Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
மாலிக், [ஸைத் பின் அஸ்லாம்], [இப்னு புஜைத் அல் அன்சாரி அல் ஹாரித்ஸி], [அவரது பாட்டி] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஏழைகளுக்குக் கொடுங்கள், எரிக்கப்பட்ட ஆட்டின் குளம்புடன் மட்டுமாவது கொடுங்கள்!'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
மாலிக், [அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முஸ்லிம்கள் ஒரு குடலால் உண்கிறார்கள், நிராகரிப்பவர்கள் ஏழு குடல்களால் உண்கிறார்கள்''.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [சுஹைல் பின் அபூ சாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அவருடைய தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் வழியாக எனக்கு இது அறிவிக்கப்படுகிறது: 'ஒரு நிராகரிப்பாளர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்திக்க வந்தார். எனவே, அவர் ஒரு ஆட்டைக் கறப்பதற்காக மற்றொரு ஆட்டைக் கொண்டுவரச் சொல்லிக் கட்டளையிட்டார். அந்த நிராகரிப்பாளர் அதன் பாலைக் குடித்தார். பின்னர், மற்றொரு ஆட்டிலிருந்து பால் கறக்கப்பட்டது, அதையும் அவர் குடித்தார். பிறகு, அவர் மற்றொரு ஆட்டிலிருந்து பால் கறந்து, மீண்டும் அதைக் குடித்தார். இவ்வாறு ஏழு ஆடுகளின் பாலை அவர் குடித்து முடிக்கும் வரை இது தொடர்ந்தது.' அடுத்த நாள் அந்த மனிதர் இஸ்லாத்தைத் தழுவினார். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவருடைய ஆட்டைக் கறக்கச் சொல்லிக் கட்டளையிட்டார்கள். அவர் அந்தப் பாலைக் குடித்தார், பின்னர் அதை மீண்டும் கறந்தார், ஆனால் அவரால் அதை முழுவதுமாகக் குடித்து முடிக்க முடியவில்லை. எனவே, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு முஃமின் ஒரு குடலால் குடிக்கிறார், ஒரு நிராகரிப்பாளர் ஏழு குடல்களால் குடிக்கிறார்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி உம்மு ஸலாமா அவர்கள் வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருவர் வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் இருந்து அருந்தினால், நிச்சயமாக அவரது வயிற்றில் நரக நெருப்பின் கர்ஜனையைக் கேட்பார்' என்று மாலிக், நாஃபி, ஸைத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் கத்தாப், அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூபக்கர் அஷ் ஷிதீக் ஆகியோர் மூலம் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
மாலிக், [அய்யூப் பின் ஹபீப்] வழியாக, அவரது முன்னாள் அடிமையான ஸஅத் பின் அபூ வக்காஷ், [அபூ அல் முத்ஸன்னா அல் ஜுஹானி] ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: 'நான் மர்வான் பின் அல் ஹகமின் அருகில் இருந்தபோது, அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி வந்தார். மர்வான் பின் ஹகம் அவரிடம், 'குடிக்கும்போது மூச்சு விடுவதை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தடை செய்தார்கள் என்று நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?' என்று கேட்டார். [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார். அப்போது ஒரு மனிதர் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஒரே மூச்சில் என்னால் வயிறு நிறைய முடியவில்லை!' என்று கேட்டார். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'குவளையை உன் வாயிலிருந்து அகற்றிவிட்டு, பிறகு மூச்சு விடு!' என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர், 'அதில் அழுக்கு இருப்பதைப் பார்க்கிறேன்!' என்றார். அதற்கு அவர், 'அதைச் சிந்து!' என்று பதிலளித்தார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
ஒருவர் நின்றுகொண்டு மது அருந்துவதில் தவறொன்றுமில்லை என்ற கருத்தை ஆயிஷா (உம்முல் முக்மினிம்) மற்றும் ஸஅத் பின் வக்காஸ் (ரலி) ஆகியோர் கொண்டிருந்தார்கள் என மாலிக் (ரலி) அவர்கள் இப்னு ஸிஹாப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
[அபூ ஜஃபர் அல் காரி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, '[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] நின்றுகொண்டே மது அருந்துவதை நான் கண்டேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
