امام مالک (الامام مالك) - 1594 حدیث
غریبوں کو دینے کی تجاویز
امام مالک : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
مجھ سے مالک نے [زید بن اسلم] سے، انہوں نے [ابن بُزید الانصاری الحارثی] سے [اپنی دادی] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسکین کو دو، چاہے جلے ہوئے کھروں سے ہی کیوں نہ ہو“۔
مسلمان ایک آنت سے کھاتے ہیں اور کافر سات آنتوں سے کھاتے ہیں۔
امام مالک : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
مجھ سے مالک نے [ابو زیناد] سے [الاعراج] سے [ابوہریرہ] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان ایک آنت سے کھاتے ہیں اور کافر سات آنتوں سے کھاتے ہیں۔
کھانے پینے میں عقائد اور کفر میں فرق
امام مالک : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
مجھ سے مالک نے سہیل بن ابوصالح نے اپنے والد سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ایک کافر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عیادت کے لیے آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بکری کو دودھ پلانے کا حکم دیا، اس کافر نے اس کا دودھ پیا، پھر اس کا دودھ پیا، پھر دوسری بکری سے دودھ پیا۔ اسے دوبارہ پیا، جب تک کہ اس نے سات بکریوں کا دودھ پیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بکری کو دودھ پلانے کا حکم دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا دودھ نہ پیا۔ آنتیں."
چاندی کے برتنوں سے پینے کی ممانعت
امام مالک : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
مجھ سے مالک نے [نافع] نے [زید بن عبداللہ بن عمر بن خطاب] سے [عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابوبکر صدیق] سے انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص سلمے سے پیے گا۔ بے شک اس کے پیٹ میں جہنم کی آگ سنو۔"
اسلام میں شراب نوشی کے آداب
امام مالک : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
مجھ سے سعد بن ابو وقاص کے سابق غلام مالک [ایوب بن حبیب] سے روایت ہے، انہوں نے [ابو المصنع الجہنی] سے کہا کہ جب میں مروان بن الحکم کے پاس تھا تو ابوسعید خدری آئے، مروان بن حکم نے ان سے پوچھا: کیا تم نے کبھی سنا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سانس لی تھی؟ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ہاں، پھر ایک شخص تھا، اس شخص نے آپ سے پوچھا: یا رسول اللہ، میں ایک سانس سے بھر نہیں سکتا! "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گلاس کو اپنے منہ سے دور رکھو، پھر سانس لو!" آدمی نے کہا، "میں دیکھ رہا ہوں کہ اس میں گندگی ہے۔" اس نے جواب دیا: "اسے پھینک دو!"
کھڑے ہو کر پینے کے بارے میں عائشہ اور سعد کی رائے
امام مالک : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
مالک نے مجھ سے [ابن صیحب] سے روایت کی ہے کہ [عائشہ] ام المؤمنین اور [سعد بن وقاص] کا خیال ہے کہ کھڑے ہو کر پینے میں کوئی حرج نہیں۔
عبداللہ بن عمر کھڑے ہو کر پیتے ہیں۔
امام مالک : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
مجھ سے روایت ہے کہ مالک [ابو جعفر القاری] نے کہا کہ میں نے [عبداللہ بن عمر] کو کھڑے ہو کر پیتے دیکھا۔
عروہ بن الزبیر کھڑے ہو کر پیتے ہیں۔
امام مالک : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
مجھ سے مالک نے [عامر بن عبداللہ بن عز بن زبیر] سے [اپنے والد] سے روایت کی ہے کہ انہوں نے کھڑے ہو کر پیا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے دائیں ہاتھ سے پانی پلایا
