதைப் பழக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1467

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: [உமர் பின் கத்தாப்] இறைச்சியைச் சுமந்து சென்றுகொண்டிருந்த ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்வைச் சந்தித்தார். அப்போது உமர் கேட்டார்; 'இது என்ன?' ஜாபிர் பதிலளித்தார், 'முஃமின்களின் தலைவரே, எங்களுக்கு இறைச்சி சாப்பிட மிகவும் ஆசையாக இருந்தது, அதனால் நான் இதை ஒரு திர்ஹமிற்கு வாங்கினேன்.' உமர் கேட்டார்; 'உங்களில் ஒருவர் தன் அண்டை வீட்டாரையோ அல்லது தன் மாமாவின் மகனையோ புறக்கணித்துத் தன் வயிற்றை நிரப்புவாரா? அப்படியென்றால், அல்லாஹ்வின் இந்த வசனத்தை வைத்து நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்: '-நீங்கள் இவ்வுலக வாழ்வில் இன்பம் அனுபவித்துக்கொண்டே, உங்கள் நற்செயல்களை அதனிடமிருந்து விலக்கி வைக்கிறீர்கள்-' -குர்ஆன் அல் அஹ்காஃப்: 20- .

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1468

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ

[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒரு தங்க மோதிரத்தை அணிந்தார்கள். பின்னர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எழுந்து நின்று அதைக் கழற்றினார்கள். அதன்பிறகு, 'நான் இதை மீண்டும் ஒருபோதும் அணிய மாட்டேன்' என்று கூறினார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் உமர் அவர்கள் கூறினார்கள்; 'மக்களும் தங்கள் மோதிரங்களைக் கழற்றினார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1469

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ

[ஷதக்கா பின் யஸர்] அவர்கள் வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'மோதிரங்கள் அணிவது தொடர்பான சட்டத்தைப் பற்றி நான் [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்களிடம் கேட்டேன், அதற்கு அவர், 'ஒரு மோதிரத்தை அணிந்து, என்னிடம் இது போன்ற ஒரு ஃபத்வா உள்ளது என்று மக்களிடம் கூறுங்கள்' என்று பதிலளித்தார்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1470

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ

[அப்பாத் இப்னு தமீம்] வழியாக [அப்துல்லாஹ் இப்னு அபூபக்கர்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார், [அபூ பஷீர் அல் அன்சாரி] அவர்கள், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் இருந்ததாக அவரிடம் தெரிவித்தார். அறிவிப்பாளர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்னர் ஒரு தூதரை அனுப்பினார்கள்.' அப்துல்லாஹ் இப்னு அபூபக்கர் கூறினார்: 'மக்கள் தங்கள் ஓய்விடங்களில் இருந்தபோது, 'ஒட்டகங்களின் முழங்கால்களில் தொங்கும் ஆபரணங்களையோ, அல்லது கழுத்தணிகளையோ - அறிவிப்பாளர் இதில் சந்தேகப்படுகிறார் - அவை துண்டிக்கப்படாவிட்டால் விட்டுச் செல்லாதீர்கள்' என்று அவர் கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன்.' யஹ்யா கூறினார்: 'மாலிக் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'இது 'அய்ன்'-இன் ஒரு பகுதி என்று நான் காண்கிறேன்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1471

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [முஹம்மது பின் அபூ உமாமா பின் சஹ்ல் பின் ஹுனைஃப்] அவர்களிடமிருந்து என்னிடம் கூறினார்: அவர் [தன் தந்தை] கூறுவதைக் கேட்டார்; 'அபூ சஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் ஆற்றில் குளித்தார், பின்னர் அவர் அணிந்திருந்த ஆடையைக் கழற்றினார், அப்போது ஆமிர் பின் ரபீஆ அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்'. அஸ்அத் பின் சஹ்ல் கூறினார்; 'சஹ்ல் ஒரு வெண்மையான, நல்ல சருமம் கொண்ட இளைஞர்'. ஆமிர் பின் ரபீஆ அவரிடம் கூறினார்; 'ஒரு பெண்ணின் சருமத்தில் கூட இவ்வளவு நல்ல சருமத்தை நான் கண்டதில்லை'. பின்னர் சஹ்லுக்குக் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது, மேலும் நோய் மோசமடைந்தது. பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சந்திக்கப்பட்டார்கள், மேலும் அவரிடம் அறிவிக்கப்பட்டது, 'நிச்சயமாக சஹ்ல் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார், அவரால் உங்களுடன் வர முடியாது, யா ரசூலுல்லாஹ்!' பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரைச் சந்தித்தார்கள், அப்போது சஹ்ல், ஆமிர் தனக்குச் செய்ததைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் ஏன் தன் சகோதரனைக் கொல்ல விரும்புவார்? நீங்கள் அருள்புரிந்து தொழுவது உகந்ததல்ல. நிச்சயமாக, கண் திருஷ்டி உண்மையானது. அதற்காக உளூ செய்யுங்கள்!' பின்னர் ஆமிர் அவர்கள் ஸஹ்லுக்காக உளூ செய்தார்கள். அதன்பிறகு, ஸஹ்லும் அல்லாஹ்வின் தூதரும் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1472

