Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. '[ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] އާއި ސުވާލު ކުރެވުނީ ފިނޮޅުތަކާ ބެހޭގޮތުން، އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އަހަރެން ވަރަށް އެދެން އަހަރެމެންނަށް ކާން ލިބޭނެ ފިނޮޅު ދަޅުއެއް ލިބުނުނަމަ''.
Hadith
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
އެއީ [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރު ބިން ޙަލްޙަލާ] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރު ބިން ޙަލްޙަލާ] ގެ އަރިހުން [ޙޫމަދު ބިން ޙާޝިމް ބިން ޚުޠުޞައިމް] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. ދެން މަދީނާގެ މީހުންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން ސައިކަލުގައި އައިސް އޭނާގެ ގާތުގައި މަޑުކޮށްލިއެވެ.' ހުމައިދު ވިދާޅުވިއެވެ: [އަބޫ ޙުރައިރާ] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'އަހަރެންގެ މަންމަ ކައިރިއަށް ގޮސް ބުނާށެވެ: 'ތިބާގެ ދަރިފުޅު ސަލާމް ފޮނުވައެވެ''. އެމީހާ ބުނީ: އަހަރެމެންނަށް ކާއެއްޗެހި ދީބަލަ. ހުމައިދު ބިން ހާޝިމް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: 'އޭނާގެ މަންމަ ބޮޑު ތަށިގަނޑަކަށް ތިން ފަށަލަ ރޮށިކޮޅަކާއި ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ތެލާއި ލޮނުމެދު އަޅާފައި ހުއްޓެވެ. އަހަރެންގެ ބޮލުގައި އެތަކެތި ބަހައްޓާފައި ހުރުމުން އަހަރެން އެމީހުން ކައިރިއަށް ގެންދިޔައީމެވެ. އަހަރެން އެތަކެތި ކުރިމަތީގައި ބަހައްޓާލުމުން އަބޫ ހުރައިރާ ވަގުތުން ތަކްބީރު ވިދާޅުވެ ވިދާޅުވީ އަލް އަސްވަދާއިން އާއި ފެނާއި ޚުދުރު ފިޔަވައި އެހެން އެއްޗެއް ނުކެއުމަށްފަހު އަހަރެމެން ރޮށި ފުއްދައިދެއްވި الله އަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ. އަދި މީސްތަކުން އެއްގޮތަކަށްވެސް ކައިފައެއް ނުވެއެވެ. އެބައިމީހުން ފުރައިގެން ދިޔައިރު، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ އަހަރެންގެ ކޮއްކޮ، ތިބާގެ ބަކަރިއަށް އޯގާތެރިވެ، އޭގެ ނޭފަތް ފޮހެލައި، އޭގެ ވަސް ސެންޓު ޖަހައި، އޭގެ ކައިރީގައި ނަމާދުކޮށް، އެއީ ސުވަރުގެވަންތަ ޖަނަވާރުތަކުގެ ތެރެއިން ޖަނަވާރަކަށް ވާތީއެވެ. އަހަރެންގެ ނަފްސު އަތުގައި އޮތް މީހާގެ ކިބައިން، މަރްވާންގެ ގެއަށްވުރެ ބޮޑަށް ބަކަރި ޖަމާއަތެއް އެމީހުންގެ ވެރިމީހާއަށް ލޯބިވާނެ ވަގުތެއް ވަރަށް އަވަހަށް އިންސާނުންނަށް އަންނާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
[އަބޫ ނޫޢިމް ވަޙްބު ބިން ކައިސަން] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި: الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ކާނާ ގެނެސްދީ، އެކަލޭގެފާނު ހުންނެވީ އެކަލޭގެފާނުގެ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ދަރިކަލުން ޢުމަރު ބިން އަބީ ސަލާމާ އާއި އެކުގައެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ‘އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. އަހަރެންނަށް އޭގެ ކިރު ބޯލެވޭނެތަ؟' [އިބްނު ޢައްބާސް] ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: ‘ޖަމަލު ގެއްލިގެންދާއިރު ހޯދަން ބޭނުންނަމަ، އޭގެ ކަށިގަނޑުގައި ކުލަޖައްސައި، އޭގެ ވަޅު ނިވާވާންދެން ބިމުން ނިވާކޮށް، ކަރުހިއްކުން އިރު ފެން ދޭށެވެ. ދެން އޭގެ ކިރު ބޯން ޖެހޭނީ ނަސްލަށް ގެއްލުމެއް ނުދީ ނުވަތަ ކިރުދޭއިރު އިސްރާފު ނުކޮށް.'
