Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abdullah bin Dinar] mula kay [Abdullah bin Umar] na nagsabi; "Si [Umar bin Khattab] ay tinanong tungkol sa mga balang, siya ay sumagot; 'Sana ay mayroon akong isang basket ng mga balang na aming makakain'."
Hadith
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah] mula kay [Humaid bin Hasyim bin Khutsaim] na nagsabi; "Naupo ako kasama si Abu Hurairah sa kanyang lugar, na si 'Aqiq. Pagkatapos ay may ilang tao mula sa mga taga-Madinah na nakasakay sa kabayo at huminto sa tabi niya." Sabi ni Humaid; Sabi ni [Abu Hurairah]; "Pumunta ka sa aking ina, at sabihin mong 'Binabati ka ng iyong anak'." Sabi ng lalaki, "Bigyan mo kami ng pagkain." Sabi ni Humaid bin Hasyim; "Naglagay ang kanyang ina ng tatlong piraso ng tinapay sa isang malaking plato at kaunting mantika at asin. Inilagay niya ito sa aking ulo, at dinala ko ito sa kanila. Nang mailagay ko ito sa harap nila, agad na nagtakbir si Abu Hurairah at nagsabi: 'Purihin si Allah na busog sa amin ng tinapay matapos kaming hindi kumain maliban sa Al Aswadain; tubig at datiles." At ang mga taong iyon ay hindi pa nakakakain. Nang sila ay umalis, sinabi niya; "O anak ng aking kapatid, gumawa ka ng mabuti sa iyong kambing, punasan mo ang sipon nito, at amuyin mo ang bango nito at manalangin ka sa tabi nito dahil ang hayop na ito ay isa sa mga hayop ng langit. Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa kanyang mga kamay, halos darating ang panahon para sa mga tao, kung saan ang isang grupo ng mga kambing ay magiging mas kanais-nais sa kanilang may-ari kaysa sa bahay ni Marwan."
Hadith
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Nua'im Wahb bin Kaisan] na nagsabi; "Inihain ang pagkain sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, siya at ang kanyang anak sa ama na si Umar bin Abu Salamah. Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Banggitin mo ang pangalan ng Allah at kainin mo ang malapit sa iyo'."
Hadith
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
Ibinalita niya sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] na sinabi niya, "Narinig ko [si Al Qasim bin Muhammad] na nagsabi; "May isang taong lumapit kay Abdullah bin Abbas, at sinabi niya sa kanya; 'Mayroon akong ulila, ang bata ay may kamelyo. Maaari ba akong uminom ng gatas ng kamelyo?' Sumagot si [Ibn Abbas]; 'Kung gusto mong mahanap ang kamelyo kapag nawala ito, pinturahan ang dusdos nito at takpan ito ng lupa upang matakpan nito ang butas at bigyan ito ng maiinom kapag nauuhaw ang kamelyo. Kaya inumin ang gatas nang hindi napipinsala ang iyong ilong o natatapos ito kapag inilabas mo ito."
Hadith
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Nabalitaan ko mula kay Malik mula kay [Hisyam bin 'Urwah] mula sa [kanyang ama] na hindi siya kailanman binibigyan ng pagkain, inumin o kahit gamot na kinakain o iniinom niya maliban kung babasahin niya ang: "Purihin ang Allah na nagbigay sa amin ng patnubay, nagbigay sa amin ng pagkain, inumin at lahat ng kasiyahan. Ang Allah ang Pinakadakila. O Allah, ang Iyong mga biyaya ay dumarating sa amin na puno ng kasamaan, ngunit dahil dito ay maaari kaming pumasok sa umaga at gabi nang nasa mabuting kalagayan. Kaya hinihiling namin sa Iyo ang pagiging perpekto at pasasalamat, walang kabutihan maliban sa Iyo. Walang diyos kundi Ikaw, ang Diyos ng mga matutuwid at ang Panginoon ng mga Mundo. Ang lahat ng papuri ay para sa Allah at walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Allah, kung ano ang naisin ng Allah at walang kapangyarihan maliban sa Allah, pagpalain Mo kami sa anumang ipinagkaloob Mo sa amin, at protektahan Mo kami mula sa apoy ng impiyerno."
Hadith
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] na sinabi [ni Umar bin Khattab]; "Mag-ingat sa karne, sapagkat ito ay may adiksyon tulad ng alak."
Hadith
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] na [si Umar bin Khattab] ay nakilala si Jabir bin Abdullah na may dalang karne. Pagkatapos ay nagtanong si Umar; "Ano ito?" Sumagot si Jabir, "O Pinuno ng mga Mananampalataya, kami ay naghahangad ng karne, kaya binili ko ito sa halagang isang dirham." Nagtanong si Umar; "Pinupuno ba ng isa sa inyo ang kanyang tiyan sa pamamagitan ng pagpapabaya sa kanyang kapitbahay o sa anak ng kanyang tiyuhin? Kung gayon, ano ang gagawin ninyo sa talatang ito ng Allah: '(Iniiwasan ninyo ang inyong mga mabubuting gawa mula sa buhay sa mundong ito habang tinatamasa ninyo ito)' (Qs. Al Ahqaaf: 20).
