Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِعَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي قَفْعَةً نَأْكُلُ مِنْهُ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Apitula bin Dinar] mai vei [Apitula bin Umar] e kaya; ’ A tarogi [Umar bin Khattab] me baleta na vodre, e sauma mai; "Au vinakata sara ga me tiko e dua na basikete ni vodre me keitou kania."
Hadith
Imam Malik : 1462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَبِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابٍّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ قَالَ حُمَيْدٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلَاثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنْ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ فَلَمْ يُصِبْ الْقَوْمُ مِنْ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحْ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنْ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Muhamadi bin Amru bin Halhalah] mai vei [Humaid bin Hasyim bin Khutsaim] e kaya; ‘Au a dabe vata kei Abu Hurairah ena nona vanua, oya o ‘Aqiq. Era sa qai lako mai eso na tamata mai vei ira na kai Medina ena ose ka ra mai tu e yasana'. E kaya o Humaid; E kaya [o Apu Uraira]; 'Lako vei tinaqu, ka kaya 'E vakauta mai na luvemu tagane''. E kaya na tamata, ‘Solia vei keitou eso na kakana’. E kaya o Humeiti bini Hasimi; ‘E biuta o tinana e tolu na tiki ni madrai vakabalavu ena dua na peleti levu kei na so na waiwai kei na masima. E biuta e uluqu, au qai kauta vei rau. Niu sa biuta e matadra, sa qai cakava sara o Abu Hurairah na takbir ka kaya; 'Me vakacaucautaki vei Allah o koya sa vakasinaiti keda ena madrai ni oti na noda sega ni dua na ka me da kania vakavo ga o Al Aswadain; wai kei na date’. Na tamata oqori era sa sega sara ga ni kana. Ni ra sa biubiu, sa qai kaya; ‘O iko na luvei taciqu, caka vinaka vua na nomu me, savata na kena ivukivuki, ka boica na kena iboi ka masu e yasana baleta ni manumanu oya e dua vei ira na manumanu ni lomalagi. Ena vuku i Koya e Ligana na yaloqu, ena voleka ni yaco mai e dua na gauna ena kedra maliwa na tamata, ena vinakati cake kina e dua na qele ni me mai na itaukei ni vale nei Marwan.
Hadith
Imam Malik : 1463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Abu Nua'imi Wahb bin Kaisan] kaya; 'A vakarautaki na kakana vei Rasula, o koya kei na luvena tagane vakacabecabe o Umar bin Abu Salamah. Sa qai kaya vua o Rasulullah: 'Kaciva na yaca i Allah ka kania na ka e voleka vei iko''.
Hadith
Imam Malik : 1464
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍفَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلَا نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Sa’id] e kaya, ‘Au a rogoca [o Al Kasim bin Muhamadi] ni kaya; ‘E dua e lako mai vei Atula bini Apasi, qai kaya vua; ‘E tiko e dua na noqu luveniyali, e dua na kameli ni gone. E rawa beka niu gunuva na sucu ni kameli? ’ E sauma o [Ipini Apasi]; ‘Kevaka o vinakata mo kunea na kameli ni sa yali, boroya na kena iqaqalo ka ubia ena qele me ubia na qara ka solia vua e dua na ka me gunuva ni sa viagunu na kameli. O koya gona gunuva na sucu ka sega ni vakacacana na nasl se vakaotia ni vakaraitaka tiko'.
Hadith
Imam Malik : 1465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يُؤْتَى أَبَدًا بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ حَتَّى الدَّوَاءُ فَيَطْعَمَهُ أَوْ يَشْرَبَهُ إِلَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا وَأَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَنَعَّمَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ أَلْفَتْنَا نِعْمَتُكَ بِكُلِّ شَرٍّ فَأَصْبَحْنَا مِنْهَا وَأَمْسَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ فَنَسْأَلُكَ تَمَامَهَا وَشُكْرَهَا لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ إِلَهَ الصَّالِحِينَ وَرَبَّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
E sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Hysyam bin ‘Urwah] mai vei [tamana] ni sega vakadua ni dau soli vua na kakana, gunu se wainimate sara mada ga e kania se gunuva vakavo ga ke wilika; 'Me vakacaucautaki vei Allah ka sa solia vei keda na veidusimaki, solia vei keda na kakana, gunu kei na marau kecega. O Allah e Levu Duadua. O Allah, Na Nomuni veivakalougatataki e lako mai vei keimami ka sinai tu ena ca, ia ena vuku ni ka oqo e rawa ni keimami lako ki na mataka kei na yakavi ena ituvaki vinaka. Keitou sa kerea kina vei Kemuni na uasivi kei na vakavinavinaka, e sega ni dua na ka vinaka vakavo ga mai vei Kemuni. E sega tale ni dua na kalou, o Kemuni ga, na Kalou ni yalododonu ka Turaga ni Vuravura. Me vakacaucautaki vei Allah ka sega ni dua na kalou e dodonu me sokaloutaki vakavo ga o Allah, na cava ga e vinakata o Allah ka sega ni dua na kaukauwa vakavo ga o Allah. O Allah, vakalougatataki keimami ena veika o sa vakarautaka vei keimami, ka taqomaki keimami mai na bukawaqa ni eli’.
