ইমাম মালিক রহ (الامام مالك) - 1594 হাদিস
উমর বিন খাত্তাব স্থূল খেতে চেয়েছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
মালিক (রহঃ) থেকে [আবদুল্লাহ বিন দিনার] থেকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "[উমর বিন খাত্তাবকে] পঙ্গপাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: 'আমি সত্যিই চাই যে আমার কাছে পঙ্গপালের ঝুড়ি থাকত যা আমরা খেতে পারতাম'।"
আবু হুরায়রার গল্প এবং তার মায়ের পাঠানো সাধারণ খাবার
ইমাম মালিক রহ : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
মালিক থেকে [মুহাম্মদ বিন 'আমরু বিন হালহালাহ] থেকে [হুমাইদ বিন হাসিম বিন খুৎসাইম] আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, "আমি আবু হুরায়রার সাথে তার এলাকায়, অর্থাৎ 'আকিক' নামক স্থানে বসেছিলাম। তারপর মদীনার বেশ কয়েকজন লোক ঘোড়ায় চড়ে এসে তার পাশে থামল।" হুমাইদ বলেন; [আবু হুরায়রা] বললেন; "আমার মায়ের কাছে যাও এবং বলো 'তোমার ছেলে সালাম পাঠাচ্ছে'।" লোকটি বলল, "আমাদের কিছু খাবার দাও।" হুমাইদ বিন হাসিম বললেন; "তার মা একটি বড় থালায় তিনটি রুটি এবং সামান্য তেল এবং লবণ রাখলেন। তিনি তা আমার মাথায় রাখলেন, তারপর আমি তা তাদের কাছে নিয়ে এলাম। যখন আমি তা তাদের সামনে রাখলাম, তখন আবু হুরায়রা তৎক্ষণাৎ তাকবীর বললেন এবং বললেন: 'আল্লাহর প্রশংসা যিনি আমাদের রুটি দিয়ে পূর্ণ করেছেন, যখন আমরা আল আসওয়াদিন ছাড়া আর কিছুই খাইনি; পানি এবং খেজুর।" আর ঐ লোকেরা কিছুই খায়নি। তারা চলে যাওয়ার পর, তিনি বললেন; "হে আমার ভাইয়ের ছেলে, তোমার ছাগলের প্রতি সদয় আচরণ করো, তার ক্ষত মুছে দাও, তার সুগন্ধ শুঁকে নাও এবং এর পাশে নামাজ পড়ো কারণ এই প্রাণীটি বেহেশতের প্রাণীদের মধ্যে একটি। যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন মারওয়ানের ঘরের চেয়ে একদল ছাগল তাদের মালিকের কাছে বেশি পছন্দনীয় হবে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সৎ সন্তানদের ডান হাতে খেতে বলেছেন।
ইমাম মালিক রহ : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
মালিক (রাঃ) থেকে [আবু নু’আইম ওহাব বিন কাইসান] আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তাঁর এবং তাঁর সৎপুত্র উমর বিন আবু সালামাহ (রাঃ) কে খাবার পরিবেশন করা হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: “আল্লাহর নাম স্মরণ করো এবং তোমার কাছে যা আছে তা খাও।”
এতিম উটের দুধ পান করার বিচার
ইমাম মালিক রহ : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
মালিক (রহঃ) থেকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "আমি [আল কাসিম বিন মুহাম্মদ] কে বলতে শুনেছি; "একজন আবদুল্লাহ বিন আব্বাসের কাছে এসে বলল, 'আমার একটি এতিম আছে, বাচ্চাটির একটি উট আছে। আমি কি উটের দুধ পান করতে পারি?' [ইবনে আব্বাস] উত্তর দিলেন; 'যদি তুমি উটটি হারিয়ে যাওয়ার পরে খুঁজে পেতে চাও, তাহলে তার গোবর রঙ করে মাটি দিয়ে ঢেকে দাও যাতে গর্তটি ঢেকে যায় এবং উটটি তৃষ্ণার্ত হলে তাকে কিছু পান করাও। তাই তোমার নাকের ক্ষতি না করে বা নাক দিয়ে দুধ বের করার সময় শেষ না করে দুধ পান করো।"
খাওয়া ও পান করার পর দোয়া