Hadith
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abdullah bin Dinar] mula kay [Abdullah bin Umar] na nagsabi, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsuot ng singsing na ginto, pagkatapos ay tumayo si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at hinubad ito. Pagkatapos noon ay sinabi niya: "Hindi ko na ito muling isusuot." Sinabi ni Abdullah bin 'Umar; "Tinatanggal din ng mga tao ang kanilang mga singsing."
Hadith
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Shadaqah bin Yasar] na nagsabi, "Tinanong ko [Sa'id bin Musayyab] tungkol sa tuntunin sa pagsusuot ng singsing, at sumagot siya; "Magsuot ka ng singsing at sabihin sa mga tao na mayroon akong fatwa na tulad niyan."
Hadith
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abdullah ibn Abu Bakr] mula kay [Abbad ibn Tamim] na [ibinalita ni Abu Bashir Al Ansari] sa kanya na siya ay kasama ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) sa isang paglalakbay. Siya (ang tagapagsalaysay) ay nagsabi: "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagpadala ng isang mensahero." Sinabi ni Abdullah ibn Abu Bakr: "Sa palagay ko ay sinabi niya habang ang mga tao ay nasa kanilang mga pahingahan: 'Huwag ninyong iwan ang mga sabit sa mga tuhod ng mga kamelyo, o ang mga kuwintas - nagdududa ang tagapagsalaysay - maliban kung ang mga ito ay naputol." Sinabi ni Yahya: "Narinig ko si Malik na nagsabi: 'Nakikita kong ito ay bahagi ng 'Ayn.'"
Hadith
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Isinalaysay sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Muhammad bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] na narinig niya [ang kanyang ama] na nagsabi; "Naligo si Abu Sahl bin Hunaif sa ilog, pagkatapos ay hinubad niya ang kanyang balabal, habang nakita siya ni 'Amir bin Rabi'ah." Sinabi ni As'ad bin Sahl; "Si Sahl ay isang binata na may maputi at magandang kutis. Sinabi sa kanya ni Amir bin Rabi'ah: "Hindi pa ako nakakita ng ganito kagandang balat, kahit ang balat ng isang babae." Pagkatapos ay nilagnat si Sahl, at lumala ang kanyang sakit. Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay dinalaw at sinabi sa kanya, 'Si Sahl ay may sakit, hindi siya maaaring sumama sa iyo, O Sugo ng Allah!'" Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay pumunta sa kanya, at ipinaalam sa kanya ni Sahl ang ginawa sa kanya ni Amir. Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): 'Bakit gugustuhin ng isa sa inyo na patayin ang kanyang kapatid? Hindi kayo dapat manalangin para sa mga pagpapala. Tunay nga, ang masamang mata ay totoo. Mag-ablution kayo para sa kanya!' Pagkatapos ay nag-ablution si Amir para kay Sahl. Pagkatapos noon, si Sahl at ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay umalis nang malusog.
Hadith
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] na nagsabi; "Nakita ni Amir bin Rabi'ah si Sahl bin Hunaif na naliligo at sinabi niya: 'Hindi pa ako nakakita ng katulad (ng nakita ko) ngayon, kahit ang balat ng isang batang babae sa kanyang pag-iisa.' Pagkatapos ay humiga si Sahl sa lupa, kaya siya ay dinala sa harap ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah, "O Sugo ng Allah, alam mo ba kung ano ang nangyari kay Sahl bin Hunaif? Sumpa man sa Allah, hindi niya maiangat ang kanyang ulo." Nagtanong siya: 'Pinaghihinalaan mo ba na may gumawa nito sa kanya?' Nagtanong siya: "Sa anong batayan pinapatay ng isa sa inyo ang kanyang kapatid? Hindi ba ninyo siya ipinagdarasal upang siya ay pagpalain? Maglinis kayo agad para sa kanya!" Pagkatapos ay hinugasan ni Amir ang kanyang mukha at ang kanyang dalawang kamay hanggang sa kanyang mga siko, ang kanyang dalawang tuhod at ang dulo ng kanyang mga paa, pagkatapos ay ang nasa kanyang sarong ay inilagay sa isang sisidlan. Pagkatapos ay ibinuhos niya ang natitirang tubig mula sa kanyang paliguan sa katawan ni Sahl. Kaya pagkatapos noon, umalis si Sahl kasama ang mga tao na malusog.