Hadith
Imam Malik : 1466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Sa’id] ni a kaya o [Umar bin Khattab]; 'Mo qarauna na lewe ni manumanu, na kena dina e tiko kina e dua na wainimate gaga me vaka na khamr'.
Hadith
Imam Malik : 1467
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَهُ حِمَالُ لَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَرِمْنَا إِلَى اللَّحْمِ فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَقَالَ عُمَرُ أَمَا يُرِيدُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْوِيَ بَطْنَهُ عَنْ جَارِهِ أَوْ ابْنِ عَمِّهِ أَيْنَ تَذْهَبُ عَنْكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا }
E tukuna vei au o Malik mai vei [Yahya bin Sa’id] ni a sotavi [Umar bin Khattab] o Jabir bin Abdullah ka kauta tiko na lewe ni manumanu. Sa qai taroga o Umar; 'Na cava oqo?' E sauma o Jabir, ‘O iko, e tiko vei keitou na gagadre ni lewenimanumanu, au mani volia ena dua na dirham’. E taroga o Umar; ‘E dua beka vei kemuni e vakasinaita na ketena ena nona sega ni kauaitaki ira na wekana se o ira na luvei tukana? Sai koya na cava o na cakava ena tikina oqo mai vei Allah: '-O maroroya na nomu vinaka mai na bula vakavuravura ni o marautaka tiko-' -Qs. Na Veisau: 20- .
Hadith
Imam Malik : 1468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبَذَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abdullah bin Dinar] mai vei [Abdullah bin Umar] e kaya, ‘A daramaka o Rasulullah e dua na mama koula, sa qai tucake o Rasulullah ka kauta laivi. Ni oti oya e kaya: ‘Au na sega tale ni daramaka’. E kaya o Abtula bin Umar; 'Era luvata talega na tamata na nodra mama'.
Hadith
Imam Malik : 1469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ لُبْسِ الْخَاتَمِ فَقَالَ الْبَسْهُ وَأَخْبِرْ النَّاسَ أَنِّي أَفْتَيْتُكَ بِذَلِكَ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Shadaqah bin Yasar] ka kaya, ‘Au a tarogi [Sa’id bin Musayyab] me baleta na lawa ni kena daramaki na mama, sa qai sauma mai; 'Daramaka e dua na mama ka tukuna vei ira na tamata ni sa tu vei au e dua na fatwa vakaoqo.'
Hadith
Imam Malik : 1470
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَقِيلِهِمْ لَا تَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ أَرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Abdullah bin Abu Bakr] mai vei [Abbad bin Tamim] ni a tukuna vua o [Abu Basyir Al Ansari] ni a tiko vata kei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ena dua na ilakolako. E kaya o koya -na dautukutuku-; 'Sa qai tala mai e dua na italai'. E kaya o Abdullah bin Abu Bakr; ‘Au nanuma ni a kaya ni ra sa tiko na tamata ena nodra vanua ni vakacegu; 'Mo kakua ni biuta na i ubi e caka mai na culacula ena duru ni kameli, se na i ubi -e vakatitiqataka na dautukutuku-, vakavo ga ke ra sa musuki'. E kaya o Yahya; ‘Au rogoca ni kaya o Malik; 'Au raica ni sa tiki ni 'Ain'.
