Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar] segði; ' [Umar bin Khattab] varð spurdur um graslíkini, hann svaraði; "Eg vil ordiliga hava eina kurv við grasshoppum, sum vit kunnu eta."
Hadith
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Muhammed bin Amru bin Halhalah] frá [Húmaid bin Hasyim bin Khutsaim] segði; 'Eg sat hjá Abu Hurairah í hansara øki, nevniliga 'Aqiq.' Síðan komu nøkur fólk frá fólkinum í Medina á hestbaki og steðgaðu við síðuna av honum'. Húmaid segði; [Abu Húraira] segði; 'Far til mammu mína og sig 'Sonur tín sendir heilsan''. Viðkomandi segði; 'Gev okkum mat'. Húmaid bin Hasyim segði; »Mamma hennara legði tríggjar skivur av flatbreyði í ein stóran tallerk og nakað av olju og salti. Hann legði tað á høvdið á mær, eg tók tað so til teirra. Tá eg setti tað framman fyri teimum, gjørdi Abu Hurairah beinanvegin takbir og segði; 'Lov veri Allah sum hevur fylt okkum við breyði eftir at vit einki høvdu at eta uttan Al Aswadain; vatn og dadlur'. Og tey fólkini hava als ikki etið. Tá ið teir fóru avstað, mælti hann; »Ó beiggja míns barn, ger gott við geit tína, turka snotin, og lukta luktin og bið við síðuna av henni, tí tað djórið er eitt av himmaldjórunum. Við tí, hvørs hondum sál mín er, kemur næstan ein tíð millum menniskju, har ein geitaflokkur verður meira fyrikomandi enn eigarin av húsinum hjá Marwan.
Hadith
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Abu Nua’im Wahb bin Kaisan] segði; 'Matur varð borðreiddur til rasullah, hann og stjúkson hansara Umar bin Abu Salamah. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá við hann: 'Kalla á navn Allahs og et tað, sum er tær nær''.
Hadith
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] segði hann; »Eg hoyrdi [Al Qasim bin Muhammed] siga; »Nøkrum kom til Abdulla bin Abbas, tá segði hann við hann; »Eg havi ein einkjubarn, barnið hevur ein kamel. Kann eg drekka kamelmjólk? ' [Ibn Ábbas] svaraði; »Um tú vilt finna kamelin, tá ið hann er vilstur, mála so høvdið á honum og dekka hann við jørð, so hann fjalir holið og gev honum okkurt at drekka, tá ið kamelurin er tystur. So drekk mjólkina uttan at skaða nasl ella klára hana meðan tú úttrykkir'.
Hadith
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin 'Urwah] frá [pápa sínum], at hann ongantíð verður borðreitt við mati, drekka ella enntá medisin, sum hann etur ella drekkur, uttan so at hann lesur; 'Lov veri Allah, sum hevur givið okkum vegleiðing, givið okkum mat, drekka og allar gleðir.' Allah er hin størsti. O Allah, tínar signingar koma til okkara fyltar av illskapi, men orsakað av hesum kunnu vit fara inn í morgun og kvøld í góðum standi. So vit biðja Teg um fullkomileika og takksemi, einki gott er uttan frá Tær. Eingin gud er uttan Tú, Gud hinna rættvísu og Harri heimanna. Lov veri Allah og eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Allah, hvat sum helst Allah vil og eingin kraft er uttan Allah. O Allah, signa okkum við tí, tú hevur veitt okkum, og verja okkum fyri helvitis eldinum'.
Hadith
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Yahya bin Sa'id], at [Umar bin Khattab] segði; 'Ver varin við kjøti, faktiskt hevur tað eitt opiat sum khamr'.
Hadith
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
Malik segði mær frá [Yahya bin Sa'id], at [Umar bin Khattab] hitti Jabir bin Abdullah, sum bar kjøt. Tá spurdi Umar; »Hvat er hetta? ' Jabir svaraði: 'Ó Amirul Mukminin, vit høvdu lyst til kjøt, so eg keypti tað fyri ein dirham'. spurdi Umar; „Fyllir ein av tykkum búkin við at ignorera grannar sínar ella børnini hjá abba sínum? Hvat fert tú so at gera við hetta versið frá Allah: '-Tú heldur tína góðsku burtur frá verðsliga lívinum, meðan tú hevur tað stuttligt við tí-' -Sp. Áhkaaf: 20-.
