Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
मलिक सूं [अब्दुल्लाह बिन दीनार] सूं [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं बतायो गयो है; ' [उमर बिन खत्ताब] सूं टिड्डियां रै बारै में पूछ्यो गयो, तो बां जवाब दियो; "मैं घणो चावूं हूं कै म्हारै कनै टिड्डियां री एक टोकरी होवै जिणनै आपां खा सकां।"
Hadith
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
मलिक सूं [मुहम्मद बिन अमरू बिन हल्लाह] सूं [हुमैद बिन हसीम बिन खुतसैम] सूं बतायो गयो है; 'मैं अबू हुरैराह रै सागै उणरै इलाकै मांय बैठ्यो हो, जिणरो नांव अकीक हो। फेर मदीना रै लोगां मांय सूं केई लोग घोड़ां माथै सवार हुया अर बां रै कनै रुक्या। हुमैद बोल्यो; [अबू हुरैराह] कह्यो; 'म्हारी मां कनै जावो अर कैवो 'थारो बेटो नमस्कार करै है''। आदमी बोल्यो, 'म्हानै थोड़ो खाणो दे'। हुमैद बिन हसीम कह्यो; 'उणरी मां एक मोटी थाळी मांय चपटी रोटी रा तीन टुकड़ा अर थोड़ो तेल अर नमक राख दियो। बां ओ म्हारै माथै राख दियो, फेर म्हैं बां कनै लेग्यो। जद म्हैं बां रै साम्हीं राख्यो तो अबू हुरैरा तुरंत तकबीर कर दियो अर बोल्यो; 'अल असवादैन रै अलावा खावण नै कीं नीं होवण रै बाद अल्लाह री स्तुति है जिणनै म्हानै रोटी सूं भर दियो; पाणी अर खजूर'। अर वै लोगां नै बिल्कुल भी खाणो कोनी खायो। जद वे गया, तो बो बोल्यो; 'ओ म्हारै भाई रै टाबर, आपरी बकरी रो भलो कर, उणरी थूक नै पोंछ, अर उणरी सुगंध नै सूंघ अर उणरै कनै प्रार्थना करो क्यूंकै वो जानवर स्वर्ग रै जानवरां मांय सूं एक है। जिणरै हाथां मांय म्हारी आत्मा है, उण री कसम, मिनखां रै मांय अेक बगत आ जावैला, जद बकरियां रो झुंड मारवान रै घर रै धणी नै बेसी पसंद आवैला।
Hadith
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
मलिक सूं बतायो है [अबू नुआइम वहब बिन कैसान] कह्यो; 'पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नै भोजन परोस्यो गयो, वे अर बांका सौतेला बेटा उमर बिन अबू सलामा। रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम फेर उणसूं कह्यो: 'अल्लाह रो नाम पुकारो अर जो थारै कनै है वो खाओ''।
Hadith
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
मलिक सूं [यह्या बिन सईद] सूं बतायो हो कै वो बोल्यो, 'मैं [अल कासिम बिन मुहम्मद] नै कैता सुण्यो; 'कोई अब्दुल्ला बिन अब्बास रै कनै आयो, फेर बो उणनै कैयो; 'म्हारै कनै अनाथ है, टाबर रै कनै ऊंट है। कांई मैं ऊंट रो दूध पी सकूं? ' [इब्न अब्बास] जवाब दियो; 'अगर थूं ऊंठ नै खोया जावै तो उणनै ढूंढणो चावै तो उणरी डंडी नै रंग'र माटी सूं ढक देवै जिणसूं बो छेद नै ढक देवै अर ऊंठ नै प्यास लाग्यां उणनै कीं पीवण नै दे देवै। तो दूध नै नाक नै नुकसान पुगायां बिना या व्यक्त करतां थकां खत्म किये बिना पीओ'।
Hadith
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
मलिक सूं [हिस्याम बिन उरवाह] सूं [उणरै पिता] सूं म्हनैं बतायो गयो है कै उणनैं कदैई खाणो, पीणो या दवाई भी नीं परोसीजै जिणनैं वो खावै या पीवै जद तांई बो नीं पढ़ै; 'अल्लाह री स्तुति है जिणनै आपां नै मार्गदर्शन दियो है, आपां नै खाणो-पीणो अर सगळी सुख-सुविधावां दी है। अल्लाह सबसूं बडो है। हे अल्लाह, थारी आशीर्वाद म्हारै माथै बुराईयां सूं भरी आवै है, पण इण कारणै म्हे सवेरै अर शाम नै आच्छी हालत मांय जा सकां। तो म्हे थारै सूं सिद्धता अर आभार री अरज करां हां, थारै अलावा कोई भलो कोनी है। थारै सिवाय कोई भगवान कोनी, धर्मी लोगां रो भगवान अर जगत रा स्वामी। अल्लाह री स्तुति है अर अल्लाह रै अलावा कोई भी भगवान पूजण जोग कोनी है, अल्लाह री इच्छा चाहे अर अल्लाह रै अलावा कोई ताकत कोनी है। हे अल्लाह, आपां नै जो चीजां दी है बां सूं आपां नै आशीर्वाद दे अर आपां नै नरक री आग सूं बचाओ।