امام مالک : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
مجھ سے مالک [ابن شہاب] نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کنویں کے پانی میں ملا ہوا دودھ پلایا گیا، آپ کے دائیں طرف ایک اعرابی تھا اور اس کے بائیں جانب ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیا، پھر اس اعرابی کو پلایا، ایک دائیں اور ایک نے کہا۔
ایک چھوٹا بچہ اپنے والدین کو مشروبات دینے سے انکار کرتا ہے۔
امام مالک : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
مجھ سے مالک (ابو حزم بن دینار) نے سہل بن سعد انصاری سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پانی پلایا گیا تو آپ نے اسے پیا، آپ کے دائیں طرف ایک چھوٹا بچہ تھا اور اس کے بائیں جانب کئی بوڑھے تھے، آپ نے اس بچے سے پوچھا: کیا میں نے اس بچے کو پہلے پانی دینے کی اجازت دی؟ "یا رسول اللہ، اللہ کی قسم نہیں! میں تم سے اپنا حصہ کسی پر ترجیح نہیں دوں گا، سہل بن سعد رضی اللہ عنہ نے کہا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بچے کے ہاتھ میں دے دیا۔
ام سلیم رضی اللہ عنہا کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کرنے کا واقعہ
امام مالک : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
مجھ سے مالک سے بیان کیا گیا ہے کہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ] نے [انس بن مالک] کو کہتے سنا ہے کہ ابوطلحہ نے ام سلیم سے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز بہت کمزور اور پست سنی، مجھے معلوم ہوا کہ آپ کو بھوک لگی ہے۔ کیا آپ کے پاس کچھ ہے؟" ام سلیم نے جواب دیا، "ہاں۔" پھر ام سلیم نے اپنا پردہ پکڑتے ہوئے گندم کی کچھ چپٹی روٹی نکالی، ام سلیم نے پھر پردہ میں روٹی ڈال کر میرے ہاتھ کے نیچے رکھ دی، اس کے بعد انہوں نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھانا پہنچانے کے لیے بھیجا۔ انس نے کہا؛ میں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے ساتھیوں کے ساتھ مسجد میں بیٹھے ہوئے پایا، پھر میں ان کے سامنے کھڑا ہو گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: "کیا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے تمہیں حکم دیا تھا؟" انس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے جواب دیا۔ "ہاں۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: "کھانا لانے کے لیے؟" میں نے جواب دیا: ہاں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ساتھ موجود لوگوں سے فرمایا: "کھڑے ہو جاؤ! انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ وہ چلا گیا اور میں ان کے سامنے تھا، یہاں تک کہ میں ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان سے اس کے بارے میں بتایا، ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اے ام سلیم رضی اللہ عنہ لوگوں کے ساتھ تشریف لائے، ہمارے پاس اتنا کھانا نہیں تھا کہ ان کی خدمت کر سکیں! ام سلیم نے جواب دیا کہ اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں، انس رضی اللہ عنہ نے کہا: ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات کی۔ پھر وہ اور ابو طلحہ گھر میں داخل ہوئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اے ام سلیم، یہاں آؤ، تمہارے پاس کیا ہے؟" پھر ام سلیم روٹی لے کر آئیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روٹی کو کچلنے کا حکم دیا۔ چنانچہ روٹی کو کچل دیا گیا اور ام سلیم نے برتن پر گھی انڈیل دیا یہاں تک کہ وہ سائیڈ ڈش بن گئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ کہا جیسا کہ اللہ نے چاہا۔ اس کے بعد فرمایا: دس آدمی اندر آنے دو۔ ابوطلحہ نے پھر دس آدمیوں کو اندر آنے کی دعوت دی، پھر وہ اندر گئے اور کھانا کھایا یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے، پھر باہر نکل گئے۔ اس نے پھر کہا: دس آدمی اندر آنے دو۔ ابوطلحہ نے پھر دس آدمیوں کو اندر آنے کی دعوت دی، پھر وہ اندر گئے اور کھانا کھایا یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے، پھر باہر نکل گئے۔ اس نے پھر کہا: دس آدمی اندر آنے دو۔ ابوطلحہ نے پھر دس آدمیوں کو اندر آنے کی دعوت دی، پھر وہ اندر گئے اور کھانا کھایا یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے، پھر باہر نکل گئے۔ اس نے پھر کہا: دس لوگوں کو اندر آنے کی دعوت دو۔ ابو طلحہ نے پھر دس لوگوں کو اندر آنے کی دعوت دی، پھر وہ داخل ہوئے اور کھانا کھایا یہاں تک کہ پیٹ بھر گئے، پھر چلے گئے۔ اس نے پھر کہا: دس لوگوں کو اندر آنے کی دعوت دو۔ تاکہ سب لوگ کھائیں اور پیٹ بھریں۔ ان میں سے ستر یا اسّی ہیں۔"
کھانے کی تقسیم کا اصول
امام مالک : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
مجھ سے مالک نے [ابو زیناد] نے [الاعراج] نے [ابوہریرہ] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو آدمیوں کا کھانا تین آدمیوں کے لیے کافی ہے اور تین آدمیوں کا کھانا چار آدمیوں کے لیے کافی ہے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کو کھلا کھانا کھانے سے منع فرمایا
امام مالک : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
مجھ سے مالک نے [ابو زبیر المکی] نے [جابر بن عبداللہ] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "دروازوں کو بند کرو اور اپنے پانی کے برتنوں کے ڈھکن بند کرو، اپنے برتنوں کو الٹا کرو یا اپنے برتنوں کو ڈھانپ دو، بتیوں کو بند کرو، کیونکہ شیطان دروازے کے تالا کو نہیں کھول سکتا۔ درحقیقت، چوہے گھروں کو آگ لگا سکتے ہیں (جلا سکتے ہیں) جس سے انہیں نقصان پہنچ سکتا ہے۔"
ایمان کی تین نشانیاں اور مہمان کے حقوق
امام مالک : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
مجھ سے مالک نے [سعید بن ابو سعید المقبوری] نے [ابو صوریح الکعبی] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے، جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ وہ اپنے پڑوسی کی عزت کرے اور جو اپنے مہمان کی عزت کرے اسے چاہیے کہ وہ مہمان کی عزت کرے۔ ایک دن اور ایک رات ہے، جبکہ قیام کا حق تین دن ہے، جیسا کہ باقی کے لیے، یہ (مہمانوں) کے لیے مالک کے گھر میں اس حد تک رہنا جائز نہیں ہے کہ وہ مالک کو تکلیف پہنچائے۔"
جانداروں کی مدد کے لیے بونس
امام مالک : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
مجھ سے مالک نے ابو بکر کے سابق غلام [سمیہ] سے، انہوں نے [ابو صالح عسمان] نے [ابو ہریرہ] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک دفعہ ایک آدمی ایک راستے پر چل رہا تھا، اسے بہت پیاس لگی تھی، اس نے اسے ایک کنواں پایا، پھر اس نے پانی نکالا، پھر پانی میں اترا۔ پیاس کی وجہ سے اس نے اپنی زبان باہر نکالی، یہ کتا بھی پیاسا ہے، پھر وہ پانی سے بھرا، اس نے اسے اپنے منہ سے پکڑ لیا، اس کے بعد اس نے کتے کو پانی پلایا، کیوں کہ اے اللہ! فرمایا: "ہر ایک جس کے پاس زندگی ہے اس کے لیے اجر ہے۔"