[அமீர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ் ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்து, [அவருடைய தந்தை] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் நின்றுகொண்டே குடித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
[அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக மாலிக் அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ஒருமுறை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு கிணற்று நீரில் கலக்கப்பட்ட பால் பரிமாறப்பட்டது. அவர்களின் வலப்புறம் ஒரு கிராமத்தாரும், இடப்புறம் அபூபக்கர் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களும் இருந்தனர். அவர்கள் அந்தப் பானத்தைக் குடித்துவிட்டு, அதை அந்தக் கிராமத்தாருக்குக் கொடுத்து, 'வலதுபுறம் உள்ளவர், வலதுபுறம் உள்ளவர்' என்று கூறினார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
[ஸஹ்ல் பின் ஸஅத்] (ரலியல்லாஹு அன்சாரி) அவர்கள் வழியாக [அபூ ஹஸ்ம் பின் தீனார்] (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'ரலியல்லாஹு அன்ஹு (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்குப் பானம் வழங்கப்பட்டபோது, அவர்கள் அதைக் குடித்தார்கள். அவர்களின் வலது பக்கத்தில் ஒரு சிறு குழந்தையும், இடது பக்கத்தில் பல முதியவர்களும் இருந்தனர். அவர்கள் அந்தக் குழந்தையிடம், 'நான் இந்தத் தண்ணீரை முதலில் அவர்களுக்குக் கொடுத்தால், நீ என்னை அனுமதிப்பாயா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தக் குழந்தை, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இல்லை! உங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் பங்கை நான் யாருக்கும் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்' என்று பதிலளித்தது.' ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்; 'எனவே ரலியல்லாஹு அன்ஹு (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அதை அந்தக் குழந்தையின் கையில் வைத்தார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா] அவர்கள், [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டிருக்கிறார்களாம்: 'அபூ தல்ஹா அவர்கள் உம்மு சுலைமிடம், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் குரல் மிகவும் பலவீனமாகவும் தாழ்ந்தும் இருப்பதை நான் கேட்டேன், அவர் பசியாக இருக்கிறார் என்பதை நான் அறிந்துகொண்டேன். உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா?' என்று கேட்டார்கள். உம்மு சுலைம் அவர்கள், 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு உம்மு சுலைம் அவர்கள், தனது தலை முக்காட்டைப் பிடித்தவாறே சில தட்டையான கோதுமை ரொட்டிகளை வெளியே எடுத்தார்கள். பின்னர் உம்மு சுலைம் அந்த ரொட்டியை ஒரு முக்காட்டில் வைத்து என் கைக்கு அடியில் வைத்தார்கள். பிறகு அந்த உணவை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கொண்டு சேர்ப்பதற்காக என்னை அனுப்பினார்கள்.' அனஸ் கூறினார்; 'நான் அவரை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைப் பார்க்க அழைத்துச் சென்றேன். அவர் மஸ்ஜிதில் தனது நண்பர்களுடன் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன், பிறகு நான் அவர்களுக்கு முன்னால் நின்றேன்.' ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டது அபூ தல்ஹாவா?' அனஸ் கூறினார், 'நான் பதிலளித்தேன்; 'ஆம்'. அவர் கேட்டார்: 'உணவைக் கொண்டுவரவா?' நான் பதிலளித்தேன், 'ஆம்'. பிறகு ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தம்முடன் இருந்த மக்களிடம் கூறினார்கள்: 'எழுந்து நில்லுங்கள்!' அனஸ் கூறினார், 'அவர் சென்றுவிட்டார், நான் அவர்களுக்கு முன்னால் நின்றுகொண்டிருந்தேன், அபூ தல்ஹாவைச் சந்தித்து அவரிடம் அதைப் பற்றிக் கூறும் வரை'. அபூ தல்ஹா கூறினார், 'உம்மு சுலைம் அவர்களே, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மக்களுடன் வந்தார்கள், ஆனால் அவர்களுக்குப் பரிமாறுவதற்கு எங்களிடம் போதுமான உணவு இல்லை!' உம்மு சுலைம் பதிலளித்தார்கள், 'அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் நன்கு அறிவார்கள்'. அனஸ் கூறினார்; 'அபூ தல்ஹா நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்தித்தார்'. பிறகு அவரும் அபூ தல்ஹாவும் வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'உம்மு சுலைம் அவர்களே, இங்கே வாருங்கள்! உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?' என்று கேட்டார்கள். பிறகு உம்மு சுலைம் அவர்கள் ரொட்டியுடன் வந்தார்கள். பின்னர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்த ரொட்டியை நசுக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். எனவே ரொட்டி நசுக்கப்பட்டது, மேலும் உம்மு சுலைம் அவர்கள் அந்தப் பாத்திரத்தில் நெய்யை ஊற்றி அது ஒரு துணை உணவாக மாறும் வரை தேய்த்தார்கள். நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அல்லாஹ் நாடியபடி சிலவற்றைக் கூறினார்கள். அதன்பிறகு அவர்கள், 'பத்து பேர் உள்ளே வரட்டும்' என்று கூறினார்கள். பிறகு அபூ தல்ஹா பத்து பேரை உள்ளே வருமாறு அழைத்தார். அவர்கள் உள்ளே சென்று வயிறு நிறைய உண்டுவிட்டு வெளியே சென்றார்கள். அவர் மீண்டும், 'பத்து பேர் உள்ளே வரட்டும்' என்று கூறினார். பிறகு அபூ தல்ஹா பத்து பேரை உள்ளே வருமாறு அழைத்தார். அவர்கள் உள்ளே சென்று வயிறு நிறைய உண்டுவிட்டு வெளியே சென்றார்கள். அவர் மீண்டும், 'பத்து பேர் உள்ளே வரட்டும்' என்று கூறினார். பின்னர் அபூ தல்ஹா பத்து பேரை உள்ளே வருமாறு அழைத்தார். அவர்கள் உள்ளே சென்று வயிறு நிறைய உண்டுவிட்டு வெளியே சென்றனர். அவர் மீண்டும், 'பத்து பேரை உள்ளே வருமாறு அழையுங்கள்' என்று கூறினார். மக்கள் அனைவரும் உண்டு வயிறு நிறையும்படி செய்தனர். அவர்கள் எழுபது அல்லது எண்பது பேர் இருந்தனர்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
மாலிக், [அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இரண்டு பேரின் உணவு மூன்று பேருக்குப் போதுமானது, மேலும் மூன்று பேரின் உணவு நான்கு பேருக்குப் போதுமானது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
மாலிக் (ரலி), அபூ ஸுபைர் அல் மக்கி (ரலி), ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கதவுகளைப் பூட்டுங்கள், உங்கள் தண்ணீர்ப் பாத்திரங்களின் மூடிகளை இடுங்கள், உங்கள் பாத்திரங்களைக் கவிழ்த்து வையுங்கள் அல்லது அவற்றை மூடி வையுங்கள். விளக்குகளை அணைத்து விடுங்கள், ஏனெனில் ஷைத்தானால் பூட்டப்பட்ட கதவுகளைத் திறக்கவோ, கட்டுகளை அவிழ்க்கவோ, பாத்திரங்களைத் திறக்கவோ முடியாது. உண்மையில், எலிகளால் வீடுகளுக்குத் தீ வைக்க முடியும், அதன் மூலம் அவற்றுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க முடியும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
[அபூ ஷுரைஹ் அல் கஅபி] வழியாக [ஸயீத் பின் அபூ ஸயீத் அல் மஃக்பூரி] அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புகிறாரோ, அவர் நல்ல விஷயங்களைக் கூற வேண்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்க வேண்டும். யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புகிறாரோ, அவர் தன் அண்டை வீட்டாரை மதிக்க வேண்டும். யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புகிறாரோ, அவர் தன் விருந்தினர்களை மதிக்க வேண்டும்; ஒரு பகலும் ஒரு இரவும் கடமையாகும், அதே சமயம் சந்திப்பதற்கான உரிமை மூன்று நாட்கள் ஆகும், மீதமுள்ளவை தர்மம் செய்வதாகும். எஜமானருக்குத் துன்பம் விளைவிக்கும் வகையில், விருந்தினர்கள் எஜமானரின் வீட்டில் தங்குவது ஹலால் அல்ல'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