Hadith
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
[यह्या बिन सईद] सूं मलिक सूं म्हनैं बतायो गयो है कै [उमर बिन खत्ताब] कैयो हो; 'मांस सूं सावधान रैवो, असल मांय इण मांय खमर जैड़ी अफीम है'।
Hadith
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
मलिक [यह्या बिन सईद] सूं बतायो कै [उमर बिन खत्ताब] जाबीर बिन अब्दुल्ला सूं मिल्यो जिको मांस ले जा रियो हो। फेर उमर पूछ्यो; 'ओ कांई है?' जाबीर जवाब दियो, 'ओ अमीरुल मुकमिनिन, म्हांनै मांस री भूख ही, सो म्हैं एक दिरहम में खरीद लियो'। उमर पूछ्यो; 'कांई थां मांय सूं कोई आपरै पड़ोसियां नै या आपरै काकै रै टाबरां नै अणदेखी कर'र आपरो पेट भर लेवै है? फेर थै अल्लाह री इण आयत रो कांई करोला: '-थै आपरी भलाई नै संसारिक जीवन सूं दूर राखो अर इणरै साथै मौज करो-' -प्रश्न। अल अहकाफ: 20- ।
Hadith
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
मलिक सूं [अब्दुल्लाह बिन दीनार] सूं [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं मन्नै बतायो गयो है कै 'रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सोने री अंगूठी पैरी, फेर रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम खड़्या होया अर उतार ली। इणरै बाद बो बोल्यो: 'मैं इणनै दूजी बार कदैई नीं पैरूंला'। अब्दुल्ला बिन उमर कह्यो; 'लोगां आपरी अंगूठियां भी उतार ली'।
Hadith
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
मलिक सूं [शदाकाह बिन यासर] सूं मन्नै बतायो गयो है कै, 'मैं [सईद बिन मुसैयब] सूं अंगूठी पैरण रै नियम रै बारै में पूछ्यो, तो उण जवाब दियो; 'अंगूठी पहनो अर लोगां नै बताओ कै म्हारै कनै इसा फतवा है।'
Hadith
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
मलिक म्हनैं [अब्दुल्लाह बिन अबू बकर] सूं ['अब्बाद बिन तमीम] सूं बतायो कै [अबू बसीर अल अंसारी] उणनैं बतायो कै वो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै साथै एक यात्रा माथै गयो हो। वो -कथावाचक- बोल्यो; 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम ने फेर दूत भेजा'। अब्दुल्ला बिन अबू बकर कह्यो; 'म्हैं सोच्यो कै बो कैयो जद लोग आपरी विश्राम री जगां माथै हुवै; 'आप ऊंठ रै गोडां माथै सिलाई सूं बण्योड़ा फांसी नीं छोडौला, या हार -कथावाचक नै संदेह है-, जद तांई कै वै नीं काट दिया जावै'। याह्या कह्यो; 'मैं मलिक नै कैता सुण्यो; 'मैं देख्यो कै ओ 'ऐन' रो हिस्सो हो।
Hadith
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
याह्या मन्नै मलिक सूं [मुहम्मद बिन अबू उमामह बिन सहल बिन हुनैफ] सूं बतायो है कै उणनै [आपरै पिता] नै कैता सुण्यो है; 'अबू सहल बिन हुनैफ नदी रै मांय नहाया, फेर बां आपरै पैहरियोड़ा चोगा नै उतार दियो, जदकै 'अमीर बिन रबिया देखता रैया'। असद बिन साहल कह्यो; 'साहल एक जवान आदमी है जिको गोरो है अर चामड़ी आछी है। अमीर बिन रबीअह उणसूं कह्यो; 'मैं कदैई चामड़ी नै इतणी आछी कोनी देखी, छोरी री चामड़ी भी कोनी।' फेर साहल नै बुखार आग्या अर बीमारी और भी बदतर हो गी। रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै पछै दौरा करियो गयो अर उणनै बतायो गयो कै 'सचमुच साहल बीमार है, वो थारै सागै नीं आ सकै, हे रसूलल्लाह! ' रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम फेर उणसूं मिल्यो, फेर साहल उणनै अमीर रै साथै कांई करियो हो इण बाबत बतायो। रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम पूछ्यो: 'थारै मांय सूं कोई आपरै भाई नै क्यूं मारणो चावैला? थारै वास्तै आशीर्वाद पाबा री प्रार्थना करणी -अच्छी- कोनी है। असल म्हं, ऐन री बीमारी असली है। बां रै वास्तै वजू ले ल्यो! ' अमीर फेर साहल रै वास्तै वजू कर दियो। इणरै बाद साहल अर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम ठीक स्वास्थ्य रै साथै रवाना हुया'।
Hadith
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
मलिक म्हनैं [इब्न शिहाब] सूं [अबू उमामह बिन साहल बिन हुनैफ] सूं बतायो है; अमीर बिन रबीअह नै साहल बिन हुनैफ नै नहाता देख्यो तो बो बोल्यो; 'मैं आज जकी चीजां देखी है, बां री तरै कीं नीं देख्यो, एकांतवास मांय छोरी री चामड़ी भी कोनी।' फेर सहल जमीन माथै पड़ग्यो, इण वास्तै उणनै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै सामी ल्यायो गयो। फेर अल्लाह रा रसूल बोल्या, 'हे अल्लाह रा रसूल, कांई थनै कीं ठाह है कै साहल बिन हुनैफ रै साथै कांई हुयो? अल्लाह री कसम, वो आपरो माथो नीं उठा सकै। उण पूछ्यो: 'कांई थनै शक है कै किणी उणरै साथै ऐड़ो कर्यो है? ' बां जवाब दियो, 'म्हे अमीर बिन रबियाह माथै आरोप लगावां कै वो इणनै करियो।' अबू उमामाह बिन साहल कह्यो; 'फेर बो अमीर नै बुलायो अर डांट्यो। उण पूछ्यो, 'थारै मांय सूं किणी आपरै भाई नै किण आधार माथै मार्यो। कांई थै उणरै आशीर्वाद रै वास्तै प्रार्थना कोनी करो? बां रै वास्तै खुद नै जल्दी सूं साफ कर ल्यो! ' फेर अमीर आपरो चेहरो अर हाथां नै कोहनी, गोडां अर पगां री नोक तांई धोया, फेर आपरै सांग रै मांय जिको कीं हो बो एक बर्तन मांय घाल दियो। फेर उणरै स्नान सूं बच्योड़ो पाणी साहल रै शरीर माथै ढाळ दियो गयो। तो इणरै बाद साहल लोगां रै साथै ठीक सेहत रै साथै रवाना हुया।'
Hadith
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
[हुमैद बिन कैस अल मक्की] सूं मलिक सूं बतायो हो; 'एक बार जाफर बिन अबू तालिब रा दो टाबरां नै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै साम्हीं ल्याया गया। उण नर्स सूं पूछ्यो: 'मैं बां दोनूं नै इतरा पतला क्यूं देखूं?' चौकीदार जवाब दियो, 'हे अल्लाह रा रसूल, ऐन री बीमारी बां दोनूं माथै जल्दी ही हमलो कर दियो है। बां सूं रूकिया मांगबा सूं म्हानै कोई रोक कोनी है, बस म्हानै ठा कोनी कै थै इण माथै सहमत हो के नीं। रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम फेर कह्यो: 'रुकिया बांनै, क्यूंकै जे कोई किस्मत सूं पैली जा सकै है तो निश्चित रूप सूं 'ऐन री बीमारी है जिकी उणसूं पैली जावैला'।
Hadith
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
यो [यह्या बिन सईद] सूं [सुलेमान बिन यासर] सूं मलिक सूं म्हारै सूं संबंधित हो कै [उर्वाह बिन जुबैर] उणनै बतायो, कै अल्लाह रा रसूल पैगम्बर सल्लाहु अलैहि वसल्लम री पत्नी उम्म सलामा रै घरै दाखिल हुया, जदकै उणरै मांय एक टाबर हो। फेर बां उणनै बतायो कै टाबर नै 'ऐन' री बीमारी है। उर्वाह कह्यो, 'अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'क्या थै ऐन नै भगाबा रै वास्तै रुकिया कोनी कर रिया हो? ''
Hadith
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
