Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
Malik [Qabdullah bin Dinar] [Qabdullah bin Qumar] deqsita numuk yoh warseenih yaniinim; ' [Umar bin Khattab] qayso wagittaamal essere wak, usuk gacseh; "Anu nummaak nakmem dudna qanayti basket allem faxa."
Hadith
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
Malik [Mucammad bin Amru bin Halhalah] deqsita numuk [Cumaid bin Haasiim bin Khutsaim] deqsita numuk yoh warseenih yaniinim; 'Anu Abu Hurayra lih daffeye kay dariifal, migaq 'Aqiq. Tokkeek Madiina ummattak inkinki mari farasat yemeeteeh kay xaqut soolisen'. Cumayid iyyem; [Abu Hurayra] iyyem; 'Yina fan gexaay, ku baxi salaamatta koh ruube inxic. num iyyem, 'dago maaqo neh ucuyey'. Cumaid Binu Caasiim Iyyeh; 'Tet ina fidin gaqammo sidiica exxaaxi kaxxa gadbol daffesseeh, dago zeyti kee qasbo daffesse. usuk yi moyyal hee, anu tokkeek ken fan bee. Anu ken foocal daffeyse waqdi, Abu Hurayra sissikuk takbir abeeh, iyyem; 'Al Aswadayin akke waytek tu nakme waynek lakal gaqammok nee kibe Yallah galto tanay; lee kee ayroora'. Kee woo mari inkinnah makminna. Oson gexen wak, usug iyyem; 'Yaa yi toobokoytih baxa, isi reytah meqem ab, tet qanxaffe duugaay, tet qanxaffe ab, tet qanxaffe ab, tet xaqut salat ab, sabab akak too saq jannat yan saqih fanat yan. Yi rooci gabat yan numuh gabat, sinam fanat, Marwan buxah le numih gabat, giclo elle faxximta innal, wakti yamaatem faxximta.
Hadith
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Malik yoh warseh [Abu Nuqaam Wahb bin Kaysan] iyye; 'Maaqo elle xayyowtem Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk kee kay baxa Qumar bin Abu Salamah. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkel kaak iyyem: migaaqal seecay isik xayi duyye ukuma.
Hadith
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
Malik yoh warseh sugem [Yahya bin Saaqid] usuk iyyem, 'Anu [Al Qasim bin Macammad] iyyem obbeh; 'Inki num Qabdullah bin Qabbaas fan yemeeteeh, tokkel kaa iyye; 'Anu yatima liyo, alqi gaali le. Anu gaali can aaqubem duudaa? ' [Ibnu Abbaas] gacseh; 'Gaali bayte wak gorrissam faxxek, tet qanxaffet rangi hayya hayteh, boodo aliftaah, gaali bakaaritta wak akah taaqubennah ardi teetik hayya hayteh. tonnal can uqub nasl biyaake kal hinnay gaba kalti tet baxxaqsa wak.
Hadith
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Malik [Hysyam bin 'Urwah] [kay abba] luk yoh warseh sugem, usuk inkinnah maaqo, maqab kee walaa dawaata akah xayyoosan innah abe waytek; 'Neh gitaay, maaqooy, maqab kee inkih rumfat neh yeceeh yan Yallah galto le. Yalli naba. Yallaw ku barkat umaanek kibbimte nee fan tamaate, takkay immay tohih taagah nanu subci kee bar meqe caalatal gennam dudnah. tonnal nanu koo esserra qidiino kee faatit, kok akke waytek maqaane matan. Kook sah yan rabbi mayan, meqe marih rabbiiy, ginook Rabbi. Faatakat yallih tanay Yallak kalah qibaadah xiqa rabbi mayan, yallih faxem faxem takkay Yallak kalah cayla mayan. Yallaw neh teceemik nee barbaysay, jahannam girak nee dacris'.
Hadith
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
Malik [Yahya bin Saaqid] deqsita numuk [Qumar bin Khattab] iyyem; 'cadok cubbi gey, nummaak is khamr innah opiate le'.
Hadith
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
Malik [Yahya bin Saaqid] yoh warsem [Qumar bin Khattab] cado quukak suge Jabir bin Qabdullah luk suge. Tokkeek Qumar Essere; 'Ah macaay?' Jabir gacseh, 'Yaa Amirul Mukminin, nanu cado fayxi luk sugneeh, tohih taagah inki dirham xaameh'. Qumar essereh; 'Siinik numuk teyni isi cuggaane akkek isi qammih xaylo habbaalak isi bagu kibee? Tokkeek Yallih gabat yan aayat maca abettooh: '-Atu isi maqaane baadal tan manok iroh haytaah, tet lih ruffa hayta wak-' -Qs. Al acqaaf: 20- .