ইমাম মালিক রহ : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
মালিক (হিসিয়াম বিন 'উরওয়াহ) থেকে [তার পিতা] পর্যন্ত আমাকে বলা হয়েছে যে, তাকে কখনোই খাবার, পানীয় বা এমন কি ওষুধও পরিবেশন করা হয় না যা সে খায় বা পান করে, যদি না সে এই পাঠ করে: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাদের হেদায়েত দিয়েছেন, আমাদের খাদ্য, পানীয় এবং সকল আনন্দ দিয়েছেন। আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। হে আল্লাহ, তোমার নিয়ামত আমাদের কাছে মন্দে ভরা, কিন্তু এর কারণেই আমরা সকাল ও সন্ধ্যায় ভালো অবস্থায় যেতে পারি। তাই আমরা তোমার কাছে পরিপূর্ণতা এবং কৃতজ্ঞতা প্রার্থনা করি, তোমার কাছ থেকে ছাড়া আর কোন কল্যাণ নেই। তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই, সৎকর্মশীলদের উপাস্য এবং বিশ্বজগতের প্রতিপালক। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য এবং আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, আল্লাহ যা চান তা করেন এবং আল্লাহ ছাড়া কোন শক্তি নেই, তুমি আমাদের যা রিযিক দিয়েছ তা দিয়ে আমাদের বরকত দাও এবং জাহান্নামের আগুন থেকে আমাদের রক্ষা করো।"
উমর বিন খাত্তাব গোশত আসক্তির বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করেছেন
ইমাম মালিক রহ : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
মালিক (রহঃ) থেকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, [উমর বিন খাত্তাব] বলেছেন: "মাংসের ব্যাপারে সাবধান থাকো, কারণ এর নেশা মদের মতো।"
উমর বিন খাত্তাব জাবিরকে গোশত বহনের জন্য সুপারিশ করেছিলেন
ইমাম মালিক রহ : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
মালিক (ইয়াহিয়া বিন সাঈদ) থেকে বর্ণিত যে, [উমর বিন খাত্তাব] জাবির বিন আব্দুল্লাহর সাথে দেখা করেন, যিনি মাংস বহন করছিলেন। তখন উমর জিজ্ঞাসা করেন: "এটা কি?" জাবির উত্তর দেন: "হে আমিরুল মুমিনীন, আমরা মাংসের জন্য আকুল ছিলাম, তাই আমি এক দিরহামে এটি কিনেছি।" উমর জিজ্ঞাসা করেন: "তোমাদের কেউ কি তার প্রতিবেশী বা তার চাচাতো ভাইকে অবহেলা করে পেট ভরে? তাহলে আল্লাহর এই আয়াতটি দিয়ে আপনি কী করবেন: "তোমরা দুনিয়ার জীবন থেকে তোমাদের সৎকর্ম দূরে রাখো, অথচ তোমরা তা উপভোগ করছো" (সূরা আল আহকাফ: ২০)।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সোনার আংটি রেখে গেছেন
ইমাম মালিক রহ : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
মালিক (রাঃ) থেকে [আবদুল্লাহ বিন দিনার] থেকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সোনার আংটি পরিয়ে দিলেন, তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে তা খুলে ফেললেন। এরপর তিনি বললেন: “আমি আর কখনও এটি পরব না।” আবদুল্লাহ বিন উমর (রাঃ) বললেন, “মানুষও তাদের আংটি খুলে ফেলে।”
সাঈদ বিন মুসায়াব আংটি পরার অনুমতি দিয়েছেন
ইমাম মালিক রহ : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
মালিক (রহঃ) থেকে [শাদাকা বিন ইয়াসার] বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি [সাঈদ বিন মুসায়্যাবকে] আংটি পরার হুকুম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি উত্তর দেন, "আংটি পরো এবং লোকদের জানিয়ে দাও যে আমার কাছে এমন একটি ফতোয়া আছে।"