Hadith
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar] segði; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam setti ein gullring á, so reisti Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam og tók hann av.' Eftir tað segði hann: 'Eg skal ongantíð vera í tí aftur'. Abdullah bin Umar segði; 'Fólk tóku ringarnir av sær eisini'.
Hadith
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Shadaqah bin Yasar] segði; »Eg spurdi [Sa'id bin Musayyab] um lógina um at bera ringar, so svaraði hann; „Ver í einum ringi og sig við fólk, at eg havi eina slíka fatwa.“
Hadith
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
Malik segði mær frá [Abdullah bin Abu Bakr] frá ['Abbad bin Tamim], at [Abu Basyir Al Ansari] segði honum, at hann hevði verið saman við Rasulullah á ferð. Hann -frásøgumaðurin- segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendi síðani ein boðbera'. Abdulláh binn Ábúbakr segði; »Eg helt, at hann segði, tá ið fólk eru á hvíldarstaði sínum; 'Tú skalt ikki lata heingi, sum eru gjørd úr seyminginum, á knøunum á kamelinum, ella hálsband -frásøgumaðurin ivast í-, uttan so at tey eru klipt'. Yahya segði; »Eg hoyrdi Malik siga; „Eg sá, at tað var ein partur av „Ain“.
Hadith
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Yahya hevur sagt mær frá Malik frá [Muhammed bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] hann hoyrdi [pápa sín] siga; 'Abu Sahl bin Hunaif baðaði í ánni, so tók hann av kápuni, hann var í, meðan Amir bin Rabi'ah hugdi at'. As'ad bin Sahl segði; 'Sahl er ein ungur maður, sum er hvítur og hevur góða húð. Amir bin Rabiá segði við hann; „Eg havi ongantíð sæð so góða húð, ikki eingongd gentuhúð.“ Tá fekk Sahl fepur, og sjúkan versnaði. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam varð síðani vitjaður og tað varð honum fráboðað 'Sanniliga Sahl er sjúkur, hann kann ikki koma við tær, o Rasulullah! ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hitti hann tá, tá segði Sahl honum frá tí, sum Amir hevði gjørt við hann. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi: »Hví skuldi ein av tykkum viljað dripið beiggja sín? Tað er ikki -betri- hjá tær at biðja um at verða signaður. Faktiskt er 'ain's sjúka verulig. Ger vasku fyri honum! ' Amir gjørdi síðani ablutión fyri Sahl. Eftir tað fóru Sahl og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam avstað í góðari heilsu.“
Hadith
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Malik hevur sagt mær frá [Ibn Shihab] frá [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] segði; Amir bin Rabi'ah sa Sahl bin Hunaif bada sidan sagdi hann; „Eg havi ongantíð sæð nakað sum tað, sum eg sá í dag, heldur ikki húðina á eini gentu í síni avbyrging.“ Síðani lá Sahl á jørðini, so hann varð førdur fyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Tá segði Allahs sendiboð: 'Ó Allahs sendiboð, veitst tú nakað, sum hendi Sahl bin Hunaif? Við Allah, hann kann ikki lyfta høvdið'. Hann spurdi: ’Hevur tú illgruna um, at onkur hevur gjørt tað við hann? ' Teir svaraðu: 'Vit ákæra Amir bin Rabi'ah, sum gjørdi tað.' Ábu Umama bin Sahl segði; »Síðani rópti hann Amir og skeldaði hann. Hann spurdi: ’Við hvørjum grundarlagi drap ein tykkara beiggja sín? Biðja tit ikki fyri, at hann skal verða signaður? Rudda teg skjótt fyri hann! » Síðani vaskaði Amir andlitið og hendurnar upp til albogarnar, knøini og fótaoddarnar, legði síðani tað, sum var í saronginum, í eitt skip. Síðani varð vatnið, sum var eftir av baði hansara, koyrt yvir líkið hjá Sahl. So eftir tað fór Sahl avstað við fólkinum í góðari heilsu.“
Hadith
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Húmaid bin Qais Al Makki] sagt; 'Einaferð vórðu tvey børn hjá Ja'far bin Abu Talib førd fyri rasullah. Hann spurdi sjúkrarøktarfrøðingin: »Hví síggi eg tey bæði so klæn? ’ varðmaðurin svaraði: ’Ó sendiboð Allahs, ’ain sjúkan hevur rátt á teir báðar skjótt. Tað er einki sum forðar okkum í at biðja tey um ruqyah, tað er bara tí at vit ikki vita um tit eru samd í tí'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Ruqyah tey, tí sanniliga um nakar kann ganga frammanundan ævinleikanum, so fer sanniliga sjúkan av 'ain at ganga frammanundan henni'.