Hadith
Imam Malik : 1471
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُاغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ قَالَ وَكَانَ سَهْلٌ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ قَالَ فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا وُعِكَ وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِ عَامِرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Sa tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei [Muhamadi bin Abu Uma bin Sahl bin Hunaif] ni a rogoca [na tamana] ni kaya; 'A taubale o Abu Sahl bin Hunaif ena uciwai, oti sa qai luvata na isulu e daramaka tiko, ka vakaraica tiko o Amir bin Rabi'a'. E kaya o As'ad bin Sahl; ‘O Sahl e dua na cauravou vulavula qai vinaka na kuliniyagona. E kaya vua o Amiri Bini Rapi’a; 'Au se bera vakadua ni raica na kuli vinaka vakaoqo, sega mada ga ni kuli ni goneyalewa.' Sa qai tauvi Sahl na fiva, sa qai ca ga na tauvimate. Sa qai sikovi o Rasulullah ka tukuni vua 'Sa tauvimate dina o Sahl, e sega ni rawa ni lako vata mai kei iko, O Rasulullah! ' Sa qai sotavi koya o Rasulullah, sa qai tukuna vua o Sahl na ka e cakava vua o Amir. E taroga o Rasula: ‘Na cava ena vinakata kina e dua vei kemuni me vakamatea na tacina? E sega ni -vinaka- vei iko mo masu mo vakalougatataki. Na kena dina, na mate ni 'ain' e dina. Cakava na veivakasavasavataki me baleti koya! ’ E qai vakayacora o Amir na veivakasavasavataki vei Sahl. Ni oti o ya erau sa qai biubiu o Sahl kei Rasulullah Salalahu Alahi Wasallam ena bulabula vinaka.'
Hadith
Imam Malik : 1472
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَرَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَغْتَسِلُ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخْبَأَةٍ فَلُبِطَ سَهْلٌ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَلْ تَتَّهِمُونَ لَهُ أَحَدًا قَالُوا نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَلَّا بَرَّكْتَ اغْتَسِلْ لَهُ فَغَسَلَ عَامِرٌ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
Sa tukuna vei au o Malik mai vei [Ibn Shihab] mai vei [Abu Umama bin Sahl bin Hunaif] e kaya; A raica o Amiri Bini Rapi'a ni taubale tiko o Sahl Bini Hunaif qai kaya; 'Au se bera vakadua ni raica e dua na ka me vaka na ka au raica nikua, sega mada ga na kuli ni goneyalewa ena nona tiko taudua.' Sa qai davo koto o Sahl ena qele, ka sa qai kau mai vei Rasula. Sa qai kaya na italai ni Allah, 'O iko na italai ni Allah, o kila beka e dua na ka a yaco vei Sahl bin Hunaif? Ena Allah, e sega ni rawa ni laveta cake na uluna'. E taroga: ‘O nanuma ni dua e cakava vua qori? ' Era sauma, 'Keimami beitaki Amir bin Rabia ni a cakava.' E kaya o Abu Umama bini Sahl; ‘Sa qai qiriti Amir ka vakacudrui koya. E taroga: ‘Na yavu cava e vakamatea kina e dua vei kemudou na tacina. Ko sa masulaki koya me vakalougatataki? Mo vakasavasavataki iko vakatotolo ena vukuna! ’ Sa qai savata o Amir na matana kei na ligana me yacova na nona iqaqalo, na duruna kei na mua ni yavana, oti sa qai biuta na ka e tiko ena nona sarong ena dua na tavaya. Sa qai sovaraki na yago i Sahl na vo ni wai mai na nona taubale. Ni oti gona o ya, sa qai biubiu o Sahl kei ira na tamata ena bulabula vinaka.’
Hadith
Imam Malik : 1473
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَدُخِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِحَاضِنَتِهِمَا مَا لِي أَرَاهُمَا ضَارِعَيْنِ فَقَالَتْ حَاضِنَتُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ تَسْرَعُ إِلَيْهِمَا الْعَيْنُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَسْتَرْقِيَ لَهُمَا إِلَّا أَنَّا لَا نَدْرِي مَا يُوَافِقُكَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَرْقُوا لَهُمَا فَإِنَّهُ لَوْ سَبَقَ شَيْءٌ الْقَدَرَ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Humaid bin Qais Al Makki] kaya; 'Ena dua na gauna erau a kau mai e rua na luvei Ja'far bin Abu Talib ena mata i Rasula. E tarogi nasi: ‘Na cava au raica kina ni rau sa rui yago lailai ruarua?’ E sauma na yadra, ‘O iko na italai i Allah, na mate ni ‘ain sa ravuti rau ruarua vakatotolo. E sega ni dua na ka e tarova na neitou kerea vei ira e dua na ruqyah, e sa ikoya ga ni keitou sega ni kila se o ni duavata kina'. Sa qai kaya o Rasulullah: 'Ruqyah ira, baleta ni dina kevaka e dua e rawa ni liutaka na icavacava, sa dina sara ni na liutaka na mate ni 'ain'.