উটের হাঁটুতে সেলাই ঝুলিয়ে দেওয়া নিষেধ
ইমাম মালিক রহ : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
মালিক (আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর) থেকে [আব্বাদ ইবনে তামিম] থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন যে [আবু বাশির আল আনসারী] তাকে জানিয়েছেন যে তিনি এক সফরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর সাথে ছিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: "আল্লাহর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তখন একজন দূত প্রেরণ করেছিলেন।" আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর বলেন: "আমার মনে হয় তিনি যখন লোকেরা তাদের বিশ্রামস্থলে ছিলেন তখন বলেছিলেন: 'উটের হাঁটু থেকে ঝুলন্ত জিনিসপত্র বা গলার হার - বর্ণনাকারী সন্দেহজনক - যদি না সেগুলি কেটে ফেলা হয়।" ইয়াহিয়া বলেন: "আমি মালিককে বলতে শুনেছি: 'আমি দেখতে পাচ্ছি যে এটি 'আইনের' অংশ।"
'আইন'স রোগ নিরাময়ের গল্প
ইমাম মালিক রহ : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
ইয়াহিয়া আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি [মুহাম্মদ বিন আবু উমামা বিন সাহল বিন হুনাইফ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি [তার পিতাকে] বলতে শুনেছেন: "আবু সাহল বিন হুনাইফ নদীতে গোসল করেছিলেন, তারপর তিনি তার চাদর খুলে ফেললেন, আর 'আমির বিন রাবী'আ তাকে দেখতে পেলেন।" আসাদ বিন সাহল বলেন, "সাহল ছিলেন ফর্সা ত্বক এবং সুন্দর বর্ণের একজন যুবক। আমির বিন রাবী'আ তাকে বললেন: "আমি এত সুন্দর ত্বক কখনও দেখিনি, এমনকি কোনও মেয়ের ত্বকও দেখিনি।" এরপর সাহল জ্বরে আক্রান্ত হন এবং তার অসুস্থতা আরও বেড়ে যায়। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাঃ) কে দেখতে আসা হয় এবং তাকে বলা হয়, 'সাহল অসুস্থ, তিনি আপনার সাথে আসতে পারবেন না, হে আল্লাহর রাসূল!' এরপর আল্লাহর রাসূল (সাঃ) তার কাছে গেলেন, আর সাহল তাকে আমের তার সাথে যা করেছে তা জানালেন। আল্লাহর রাসূল (সাঃ) জিজ্ঞাসা করলেন: 'তোমাদের কেউ কেন তার ভাইকে হত্যা করতে চাইবে? তোমাদের বরকতের জন্য প্রার্থনা করা উচিত নয়। নিশ্চয়ই বদ নজর আসল। তার জন্য অজু করো!' এরপর আমির সাহলের জন্য অজু করলেন। এরপর সাহল এবং আল্লাহর রাসূল (সাঃ) সুস্থ অবস্থায় চলে গেলেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আইন আছে এমন শিশুদের জন্য মেরুকিয়াহ সুপারিশ করেছেন
ইমাম মালিক রহ : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
মালিক আমাকে [ইবনে শিহাব] থেকে বর্ণনা করেছেন [আবু উমামাহ বিন সাহল বিন হুনাইফ] থেকে, তিনি বলেন: “আমির বিন রাবী'আহ সাহল বিন হুনাইফকে গোসল করতে দেখে বললেন: 'আজ আমি যা দেখেছি তার মতো কিছু আমি কখনও দেখিনি, এমনকি কোনও মেয়ের চামড়াও তার নির্জনে দেখিনি।' এরপর সাহল মাটিতে শুয়ে পড়লেন, তাই তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে আনা হল। তারপর আল্লাহর রাসূল বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি জানেন সাহল বিন হুনাইফের কী হয়েছিল? আল্লাহর