Hadith
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
[ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] ކިބައިން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އޭނާ ކިޔުއްވުން ފިޔަވައި، ދުވަހަކުވެސް ކާއެއްޗެހި، ބުއިން ނުވަތަ ބޭހެއް ނުދެއެވެ. الله ތަޢާލާ ބޮޑުވެގެންވެއެވެ. އޭ الله، ކަލޭގެފާނުގެ ނިޢުމަތް އަޅުގަނޑުމެންނަށް އައީ ނުބައިކަންތައްތަކުން ފުރިގެން ނަމަވެސް، އެކަމުގެ ސަބަބުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ހޭލެވުނީ، ރަނގަޅު ޙާލަތެއްގައި ހޭލެވުނެވެ. ފަހެ، އޭގެ ފުރިހަމަކަމާއި ޝުކުރުވެރިކަމަށް އަޅުގަނޑުމެން އެދެން، ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން މެނުވީ އެއްވެސް ހެޔޮކަމެއް ނެތެވެ. ޞާލިޙުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އަދި ދުނިޔެތަކުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ފިޔަވައި އެހެން އިލާހެއް ނެތެވެ. ހުރިހާ ތަމްރީނެއް ޙައްޤުވަނީ الله އަށް ކަމަށާއި الله ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް އިލާހެއް ނެތް، الله އިރާދަފުޅެއް ކަމަށާއި الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި މެނުވީ އެއްވެސް ބާރެއް ނެތް ކަމަށެވެ. އޭ الله، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިޒުޤު ދެއްވި އެއްޗަކުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި، އަލިފާނުން އަޅުގަނޑުމެން ރައްކާތެރި ކުރައްވާށެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'މަހަށް ސަމާލުވާށެވެ، ހަމަކަށަވަރުން އެއީ ބަނގުރާ ފަދަ އެޑިކްޝަނެއް ހުންނަ އެއްޗެކެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑާ ގުޅިފައި އޮތީ، [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] މަސް ގެންގުޅުއްވި ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله އާއި ބައްދަލުވި ވާހަކައެވެ. ދެން އުމަރު ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ؛ 'މިއީ ކޮންއެއްޗެއް؟' ޖާބިރު ޖަވާބު ދެއްވީ، އޭ މުއުމިނުންގެ ކޮމާންޑަރ، އަހަރެމެން މަހަށް ކެތްމަދުވެފައި ތިބި ކަމުން އަހަރެން ގަތީ އެއް ދިރުހަމަށެވެ. އުމަރު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އަވަށްޓެރިޔާއަށް ނުވަތަ ދޮންބައްޕަގެ ދަރިފުޅަށް އިހުމާލުވެގެން ބަނޑު ފުރާލަނީ ހެއްޔެވެ؟ ދެން الله ގެ މި އާޔަތުން ތިބާ ކުރާނީ ކީއްހެއްޔެވެ: '-ތިބާގެ ހެޔޮ އަމަލުތައް ދުނިޔޭގެ ޙަޔާތުން ދުރުކޮށް، އެކަމާ އުފާކުރާއިރު-' -ޤްސ. އަލް އަޙްޤާފް: 20- .