ایک بڑی وہیل کی کہانی جسے سپاہیوں کے ایک گروپ نے 18 راتوں تک کھایا
امام مالک : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
مجھ سے مالک سے وہب بن کیسان نے جابر بن عبداللہ سے روایت کی ہے انہوں نے کہا۔ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک وفد ساحل کی طرف بھیجا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو عبیدہ بن جراح کو لشکر کا سردار مقرر کیا، جب کہ ان کی تعداد تین سو تھی۔" جابر نے کہا؛ "اور میں بھی ان میں سے ایک تھا۔ پھر ہم روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب ہم ایک سڑک پر پہنچے تو ہمارے پاس سامان ختم ہو گیا تھا۔ ابو عبیدہ نے بقیہ دستوں کو سامان اکٹھا کرنے کا حکم دیا، اور سامان اکٹھا کر لیا گیا۔ کھجور کے دو تھیلے تھے۔" جابر نے کہا؛ "(وہ رزق) ہر روز ہمارا بنیادی کھانا تھا، لہٰذا آہستہ آہستہ کھانا ختم ہو گیا۔ اور ہمیں فی کس ایک کھجور کے علاوہ اور کوئی راشن نہیں ملا۔ میں نے پوچھا: 'کھجور کا کیا مطلب ہے؟' ابو عبیدہ نے جواب دیا کہ ہم نے اپنے سامان کا متبادل ڈھونڈ لیا ہے جو ختم ہو گیا ہے۔ جابر نے کہا؛ "پھر ہم ایک ساحل پر پہنچے تو معلوم ہوا کہ وہاں ایک پہاڑی جتنی بڑی وہیل تھی، تو سپاہیوں نے اسے اٹھارہ راتوں تک کھایا، ابو عبیدہ نے دو پسلیاں لینے کا حکم دیا، پھر داؤ پر لگا دیا، اس نے اونٹ کو سوار ہونے کا حکم دیا، معلوم ہوا کہ اونٹ مچھلی کی پسلیوں کے نیچے سے گزرنے کے قابل تھا اور اس نے مارا۔" ملک نے کہا؛ "ازضرب ایک چھوٹا پہاڑ ہے۔"
پڑوسیوں کو دینے کی سفارش خواہ وہ بکری کے نیزے کی ہڈی ہی کیوں نہ ہو۔
امام مالک : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
مجھ سے مالک نے [زید بن اسلم] سے، عمرو بن سعد بن معاذ سے، انہوں نے [اپنی دادی] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ایمان والی عورتوں، تم میں سے کوئی اپنے پڑوسی کو ایک جلی ہوئی بکری کے بچھڑے کی ہڈی تک دینے میں کمتر نہ سمجھے۔
ممنوعہ اشیاء بیچنے والوں کو موردِ الزام ٹھہرائیں۔
امام مالک : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
مجھ سے مالک رضی اللہ عنہ نے عبداللہ بن ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ یہودیوں پر لعنت کرے، ان پر چربی کھانا حرام ہے، لیکن وہ اسے بیچتے ہیں اور بیچنے والے کا پھل کھاتے ہیں۔
عمر بن الخطاب کا ایک بدو کے ساتھ کھانا بانٹنے کی کہانی
امام مالک : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
مجھ سے مالک نے [یحییٰ بن سعید] سے روایت کی ہے کہ [عمر بن الخطاب] نے گھی کے ساتھ روٹی کھائی، پھر ایک اعرابی کو بلایا۔ عمر بن الخطاب کھانا کھانے لگے اور کھانے کی ایک بڑی پلیٹ لے آئے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: لگتا ہے تمہارے پاس کھانا نہیں ہے۔ اس نے جواب دیا: "خدا کی قسم، میں نے بہت دنوں سے گھی کے ساتھ نہیں کھایا اور نہ ہی فلاں کے ساتھ چبایا۔" پھر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں اس وقت تک گھی نہیں کھاؤں گا جب تک کہ لوگ اپنی زندگی کے شروع سے زندہ نہ ہو جائیں۔
عمر بن الخطاب کی سادگی
امام مالک : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
مجھ سے مالک نے اسحق بن عبداللہ بن ابو طلحہ سے انس بن مالک سے بیان کیا ہے۔ "میں نے عمر بن خطاب کو دیکھا کہ انہوں نے ایک شعبان کی تاریخ دی، اس وقت وہ امیر المومنین تھے، عمر رضی اللہ عنہ نے اسے کھایا یہاں تک کہ بدترین کھجور کھا لی۔"