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

[அபூ உமாமா பின் சஹ்ல் பின் ஹுனைஃப்] அவர்கள் வழியாக [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்; 'அமீர் பின் ரபீஆ, சஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் குளித்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். பின்னர் அவர் கூறினார்; 'இன்று நான் கண்டதைப் போன்ற ஒன்றை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை, ஒரு பெண் தனிமையில் இருக்கும்போது அவளது தோலைக் கூட கண்டதில்லை.' பின்னர் சஹ்ல் தரையில் படுத்துக் கொண்டார், எனவே அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் முன் கொண்டுவரப்பட்டார். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, சஹ்ல் பின் ஹுனைஃபிற்கு என்ன நேர்ந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவரால் தன் தலையைத் தூக்க முடியவில்லை'. அவர் கேட்டார்: 'அவருக்கு இதைச் செய்தவர் யாரேனும் என்று நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்களா?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், 'இதைச் செய்தவர் அமீர் பின் ரபீஆ என்று நாங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறோம்.' அபூ உமாமா பின் சஹ்ல் கூறினார்; 'பின்னர் அவர் அமீரை அழைத்து அவரைக் கடிந்து கொண்டார். அவர் கேட்டார்: 'உங்களில் ஒருவர் எந்த அடிப்படையில் தன் சகோதரனைக் கொன்றார்? அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் பிரார்த்திக்கவில்லையா? அவருக்காக உங்களை விரைவாகத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!' பின்னர் அமீர், சஹ்லின் முகத்தையும், முழங்கை வரை இரு கைகளையும், இரு முழங்கால்களையும், பாதங்களின் நுனிகளையும் கழுவினார். பிறகு, தனது குளித்த பின்பு குளித்த மீதமிருந்த தண்ணீரை ஒரு பாத்திரத்தில் ஊற்றினார். அதன்பின், சஹ்ல் நலமுடன் மக்களுடன் புறப்பட்டுச் சென்றார்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1473

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ

[ஹுமைத் பின் கைஸ் அல் மக்கி] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்; 'ஒருமுறை ஜஃபர் பின் அபூ தாலிபின் இரண்டு பிள்ளைகள் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் முன் கொண்டுவரப்பட்டனர். அவர் செவிலியரிடம் கேட்டார்: 'அவர்கள் இருவரையும் நான் ஏன் இவ்வளவு மெலிந்து பார்க்கிறேன்?' அதற்கு அந்த காவலர் பதிலளித்தார், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஐன் நோய் அவர்கள் இருவரையும் விரைவாகத் தாக்கியுள்ளது. அவர்களிடம் ருக்யா கேட்பதற்கு எங்களைத் தடுப்பதற்கு எதுவும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அதற்குச் சம்மதிப்பீர்களா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது'. பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்களுக்கு ருக்யா செய்யுங்கள், ஏனெனில் நிச்சயமாக யாராவது விதியை முந்த முடியும் என்றால், அது நிச்சயமாக ஐன் நோயாகத்தான் இருக்கும்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1474

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ

[சுலைமான் பின் யஸர்] வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்] என்பவரிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, [உர்வா பின் ஸுபைர்] அவரிடம் கூறினார், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி உம்மு ஸலமாவின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது, உள்ளே ஒரு குழந்தை அழுது கொண்டிருந்தது. பின்னர் அவர்கள் அவரிடம், அக்குழந்தைக்கு 'ஐன்' நோய் இருப்பதாகக் கூறினார்கள். உர்வா கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் 'ஐன்' நோயைத் தடுப்பதற்காக ருக்யா செய்யவில்லையா?''