Hadith
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
Maalik [Qabdullah bin Dinaar] [Qabdullah bin Qumar] deqsita numuk [Qabdullah bin Qumar] deqsita numuy, Rasulullah dahab ferranto hayya heeh, tohuk lakal Rasulullah sooleh, tet yeyyeeqeh. tohuk lakal usuk iyyem: anu qigdu masarta tet qagitak. Qabdalla binu qumar iyyeh; 'Sinam sinni ferranto kalteh'.
Hadith
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
Maalik [Shadaqah bin Yasar] deqsita numuk yoh warseeh, ''Anu [Saaqid bin Musayyab] essereeh, usuk gacseh; 'Ferranto hayya hayteh anu tannah tan fatwa liyom sinam waris.'
Hadith
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
Malik [Qabdullah bin Abu Bakr] [Abbad bin Tamim] fanah yoh warsem [Abu Baasiir Al Ansari] kaah warseh sugem, usuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam luk safar abeh sugem. Usug - gabbaaqê- iyyem; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek farmoyti ruube'. Qabdalla binu abubakri iyyeh; 'Anu usug sinam sinni rabboh aracal tan waqdi iyyem akkaluk suge; 'Atu gaali gulubuh, hinnay filli bila -narrator shakki-, garuq akke waytek'. Yahya iyyem; 'Anu Malik iyyem oobbeh; 'Anu ubleh toh exxa kinnim 'Ain'.
Hadith
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Yahya yoh warseh yan Malik [Mucammad bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] usuk [kay abba] iyyem; Abu Sahl bin Hunaif, daqaaral kaqalso abeeh, tokkeek usuk sarteh sugeh yan saro yeyyeeqeh, Amir bin Rabi'ah kaadu wagitak suge. Asqaad binu sahli iyyem; 'Sahl qunxa numuy qado meqe araba le. Amiir binu Rabiqa kaak iyyem; 'Anu arab meqem ubleh maaxiga, walaa baxuwwa arab hinna.' Tokkeek Sahl niqna yibbixeeh, biyak lafitak gexe. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tokkel gufne abeeh, usuk warseenih sugeenim 'Sahl biyaakitah, usuk kollih yamaatem maduuda, Rasulullah! ' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek kaa geeh, tokkel Sahl Amir kaah abeh yan caagid kaah warse. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essereh: 'Macaay siinik numuk teyni isi toobokoyta qidam faxam? tah koh taysem hinna barkat geytuh dooqa abtam. nummaak, 'ayin dalka numma. Kaqaad kaah aba! ' Amir tokkeek Sahlih kaqalso abe. Tohuk lakal Sahl kee Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam meqe qaafiyat luk gexen.
Hadith
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Malik yoh warsem [Ibnu Shihab] [Abuu Umaamah bin Sahl bin Hunaif] iyyem; Amiir bin Rabiqa Sahl bin Hunaaf kaqalso yubleeh tokkeek iyye; 'Anu asaaku ubleh an innah tu ubleh maaxiga, walaa awka isi gicloh addat tan arab hinna.' Tokkeek Sahli baaxol qaxah gaceeh, tohih taagah usuk yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam foocal baahen. Too waqdi yallih farmoyti iyyeh Yallih farmoyta sacili binu hunayfit tekkem maay taaxige? Yallih, usug moyya ugsam maduuda'. Usuk essereh: ' atu daremteh woo inki num woh kaah abem? ' Oson gacseenih, 'Nanu Amir bin Rabi'ah abeh yan num kinnim warsan.' Abuu Umaama Binu Sacli Iyyeh; 'Tokkeek usug Amir seeceeh kaa xaafe. Usuk essereh: 'Siinik numukteeni isi toobokoyta macah qideeh. Atu kaah dooqa mabta barkat geyuh? Sissikuk isi nabsi kaqlis kaah! ' Tokkeek Amiir fooca kee gaba isi qanxaffe, guluuba kee qanxaffe fanah culseeh, tokkeek isi sarong addat sugtem qanxaffe luk hayya heeh. Tokkeek kaqalsok raqte lee Sahli xagarat caxitte. Toysa tohuk lakal, Sahl ummatta lih meqe qaafiyat luk gexe.'