Hadith
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރުގެ] އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ރަން އަނގޮޓިއެއް އަޅައިގެން، ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތެދުވެ އެ އަނގޮޓި ނަގާލިއެވެ. ދެން އޭނާ ބުންޏެވެ: އަހަރެން ދެން ދުވަހަކުވެސް އެއެއްޗެއް ނުލާނަމެވެ. ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ: ރައްޔިތުން އަނގޮޓިތައް ބާލައިފިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
އެއީ [ޞަދަޤާ ބިން ޔާސަރ] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
[ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން [ޢައްބާދު ބިން ތަމީމް] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވަނީ، [އަބޫބަޝީރު އަލް އަންސާރީ] ދަތުރެއްގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ހުންނެވިކަން އަންގަވާފައިވާ ކަމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު - ރިވާވެރިޔާ - ވިދާޅުވިއެވެ: 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ދެން ރަސޫލަކު ފޮނުއްވިއެވެ.' ޢަބްދުالله ބިން އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑަށް ހީވަނީ މީސްތަކުން އަރާމުކުރާ ތަންތަނުގައި ތިއްބާ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިހެން: ޖަމަލުގެ ކަކުލުގައި ތަޅުވާފައިވާ ތަކެތި، ނުވަތަ ކަރުދާސްތަކުގައި - ވާހަކަ ކިޔައިދޭ މީހާއަށް ޝައްކު ކުރެވޭ -، ކަނޑާލާފައި ނޫނީ ނުބާއްވާށެވެ.' ޔަހްޔާ ވިދާޅުވީ، 'އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ މާލިކް ބުނި އަޑު: 'އަހަންނަށް ފެންނަނީ އެއީ 'އައިން' ގެ ބައެއްކަން.
Hadith
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން އަބޫ އުމާމާ ބިން ޞަޙީލު ބިން ޙުނައިފް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [އޭނާގެ ބައްޕަ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ: 'އަބޫ ޞަހުލު ބިން ޙުނައިފް ކޯރުގައި ފެންވަރާފައި، ދެން އޭނާގެ ހެދުން ނައްޓާލިއިރު، އަމީރު ބިން ރަބީޢަތަށް އޭނާ ފެނުނެވެ’. އަސްޢަދު ބިން ސާހުލް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: ޞަހުލަކީ ދޮން އަދި ރީތި ކުލައެއް ލިބިފައިވާ ޒުވާނެކެވެ. އަމީރު ބިން ރަބިޢާ އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް މިހާ ރީތި ހަންގަނޑެއް ނުދެކެން، އަންހެން ކުއްޖެއްގެ ހަންގަނޑެއް ވެސް ނުދެކެން'. ދެން ސަހުލްއަށް ހުމުގެ އަސަރު ގަދަވެ، އޭނާގެ ބަލިމަޑުކަން އިތުރަށް ގޯސްވެގެން ދިޔައެވެ. އެއަށްފަހު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ޒިޔާރަތް ކުރައްވައި އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ: 'ޞަޙީލަކީ ބަލިކަށި ބޭފުޅެއް، އެކަލޭގެފާނަށް ކަލޭގެފާނާއެކު ނާދެވެން ނެތް، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ!' الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތުމުން، ދެން ސަޙްލް އޭނާއަށް އަންގަވައިދެއްވީ އާމިރު އޭނާއަށް ކޮށްދެއްވި ކަންތައްތަކެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނުގެ ނިޢުމަތަށް އެދި ދުޢާކޮށްގެން ނުވާނެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން ޢާއިންގެ ބައްޔަކީ ޙަޤީޤީ ބައްޔެކެވެ. އޭނާއަށް ވުޟޫ ކުރުން! އެއަށްފަހު އާމިރު ވަނީ ސާހުލަށް ވުޟޫކޮށްފަ އެވެ. އެއަށްފަހު ސަހުލާއި الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވާށި، ރަނގަޅު ޞިއްޙަތެއްގައި ދޫކޮށްލެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުމާމާ ބިން ޞަހުލް ބިން ޙުނައިފް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢާމިރު ބިން ރާބިޢާއަށް ސަޙްލް ބިން ޙުނައިފް ފެންވަރާތަން ފެނިވަޑައިގަތުމުން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'މިއަދު އަހަރެންނަށް ފެނުނު ފަދަ އެއްވެސް ކަމެއް އަހަރެން ނުދެކެން، އަންހެން ކުއްޖެއްގެ އަމިއްލަ ބައިތަކުގައި ހުރި ހަންގަނޑެއް ވެސް ނުދެކެން'. ދެން ސަހުލް ބިންމަތީގައި އޮށޯވެގެން އޮތުމުން އޭނާ ގެނައީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކުރިމައްޗަށެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ސުވާލު ކުރެވުނީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ޞަހުލު ބިން ހުނައިފަށް ވީގޮތް އެނގިވަޑައިގަންނަވާ ހެއްޔެވެ؟ الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ އޭނާއަށް ބޯ އުފުލާލެވޭ ގޮތެއް ނުވިއެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭނާއަށް މީހަކު މިގޮތަށް ކަންތައް ކުރި ކަމަށް ޝައްކު ކުރެވެނީ ހެއްޔެވެ؟ ' އެމީހުން ބުނީ، 'އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޝައްކު ކުރެވެނީ އެކަން ކުރެއްވީ އަމީރު ބިން ރަބީޢާ ކަމަށް.' އަބޫ އުމާމާ ބިން ޞަހުލް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'ދެން އޭނާ އާމިރަށް ގޮވާލާފައި ފާޑުކިޔާލިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އޭނާގެ ބޭބެ މަރާލީ ކޮން އަސާސެއްގެ މައްޗަށް ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނުގެ ނިޢުމަތަށް އެދި ދުޢާ ނުކުރައްވަނީ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާއަށްޓަކައި އަވަހަށް އަމިއްލަ ނަފްސު ޠާހިރުވާށެވެ! ' ދެން އާމިރު މޫނާއި އަތް ދޮވެލީ އުނަގަނޑާއި ކަކުލާއި ފައިގެ ކޮޅުތަކާ ހަމައަށް، ދެން އުޅަނދެއްގައި އޭނާގެ ސަރޮންގްގައި ހުރި އެއްޗެއް. ދެން އޭނާގެ ފެންވަރާފައި ހުރި ކުނިފެން ސާހުލްގެ ގައިގައި އުނގުޅާލިއެވެ. އެހެންކަމުން އެއަށްފަހު ސަހުލް ރައްޔިތުންނާއެކު ފުރައިގެން ދިޔައީ ޞިއްޙަތު ރަނގަޅު ޙާލަތެއްގައި'.
Hadith
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
މާލިކުގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ހޫމަދު ބިން ޤައިސް އަލް މަކީ] ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ: ‘އެއްފަހަރަކު ޖަޢުފަރު ބިން އަބޫ ޠާލިބުގެ ދެ ދަރިކަލުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކުރިމައްޗަށް ގެނައެވެ. އޭނާގެ ނަރުހާ ސުވާލު ކުރިއެވެ: 'އަހަރެންނަށް އެމީހުން އެހާ ތުނިކޮށް ފެންނަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟' ނަރުސް ކުއްޖާ ޖަވާބު ދިނެވެ: އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ޢާއިނުގެ ބަލި އެދެމީހުންނަށް ވަރަށް އަވަހަށް ހަމަލާދީފިއެވެ. އެމީހުންގެ ކިބައިން ރުޤްޔާ ހޯދުމަށް އެދުމަށް ހުރަސްއެޅޭނެ އެއްވެސް ކަމެއް ނެތް، ކަލޭމެން އެކަމަށް ރުހުން ދެއްވާނެ ކަމެއް ނޭނގެއެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ސުލައިމާން ބިން ޔަޞްރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އުރުވާ ބިން ޒުބައިރު] ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން އުއްމު ސަލާމާގެ ގެއަށް ވަދެވަޑައިގެން