Hadith
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Sulaiman bin Yasar], at [Urwah bin Zubair] segði honum, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom inn í húsið hjá Umm Salamah, konu profetsins, meðan inni var ein. Tey søgdu honum síðani, at barnið hevði 'Ain' sjúku. Urwah segði; 'Rasulullah sallallahu alaihi wasallam segði: 'Gerur tú ikki ruqyah fyri at avbyrgja 'Ain? ''
Hadith
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Zaid bin Aslam] frá ['Atha bin Yasar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein tænari er sjúkur, sendir Allah Ta'ala honum tveir Einglar og siga; 'Hygg hvat hann segði við sínar vitjandi, um hann hevði gjørt tahmid og róst Allah,' so høvdu teir báðir reist hann fyri Allah 'azza wajalla -og Hann er Alvitandi-, so segði Allah; »Eg lovaði tænara Mínum, at um Eg drepi hann, so skal Eg seta hann í himmalin. Um eg grøði hann, skal eg vissuliga skifta hann út við hold, sum er betri enn hold hansara, og blóð, sum er betri enn blóð hansara. Og eg skal fyrigeva hansara óndu gerðir'.
Hadith
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Jazid bin Khushaifah] frá [Urwah bin Zubair] segði hann; »Eg hoyrdi [Aisyah] konu profetsins siga; "Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Eingin trúgvandi líður enntá ein torn í síni vanlukku, uttan so at syndir hansara verða minkaðar, ella mistøk hansara verða 'fjernað frá honum''. Yazid visti ikki, hvør av teimum báðum Urwah' segði."
Hadith
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
Malik segði mær frá [Muhammed bin Abdullah bin Abu Sha'sha'ah] hann segði; Eg hoyrdi [Abu Hubab Sa'id bin Yasar] siga; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga; 'Profeturin segði: 'Hvør tann, sum Allah ynskir honum gott, hann gevur honum vanlukku'.
Hadith
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] segði; »Í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var ein maður, sum varð vitjaður av deyðanum, tá segði onkur; 'Tillukku við honum, hann doyði uttan at verða kannaður fyri sjúkuna'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Vei tykkum! Veitst tú ikki, um Allah roynir hann við eini sjúku, so verða tey ringu tingini upployst av teirri sjúkuni! »
Hadith
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
Tað hevur verið sagt mær frá [Yazid bin Khushaifah], at [Amru bin Abdullah bin Ka'b Al Aslami] segði við hann, at [Nafi' bin Jubair] segði honum, frá [Usman bin Abu Al 'Ash], at hann hevði hitt rasullah. Usman segði; 'Tá var eg sjúkur sum næstan fekk meg at doyggja'. Usman bin Abu Al 'Ash segði aftur: 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Turka tað við høgru hond tíni sjey ferðir, og les; -Eg søki skjól í dýrd Allahs og styrki hansara frá tí ljótleika, sum eg fái-''. Usman segði; »Síðani las eg hetta, til Allah tók mína pínu burtur. Eftir tað ráddi eg altíð familjuni og øðrum til altíð at lesa tað'.
Hadith
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Tað hevur verið sagt mær, at Malik frá [Ibn Shihab] frá [Urwah bin Zubair] frá [Aisyah] segði; 'Um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kendi seg sjúkan, so las hann fyri sær sjálvum al Muawidzat - eina verndarbøn - og blásti hana. Aisha segði; "Tá sjúkan versnaði, las eg bønirnar fyri honum, so gníggjaði eg tær á høgru hond hansara fyri at fáa signingar frá honum."