Hadith
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Had yoh warseh sugem Malik [Humaid bin Qais Al Makki] iyye; 'Inki Inki Waqdi Jaafar Bin Abu Taalibik Namma Baxa Nabiyyih Foocal Baahak Sugte. usuk nersi essereh: macaay anu nammayak inkih qaku kah ublem? Woo wardiyah gacseh Yallih farmoytaw,-ayin biyak nammayak inkih sissikuk ken yoogoreh. Ruqyah ken esseraanamak nee soolissam matan, atu oggoltam kee waytam naaxige waynaama'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Ruqyah ken, kah kinnim nummaak numuk teyni qadar naharal elle gexam duuda kaa tekkek, toh asmatah 'ayni biyak naharal elle gexam'.
Hadith
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
Malik [Yahya bin Saaqid] [Suleymaan bin Yasar] deqsita numuk [Urwah bin Zubair] kaah warseh sugem, Yallih farmoyti Ummu Salaamah qari culeeh, Nabiyyih barra sallallaahu qaleyhi wasallah buxah addal sugteeh, woo wak. oson tokkeek kaah warseenih woo awki 'Ain' biyak le. Urwah iyyeh: Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Atu Ruqyah abtam hinnaa? "
Hadith
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
Maalik [Zaid bin Aslam] [Atha bin Yasar] deqsita numuk, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qafar num biyaakitek, Yalli Ta'ala namma Malayka kaah ruubaah; ''Usuk isi gufneh yemeete marah iyyem wagit, usuk tahmid abeeh, Yallih gadda gacse kaa tekkek,' tokkel nammay inkih Yalli 'azza wajalla -kee usuk kullim yaaxige-, tokkel Yalli iyye; 'Anu inni taama abeynah xagana cule, kaa qidek, jannatal kaa culeyyo. Anu kaa ursek, asmatah kay cadok yayse cadooy, kay qabalak yayse qabalat kaa ciggiiliseyyo. kee anu kaak uma taama qafu abeyyo'.
Hadith
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
Malik [Yazid bin Khushaifah] [Urwah bin Zubair] lih angaaraw leeh, usuk iyyem, ''Anu [Aisyah] Nabiyyih barra sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam obbeh; "Yallih Farmoyti (S.A.W) iyyem: "Muuminiinuk numuk teyni, sinni umaaneh addat quuek takke way, sinni umaaneh addat, sinni umaaneh addat, hinnay sinni qellat "keenik sooleh" akke waytek. Yaziid namma Urwah' iyyem mayaaxiga.
Hadith
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
Malik yoh warsem [Macammad bin Qabdullah bin Abu Sha'sha'ah] usuk iyyem; Anu [Abu Hubab Saaqid bin Yasar] iyyem obbeh; Anu [Abu Hurayrah] iyyem obbeh, 'Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem: Yalli meqem kaah faxa num, usuk umaane kaah yacee.
Hadith
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
Maalik [Yahya bin Saaqid] deqsita numuk yoh warseeh, ''Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam wakti num sugeeh, tokkel inki num iyyem; ' unkaq kaah, usuk biyaakah fokkaq abe kal rabe'. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ceyaay siinik! Maay mataaxigaay, Yalli kaa foyyek biyaakah foyyek, umam woo biyaakah kalaah! '
Hadith
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
Maalik [Yazid bin Khushayfah] deqsita numuk [Amru bin Qabdullah bin Ka’b Al Aslaami] kaah warseeh, [Naafi’ bin Jubair] kaah warseeh, [Usmaan bin Abu Al’Ash] deqsita numuk, usuk Yallih farmoyti luk sugem warse. Usmaan iyyem, 'woo uddur anu biyaakiteh sugeeh, yoo rabah suge'. Usmaan bin Abu Al-Aash kaadu iyyem: Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam tokkel iyyem: 'Isi migdi gabat malcina adda duugaay, kaawis; A'UUDZU BI IZZATILLAHI WA QUDRATIHI MIN SYARRI MA AJIDU -Anu Yallih kunnabnaa kee kay maqarak dabboh an qaxuumaane faxa-''. cusmaan iyyeh tokkeek tah kawsa,yalli yok biyak yok yok beyam fanah. tohuk lakal, anu umman way inni buxah maraa kee gersi mara umman way tet kawsaanam faysa.
Hadith
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Maalik [Ibn Shihab] [Urwah bin Zubair] [Aisyah] deqsita numuk, 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam biyaakiteh yenek, usuk isih al mu'awidzat - kalali qandeh salat - kaak yakriyeeh, kaadu isih yeyyeeqeh. Qaysha intem; "Kay biyak qimmoh addah yewqeh yan waqdi, anu kaah abe dooqa kaak ikriyeeh, tohuk lakal kaak barkat geyuh migdi gabat kaak yeyyeeqeh."