Hadith
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Ibinahagi sa akin mula kay Malik mula kay [Humaid bin Qais Al Makki] na nagsabi; "Minsan, dalawang anak ni Ja'far bin Abu Talib ang dinala sa harap ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Tinanong niya ang nars: "Bakit ko nakikita na pareho silang payat?" Sumagot ang guwardiya, "O Rasulullah, mabilis na inatake silang dalawa ng sakit ni 'ain. Walang pumipigil sa amin na humingi sa kanila ng ruqyah, hindi lang namin alam kung sumasang-ayon ka rito." Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ruqyah sila, dahil kung sinuman ang makakauna sa tadhana, tiyak na mauuna rito ang sakit ni 'ain."
Hadith
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] mula kay [Sulaiman bin Yasar] na sinabi sa kanya ni [Urwah bin Zubair], na ang Sugo ng Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam) ay pumasok sa bahay ni Umm Salamah, ang asawa ng Propeta (sallallaahu 'alaihi wasallam), habang sa loob ay may isang sanggol na umiiyak. Pagkatapos ay sinabi nila na ang bata ay nahawaan ng 'Ain." Sinabi ni 'Urwah, "Ang Sugo ng Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam) ay nagsabi: "Hindi ba kayo nag-ruqyahnya upang iwasan ang 'Ain?"
Hadith
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay ['Atha bin Yasar] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Kung ang isang alipin ay may sakit, ang Allah (s.a.w.) ay magpapadala sa kanya ng dalawang Anghel na magsasabi: 'Tingnan mo ang sinasabi niya sa kanyang mga bisita, kung siya ay mag-tahmid at pumupuri sa Allah,' pagkatapos ay pareho nila siyang ibabangon sa harap ni Allah (s.a.w.) -at Siya ang Nakakaalam ng Lahat-, pagkatapos ay sinabi ni Allah (s.a.w.); 'Ipinangako Ko sa Aking alipin, kung papatayin Ko siya, tatanggapin Ko siya sa langit. Kung pagagalingin Ko siya, tiyak na papalitan Ko siya ng laman na mas mabuti kaysa sa kanyang laman, at dugo na mas mabuti kaysa sa kanyang dugo.
Hadith
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Yazid bin Khushaifah] mula kay [Urwah bin Zubair] na nagsabi, "Narinig ko [Aisyah] ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi; "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: 'Walang sinuman sa mga mananampalataya ang dumaranas ng kasawian kahit hanggang sa punto ng tinik, maliban kung ang kanilang mga kasalanan ay mabawasan, o ang kanilang mga pagkakamali ay mabubura mula sa kanila'." Hindi alam ni Yazid kung saan sa pagitan ng dalawa ang sinabi ni Urwah."
Hadith
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
Ibinahagi sa akin ni Malik mula kay [Muhammad bin Abdullah bin Abu Sha'sha'ah] na sinabi niya; Narinig ko [Abu Hubab Sa'id bin Yasar] na nagsabi; Narinig ko [Abu Hurairah] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi: "Sinumang naisin ng Allah ng mabuti para sa kanya, bibigyan Niya siya ng kasawian."
Hadith
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
Nabalitaan ko na si Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] ay nagsabi, "Noong panahon ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, may isang lalaking dinalaw ng kamatayan, pagkatapos ay may nagsabi: "Binabati ko siya, namatay siya nang hindi nasusubok ng sakit." Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kawawa ka! Hindi mo ba alam, kung susubukin siya ni Allah ng isang sakit, ang masasamang bagay ay mapapawi ng sakit na iyon!"
Hadith
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Yazid bin Khushaifah] na sinabi sa kanya ni ['Amru bin Abdullah bin Ka'b Al Aslami], na sinabi sa kanya ni [Nafi' bin Jubair], mula kay [Uthman bin Abu Al 'Ash] na nakilala niya ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi ni Uthman, "Noong panahong iyon ay may sakit ako na muntik na akong mamatay." Muling sinabi ni Uthman bin Abu Al 'Ash, "Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pahiran mo ito gamit ang iyong kanang kamay nang pitong beses, at basahin ang; A'UUDZU BI IZZATILLAHI WA QUDRATIHI MIN SYARRI MA AJIDU (Humihingi ako ng kanlungan sa kaluwalhatian ng Allah at sa kanyang kapangyarihan mula sa kapangitan na aking natatanggap)'." Sinabi ni Uthman, "Pagkatapos ay binasa ko ito, hanggang sa alisin ni Allah ang aking karamdaman. Pagkatapos noon, lagi kong pinapayuhan ang aking pamilya at ang iba na palagi itong basahin."
Hadith
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Ibn Syihab] mula kay ['Urwah bin Zubair] mula kay [Aisha] na nagsabi, "Kapag ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya), binibigkas niya ang panalangin ng proteksyon para sa kanyang sarili at hinihipan ito. Sinabi ni Aisha: "Kapag lumala ang kanyang sakit, binibigkas ko ang mga panalanging iyon para sa kanya at pagkatapos ay pinupunasan ko ang mga ito sa kanyang kanang kamay upang makatanggap ng mga pagpapala mula rito."