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1475

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ

[அத்தா பின் யஸர்] வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு அடியான் நோய்வாய்ப்பட்டால், அல்லாஹ் தஆலா அவனுக்கு இரண்டு வானவர்களை அனுப்பி, 'அவன் தன்னைச் சந்திக்க வந்தவர்களிடம் என்ன கூறினான் என்று பாருங்கள்; அவன் தஹ்மீது செய்து அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்திருந்தால்,' என்று கூறுவான். அப்போது அவர்கள் இருவரும் அவனை அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லாவின் முன் எழுப்பியிருப்பார்கள் - அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன். - பிறகு அல்லாஹ் கூறினான்; 'நான் என் அடியானுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன், நான் அவனைக் கொன்றால், அவனை சொர்க்கத்தில் வைப்பேன். நான் அவனைக் குணப்படுத்தினால், நிச்சயமாக அவனது சதையை விட சிறந்த சதையையும், அவனது இரத்தத்தை விட சிறந்த இரத்தத்தையும் அவனுக்குப் பதிலாகத் தருவேன். மேலும் அவனது தீய செயல்களை மன்னிப்பேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1476

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ

[உர்வா பின் ஸுபைர்] வழியாக [யஜீத் பின் குஷைஃபா]விடமிருந்து மாலிக் எனக்கு இதை அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஆயிஷா] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நம்பிக்கையாளர்களில் எவருக்கும் அவர்களின் பாவங்கள் குறைக்கப்படாவிட்டால் அல்லது அவர்களின் தவறுகள் அவர்களிடமிருந்து அகற்றப்படாவிட்டால், அவர்களின் துயரத்தில் ஒரு முள் கூட ஏற்படுவதில்லை." உர்வா கூறிய இவ்விரண்டில் எது என்று யஜீதுக்குத் தெரியவில்லை.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1477

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ

[முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ ஷஷாஹ்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; [அபூ ஹுபாப் ஸயீத் பின் யஸர்] அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் யாருக்கு நன்மை செய்ய விரும்புகிறானோ, அவனுக்கு அவன் தீமையை அளிப்பான்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1478

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்கள் வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில், மரணம் ஒரு மனிதரைச் சந்தித்தது. அப்போது ஒருவர், 'அவருக்கு வாழ்த்துகள்! அவர் நோய் பரிசோதிக்கப்படாமலேயே மரணமடைந்தார்' என்று கூறினார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'உங்களுக்குக் கேடு! அல்லாஹ் அவரை ஒரு நோயைக் கொண்டு சோதித்தால், அந்த நோயே தீயவற்றைக் கரைத்துவிடும் என்பதை நீங்கள் அறியவில்லையா!' என்று கூறினார்கள்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1479

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ

[யஜீத் பின் குஷைஃபா] வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [அம்ர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் காப் அல் அஸ்லமி] அவரிடம் அறிவித்ததாவது, [நாஃபி பின் ஜுபைர்] அவரிடம் [உஸ்மான் பின் அபூ அல் அஷ்] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் அல்லாஹ்வின் தூதரை (ஸல்) சந்தித்ததாகக் கூறினார். உஸ்மான் கூறினார், 'அக்காலத்தில் நான் நோய்வாய்ப்பட்டு, மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்தேன்.' பின்னர் உஸ்மான் பின் அபூ அல் அஷ் கூறினார், 'உமது வலது கையால் அதை ஏழு முறை துடைத்துவிட்டு, ஓதுவீராக: அஃஊது பி இஸ்ஸதில்லாஹி வ குத்ரதிஹி மின் ஷர்ரி மா அஜிது - எனக்கு நேர்ந்த தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்வின் மகிமையிலும் வலிமையிலும் நான் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன் -''. உஸ்மான் கூறினார், 'பின்னர் அல்லாஹ் எனது நோயை நீக்கும் வரை நான் அதை ஓதினேன். அதன்பிறகு, எனது குடும்பத்தினரையும் மற்றவர்களையும் எப்போதும் அதை ஓதுமாறு நான் எப்போதும் அறிவுறுத்தினேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 1480

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا

மாலிக் அவர்கள், [இப்னு ஷிஹாப்], [உர்வா பின் ஸுபைர்], [ஆயிஷா] (ரலி) அவர்கள் வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, தமக்காகப் பாதுகாப்புக் கோரும் தொழுகையை ஓதி ஊதுவார்கள். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவருடைய நோய் கடுமையாகும்போது, நான் அவருக்காக அந்தத் தொழுகைகளை ஓதி, அதன் மூலம் ஸலவாத்து பெறுவதற்காக அவற்றை அவருடைய வலது கையில் தடவுவேன்.'