কসম, সে মাথা তুলতে পারে না।" তিনি বললেন: 'তোমাদের কি সন্দেহ হয় যে কেউ তার সাথে এটি করেছে?' তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ তার ভাইকে হত্যা করার কারণ কী? তোমরা কি তার জন্য দোয়া করো না যে সে বরকত লাভ করবে?" "তার জন্য তোমরা অবিলম্বে পবিত্র হও!" তারপর আমির তার মুখমণ্ডল, উভয় হাত কনুই পর্যন্ত, উভয় হাঁটু এবং পায়ের আগা পর্যন্ত ধুয়ে ফেললেন, তারপর তার সারংয়ে যা ছিল তা একটি পাত্রে করে ধুয়ে ফেললেন। তারপর তিনি তার গোসলের অবশিষ্ট পানি সাহলের শরীরে ঢেলে দিলেন। এরপর, সাহল সুস্থ অবস্থায় লোকদের সাথে চলে গেলেন।
আইন রোগের জন্য রুকিয়ার শক্তি
ইমাম মালিক রহ : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
মালিক (হুমাইদ বিন কায়েস আল মাক্কী) থেকে আমাকে জানায়, তিনি বলেন, “একবার জা’ফর বিন আবু তালিবের দুই সন্তানকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে আনা হল। তিনি নার্সকে জিজ্ঞাসা করলেন: “আমি কেন দেখছি যে তারা দুজনেই খুব রোগা?” প্রহরী উত্তর দিল, “হে রাসূলুল্লাহ, আইনের রোগ তাদের দুজনকেই দ্রুত আক্রমণ করেছে। তাদের কাছে রুকিয়া চাওয়া থেকে আমাদের কোন বাধা নেই, শুধু আমরা জানি না যে আপনি এতে রাজি কিনা।” এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তাদের রুকিয়া করো, কারণ যদি কেউ তাকদীরের আগে যেতে পারে, তাহলে অবশ্যই আইনের রোগ তার আগে আসবে।”
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ শিশুদের জন্য রুকিয়া সুপারিশ করেছেন
ইমাম মালিক রহ : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
মালিক (ইয়াহিয়া বিন সাঈদ) থেকে [সুলাইমান বিন ইয়াসার] সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে [উরওয়া বিন যুবাইর] তাকে বলেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর স্ত্রী উম্মে সালামার ঘরে প্রবেশ করলেন, তখন ভেতরে একটি শিশু কাঁদছিল। তারা বলল যে শিশুটি 'আইন' রোগে আক্রান্ত। 'উরওয়া বলেন, 'আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তুমি কি 'আইন' থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য রুকিয়াহনিয়া করোনি?"
যারা অসুস্থ হলে খারাপ কথা বলে তাদের জন্য শাস্তি
ইমাম মালিক রহ : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
মালিক (রাঃ) থেকে [যাইদ বিন আসলাম] [আতহা বিন ইয়াসার] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি কোন বান্দা অসুস্থ হয়, তাহলে আল্লাহ তায়ালা তার জন্য দুজন ফেরেশতা পাঠান এবং বলেন: 'দেখো, সে তার সাক্ষাৎকারীদের সাথে কী বলে, যদি সে তাহমিদ করে এবং আল্লাহর প্রশংসা করে,' তাহলে তারা উভয়েই তাকে আল্লাহর সামনে দাঁড় করাবে - আর তিনি সর্বজ্ঞ।' তারপর আল্লাহ বলেন, 'আমি আমার বান্দাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, যদি আমি তাকে হত্যা করি, তাহলে আমি তাকে বেহেশতে প্রবেশ করাবো। যদি আমি তাকে সুস্থ করে তুলি, তাহলে অবশ্যই তার পরিবর্তে তার গোশতের চেয়ে উত্তম গোশত এবং তার রক্তের চেয়ে উত্তম রক্ত দিবো।'
পাপের অপসারণকারী হিসাবে বিপর্যয়
ইমাম মালিক রহ : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