Hadith
Imam Malik : 1474
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنْ الْعَيْنِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Sa'id] mai [Sulaiman bin Yasar] ni a tukuna vua o [Urwah bin Zubair] ni a curu yani ki vale nei Umm Salamah, na watina na Parofita, ni tiko e loma ni dua na turaga. Era sa qai tukuna vua ni sa tauvi koya na gone na mate na ‘Ain’. E kaya o Urwah, ‘E kaya o Rasulullah: ‘O sega ni cakava tiko na ruqyahnya mo vakasavi ‘Ain? ''
Hadith
Imam Malik : 1475
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Zaid bin Aslam] mai [‘Atha bin Yasar] ni a kaya o Rasulullah: ‘Kevaka e tauvimate e dua na dauveiqaravi, e talai koya o Allah Ta’ala e rua na Agilosi ka kaya; ‘Raica mada na ka e tukuna vei ira na nona vulagi, kevaka e a cakava na tahmid ka vakacaucautaki Allah,’ erau na qai vakatuburi koya ruarua ena mata i Allah ‘azza wajalla -ka sa kila na ka kecega o Koya-, sa qai kaya o Allah; ‘Au a yalataka vua na Noqu tamata, kevaka au vakamatei koya, au na biuti koya ki lomalagi. Kevaka au vakabulai koya, au na vakaisosomitaki koya vakaidina ena lewe e vinaka cake mai na lewena, kei na dra e vinaka cake mai na nona dra. Ka'u na vosota na nona ivalavala ca'.
Hadith
Imam Malik : 1476
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةُ إِلَّا قُصَّ بِهَا أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُلَا يَدْرِي يَزِيدُ أَيُّهُمَا قَالَ عُرْوَةُ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Yazid bin Kushaifah] mai vei [Urwah bin Zubair] e kaya, ‘Au a rogoca [Aisyah] na watina na Parofita ka kaya; "Na Parofita sallallaahu alaihi wasallam e kaya: 'E sega ni dua na tamata vakabauta e vakararawataki mada ga e dua na votonikau ena nona leqa, vakavo ga ke vakalailaitaki na nona ivalavala ca, se na nona cala e 'kauta laivi mai vua''. E sega ni kila o Yazid se o cei vei rau na Urwah' e kaya.
Hadith
Imam Malik : 1477
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
E tukuna vei au o Malik mai vei [Muhamadi bin Abdullah bin Abu Sa’sa’a] e kaya; Au rogoca [o Abu Hubab Sa'id bin Yasar] ni kaya; Au rogoca [Abu Hurairah] ni kaya, ‘Na italai i Allah (sautu kei na veivakalougatataki i Allah me tiko vata kei koya) e kaya: ‘O koya e vinakata o Allah me vinaka vua, ena solia vua na leqa’.
Hadith
Imam Malik : 1478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
E sa tukuni vei au ni a kaya o Malik mai vei [Yahya bin Sa’id], ‘Ena gauna nei Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam e dua na tamata ka a sikovi koya na mate, sa qai kaya e dua; 'Vakavinavinaka vua, e mate ka sega ni vakatovolei ena mate'. E kaya o Rasula: ‘O ni na rarawa! O sega ni kila, kevaka e vakatovolei koya o Allah ena dua na mate, na veika ca ena vakawabokotaki ena mate oya! '
Hadith
Imam Malik : 1479
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Yazid bin Khushaifah] ni a tukuna vua o [Amru bin Abdullah bin Ka'b Al Aslami], ni a tukuna vua o [Nafi' bin Jubair], mai vei [Usimani bin Abu Al 'Ash] ni a sotavi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. E kaya o Uthman, ‘Ena gauna oya au a tauvimate ka voleka ni vakavuna meu mate’. E kaya tale o Uthman bin Abu Al ‘Ash, ‘Sa qai kaya o Rasulullah: ‘Mo savata vakavitu ena ligamu imatau, ka wilika; -Au vakasaqara na vakaruru ena lagilagi i Allah kei na nona kaukauwa mai na veika vakasisila au rawata-''. E kaya o Uthman, ‘Au qai wilika oqo, me yacova ni sa kauta tani o Allah na noqu rarawa. Ni oti o ya, au dau vakasalataki ira na noqu matavuvale kei ira tale eso me ra dau wilika tikoga’.
Hadith
Imam Malik : 1480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفِثُ قَالَتْ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَنَا أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَمِينِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Sa tukuni vei au ni a kaya o Malik mai [Ibnu Shihab] mai ['Urwah bin Zubair] mai [Aisyah], 'Kevaka e vakila o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ni tauvimate, sa qai wilika vei koya na al Muawidzat - e dua na masu ni veitaqomaki - ka uvuca. E kaya o Aisa; "Ni sa qai ca ga na nona tauvimate, au wilika na masu me baleti koya, au qai vakamamacataka ena ligana imatau me rawati kina na veivakalougatataki mai vua."