އެތެރޭގައި ރޮމުން ދިޔަ ތުއްތު ކުއްޖެއް ހުރި ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އެމީހުން ބުނީ އެކުއްޖާއަށް 'އައިން' ގެ ބަލި ޖެހިފައިވާ ކަމަށެވެ. އުރުވާ ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަތާ ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އެކަލޭގެފާނަކީ ހުރިހާ ކަމެއް ދެނެވޮޑިގެންވާ ބޭކަލެއް -، ދެން الله ޙަދީޘްކުރައްވަނީ: 'އަހަރެންގެ އަޅާއަށް ވަޢުދުވެވަޑައިގަންނަވަމެވެ. އަހަރެން އޭނާއަށް ފަރުވާ ދީފިނަމަ، އޭނާގެ ބަދަލުގައި އޭނާގެ މަހަށްވުރެ ރަނގަޅު މަހެއް، އަދި އޭނާގެ ލޭއަށްވުރެ ރަނގަޅު ލޭއެއް ގެނެސްދޭނަމެވެ. އަދި އޭނާގެ ފާފަތައް ފުއްސަވާނަމެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޒީދު ބިން ޚުޝައިފާ] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ ބިން ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އޭނާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަމަކު އޭނާގެ ފާފަތައް ކުޑަވެގެންދާނެ ކަމާއި، ނުވަތަ އޭނާގެ ކުށްތައް އޭނާގެ ކިބައިން ފޮހެވިގެންދާނެ ކަމެވެ.'' ޔަޒީދަށް ނޭނގުނީ އެ ދެމީހުންގެ ތެރެއިން އުރުވާ އިޝާރާތް ކުރީ ކޮންބަޔަކަށް ކަމެއް ނޭނގުނެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
މަލިކު އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން އަބޫ ޝަޢުޝާޢާ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫ ޙުބާބު ސަޢީދު ބިން ޔާސާރު] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
އެއީ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. الله ތަޢާލާ އޭނާއަށް ބަލިމަޑުކަމުން އިމްތިޙާނު ކުރައްވައިފިނަމަ، އެކަލޭގެފާނުގެ ނުބައި ޢަމަލުތައް އެކަމުގެ ސަބަބުން ފޮހެވިގެންދާނެކަން ނޭނގެނީ ހެއްޔެވެ؟'
Hadith
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
[ޔަޒީދު ބިން ޚުޝައިފާ] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަމްރު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ކަޢުބު އަލް އަސްލާމީ] އޭނާއަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވި ގޮތުގައި [ނަފީޢު ބިން ޖުބައިރު] [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ އަލް އަޝް] ގެ އަރިހުން އޭނާއަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވިއެވެ. ޢުޘްމާން ވިދާޅުވީ، އެވަގުތު އަހަރެން ބަލިވެ އުޅެނިކޮށް ކިރިޔާވެސް މަރުވީއެވެ. ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ އަލް އަޝް ދެން ވިދާޅުވީ، ކަނާތް އަތުން ހަތް ފަހަރު ފޮހެލާ، އަދި ކިޔެވުން: އަޢޫދުޒޫ ބީ އިޒްޒާތުއްލާޙީ ވަޤުދުރަތީޙީ މިން ސިޔާރީ މާ އަޖީދު - އަޅުގަނޑަށް ކުރިމަތިވި ނުބައިކަމުން الله ގެ މަތިވެރިކަމާއި ބާރަށް ސަލާމަތެއް ހޯދަމެވެ - ''. ޢުޘްމާން ވިދާޅުވިއެވެ. އެއަށްފަހު އަހަރެން އަބަދުވެސް އަހަރެންގެ އާއިލާއަށާއި އެހެން މީހުންނަށް ލަފާދިނީ އަބަދުވެސް ކިޔަން'.
Hadith
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
އެއީ [ޢިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝަތު] ގެ އަރިހުން [ޢިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން މާލިކު ރިވާކުރެއްވި ކަމެކެވެ. އައިޝާ ބުންޏެވެ؛ 'އޭނާގެ ބަލި ގޯސްވުމުން އަހަރެން އޭނާއަށްޓަކައި އެ ދުއާތައް ކިޔައި، ދެން އޭނާގެ ކަނާތް އަތުގައި ފިރުމާލީ އޭނާގެ ނިޢުމަތް ހޯދުމަށް'.