মালিক (রাঃ) থেকে [ইয়াজিদ বিন খুশাইফাহ] থেকে [উরওয়া বিন যুবাইর] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী [আয়িশা] কে বলতে শুনেছি: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'কোনও মুমিনের উপর কাঁটার বিন্দু পর্যন্ত বিপদ আসে না, যতক্ষণ না তার পাপ কমানো হয়, অথবা তার ভুলভ্রান্তি মুছে ফেলা হয়।'” ইয়াজিদ বুঝতে পারল না যে উরওয়া এই দুইয়ের মধ্যে কোথায় বলেছে।”
ঈশ্বরের কাছ থেকে কল্যাণের চিহ্ন হিসাবে বিপর্যয়
ইমাম মালিক রহ : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
মালিক আমাকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু শা'শা'আহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি [আবু হুবাব সা'দ বিন ইয়াসার] কে বলতে শুনেছি; আমি [আবু হুরায়রা] কে বলতে শুনেছি, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে দুর্ভাগ্য দান করেন।"
রোগের পরীক্ষা সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর মতামত
ইমাম মালিক রহ : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
আমাকে বলা হয়েছে যে, মালিক [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে এক ব্যক্তির উপর মৃত্যু এসেছিল, তখন কেউ একজন বলল: “তাকে অভিনন্দন, সে রোগ দ্বারা পরীক্ষা না করেই মারা গেছে।” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমাদের জন্য দুর্ভাগ্য! তোমরা কি জানো না, যদি আল্লাহ তাকে রোগ দ্বারা পরীক্ষা করেন, তাহলে সেই রোগের দ্বারা খারাপ জিনিসগুলি বিলীন হয়ে যাবে!”
অসুস্থতার চিকিৎসার জন্য নবী (সাঃ) এর দ্বারা পড়া দোয়া
ইমাম মালিক রহ : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
মালিক থেকে [ইয়াজিদ বিন খুশাইফা] আমাকে বর্ণনা করেছেন যে ['আমরু বিন আব্দুল্লাহ বিন কা'ব আল আসলামী] তাকে বলেছেন, [নাফি' বিন জুবাইর] তাকে বলেছেন, [উসমান বিন আবুল 'আশ] থেকে যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করেছিলেন। উসমান বললেন, "সেই সময় আমি অসুস্থ ছিলাম যা আমাকে প্রায় মৃত্যুমুখী করে তুলেছিল।" উসমান বিন আবুল 'আশ আবার বলেন, "আল্লাহর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: 'তোমার ডান হাত দিয়ে সাতবার এটি মুছে ফেলো এবং পাঠ করো: 'আ'উদযু বি ইজ্জাতিল্লাহি ওয়া কুদরাতিহি মিন সিয়াররি মা আজিদু (আমি আল্লাহর মহিমা এবং তাঁর শক্তির আশ্রয় প্রার্থনা করছি আমার কদর্যতা থেকে)'।" উসমান বললেন, "তারপর আমি এটি পাঠ করলাম, যতক্ষণ না আল্লাহ আমার অসুস্থতা দূর করে দেন। এরপর, আমি সর্বদা আমার পরিবার এবং অন্যদের সর্বদা এটি পড়ার পরামর্শ দিতাম।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের জন্য একটি সুরক্ষা প্রার্থনা পড়েন
ইমাম মালিক রহ : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
মালিক আমাকে [ইবনে শাইহাব] থেকে [উরওয়াহ বিন যুবাইর] থেকে [আয়িশা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অসুস্থ বোধ করতেন, তখন তিনি নিজের জন্য সুরক্ষার দোয়া পাঠ করতেন এবং তাতে ফুঁ দিতেন। আয়িশা (রাঃ) বলেন, "যখন তার অসুস্থতা আরও খারাপ হত, তখন আমি তার জন্য সেই দোয়াগুলি পাঠ করতাম এবং তার ডান হাতে বরকত লাভের জন্য সেগুলো মুছে ফেলতাম।"