मलिक सूं [जैद बिन असलम] सूं ['अथा बिन यासर] सूं यो बतायो गयो है कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'अगर कोई नौकर बीमार है तो अल्लाह तला उणनै दो फरिश्ता भेजै है अर कैवै है; 'देखो, वो आपरै आगंतुकों नै कांई कैयो, जे वो तहमीद करतो अर अल्लाह री स्तुति करतो,' तो वे दोनूं उणनै अल्लाह रै साम्हीं उठाता -अर वो सर्वज्ञ है-, फेर अल्लाह कह्यो; 'मैं आपरै सेवक सूं वचन लियो हो कै जे मैं उणनै मार दूंला तो मैं उणनै स्वर्ग मांय ले जाऊंला। जे म्हैं उणनै ठीक करूंला तो म्हैं उणरी जगां उणरै मांस सूं चोखो मांस अर उणरै खून सूं चोखो खून ले दूंला। अर मैं बां रा बुरा कामां नै माफ कर दूंला।
Hadith
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
यो मलिक सूं [यजीद बिन खुशैफा] सूं [उर्वाह बिन जुबैर] सूं संबंधित है, बां कैयो, 'मैं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम री पत्नी [ऐस्याह] नै कैता सुण्यो है; "अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो: "किणी भी मुमिन नै आपरी दुर्भाग्य रै मांय एक कांटा भी नीं भोगणो पड़ै, जद तांई कै बां रा पाप कम नीं हुवै, या बां री गलतियां "उणां सूं दूर नीं हुवै।" यजीद नै ठा नीं हो कै दो उरवाहां मांय सूं कुण कैयो।
Hadith
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
मलिक म्हनैं [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अबू शशाआह] सूं बतायो कै उण कैयो; म्हैं [अबू हुबाब सईद बिन यासर] नै कैता सुण्यो; मैं [अबू हुरैरा] नै कैता सुण्यो, 'अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो: 'अल्लाह जिणरै वास्तै भलाई चावैला, वो उणनै दुर्भाग्य देवैला'।
Hadith
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
मलिक सूं [यह्या बिन सईद] सूं मन्नै बतायो गयो है कै 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै बगत एक आदमी हो जिणनै मौत रो दौरो पड़्यो, फेर कोई बोल्यो; 'उणनै बधाई, बीमारी री जांच किये बिना ही वो मरग्यो'। पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'हाय थारै माथै! कांई थनै ठा कोनी, जे अल्लाह उणनै कोई बीमारी सूं परखैला तो बुरी चीजां उण बीमारी सूं घुल जावैला! '
Hadith
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
मलिक सूं [यजीद बिन खुशैफा] सूं मन्नै बतायो गयो है कै ['अमरू बिन अब्दुल्लाह बिन का'ब अल असलमी] उणनै बतायो हो, कै [नफी' बिन जुबैर] उणनै [उथमान बिन अबू अल 'अश] सूं बतायो हो कै वो अल्लाह रै रसूल सल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं मिल्यो हो। उथमान कह्यो, 'उण बगत म्हैं बीमार हो जिणसूं म्हैं लगभग मरग्यो हो'। उथमान बिन अबू अल अश फेरूं कह्यो, 'रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम फेर कह्यो: 'इणनै आपरै दांया हाथ सूं सात बार पोंछो अर पढ़ो; अ'उदजू बी इज़्ज़ातिल्लाही वा कुद्रतिहि मिन स्यार्री मा अजिदु -मैं अल्लाह री महिमा अर उणरी ताकत री शरण लेऊं हूं, जिणसूं म्हनैं मिलण आळी कुरूपता सूं-''। उथमान कह्यो, 'फेर मैं यो पढ़्यो, जद तांई अल्लाह म्हारी पीड़ा नै दूर नीं कर दियो। इणरै बाद, मैं हमेशा आपरै परिवार अर दूजा लोगां नै हमेशा इणनै पढ़बा री सलाह दी।
Hadith
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
मन्नै बतायो गयो है कै [इब्न शिहाब] सूं ['उर्वाह बिन जुबैर] सूं [ऐस्याह] सूं मलिक कह्यो, 'अगर रसूलल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै बीमारी महसूस हुवै तो वो खुद नै अल मुअविदजात - रक्षा री प्रार्थना - पढ़ैला अर उण माथै फूंक देवैला। आयशा बोली; "जद बांरी बीमारी और बिगड़गी, तो म्हैं बांरै वास्तै प्रार्थनावां पढ़ी, फेर बांनै आशीर्वाद लेबा रै वास्तै बांरै दांया हाथ माथै रगड़ दी।"