அபூபக்ரின் முன்னாள் அடிமையான [சுமையா] வழியாக, [அபூ ஷாலிஹ் அஸ் ஸமான்] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருமுறை, ஒரு மனிதர் சாலையில் நடந்து கொண்டிருந்தார். அவருக்கு மிகவும் தாகமாக இருந்தது, எனவே அவர் ஒரு கிணற்றைக் கண்டார். பின்னர் அவர் அதில் இறங்கி தண்ணீர் குடித்தார். அவர் வெளியே வந்தபோது, ஒரு நாய் தாகத்தின் காரணமாகத் தன் நாக்கை வெளியே நீட்டி ஈரமான தரையைத் தின்று கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். அப்போது அந்த மனிதர், 'நிச்சயமாக இந்த நாய் நான் தாகமாக இருந்ததைப் போலவே தாகமாக இருக்கிறது,' என்று கூறி, மீண்டும் கிணற்றுக்குச் சென்றார். பின்னர் அவர் தனது காலணிகளில் தண்ணீரை நிரப்பி, கிணற்றிலிருந்து வெளியே ஏறும் வரை அதைத் தன் வாயால் பிடித்துக் கொண்டார், அதன் பிறகு அந்த நாய்க்குத் தண்ணீர் கொடுத்தார். அல்லாஹ் அவருக்கு நன்றி செலுத்தி அவரை மன்னித்தார்'. தோழர்கள் கேட்டார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் விலங்குகளுக்கு ஏதாவது கொடுப்பதால் எங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்குமா?' 'உயிருள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு வெகுமதி உண்டு' என்று அவர் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
மாலிக், வஹாப் பின் கைசான், ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் வழியாக எனக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டது; அவர் கூறினார்: 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கடற்கரைக்கு ஒரு தூதுக்குழுவை அனுப்பினார்கள். அப்படையினரின் தலைவராக அபூ உபைதா பின் ஜர்ராவை நியமித்தார்கள், அப்போது அவர்களின் எண்ணிக்கை முந்நூறு பேராக இருந்தது'. ஜாபிர் கூறினார்; 'நான் அவர்களில் ஒருவன். நாங்கள் புறப்பட்டோம், ஒரு சாலையை அடைந்தபோது எங்களிடம் இருந்த உணவுப் பொருட்கள் கிட்டத்தட்ட தீர்ந்துவிட்டன. அபூ உபைதா மீதமுள்ள படையினரின் உணவுப் பொருட்களைச் சேகரிக்குமாறு கட்டளையிட்டார், மேலும் அந்தப் பொருட்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. சேகரிக்கப்பட்ட உணவுப் பொருட்களின் அளவு இரண்டு பைகள் பேரீச்சம்பழங்கள் ஆகும்.' ஜாபிர் கூறினார்; 'அந்த உணவுப் பொருள் ஒவ்வொரு நாளும் எங்கள் பிரதான உணவாக இருந்தது, அதனால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உணவு தீர்ந்து போனது. மேலும் ஒரு நபருக்கு ஒரு பேரீச்சம்பழத்தைத் தவிர வேறு எந்த உணவுப் பங்கீடும் எங்களுக்குக் கிடைக்கவில்லை. நான் கேட்டேன்; 'பேரீச்சம்பழம் என்றால் என்ன?' அபூ உபைதா பதிலளித்தார்; 'எங்களிடம் தீர்ந்துபோன உணவுப் பொருட்களுக்கு மாற்றாக ஒன்றைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோம்'. ஜாபிர் கூறினார்; பிறகு நாங்கள் ஒரு கடற்கரைக்கு வந்தடைந்தோம், அங்கே ஒரு குன்று அளவுக்குப் பெரிய திமிங்கலம் ஒன்று இருந்தது. எனவே, படைவீரர்கள் பதினெட்டு இரவுகள் அதை உண்டனர். அபூ உபைதா அதன் இரண்டு விலா எலும்புகளை எடுத்துக் கட்டிவைக்குமாறு கட்டளையிட்டார். சவாரி செய்ய ஒரு ஒட்டகத்தைக் கொண்டுவரவும் அவர் உத்தரவிட்டார். அந்த ஒட்டகம் மீனின் விலா எலும்புகளுக்கு அடியில் புகுந்து செல்ல முடிந்ததே தவிர, அது மோதவில்லை என்பது பின்னர் தெரியவந்தது. மாலிக் கூறினார்; 'அஸ் ஸர்ப் ஒரு சிறிய மலை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [ஸைத் பின் அஸ்லம்] அவர்களிடமிருந்து, [அம்ர் பின் ஸஅத் பின் முஅத்] அவர்களிடமிருந்து, [அவருடைய பாட்டி] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களே! உங்களில் எவரும், தன் அண்டை வீட்டுக்காரருக்குச் சுட்டெரிக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளாட்டுக் கன்றின் எலும்பைக் கொடுப்பதற்குக்கூடத் தாழ்வு மனப்பான்மை கொள்ள வேண்டாம்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் அபூபக்கர்] எனக்கு இதை அறிவித்துள்ளார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யூதர்களை அல்லாஹ் சபிப்பாராக, அவர்கள் கொழுப்பை உண்ண தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் அதை விற்று, விற்பவரின் பழத்தை உண்கிறார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
யஹ்யா இப்னு ஸயீத் வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் நெய்யுடன் ரொட்டி சாப்பிட்டார், பின்னர் ஒரு கிராமத்தாரை அழைத்தார். உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் சாப்பிடத் தொடங்கி, அவருக்கு ஒரு பெரிய தட்டில் உணவைக் கொண்டு வந்தார். உமர், "உங்களிடம் உணவு இல்லை என்று தெரிகிறது" என்றார். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் நீண்ட காலமாக நெய் சாப்பிடவில்லை, இன்னின்ன காலத்திலிருந்து அதைக் கொண்டு மெல்லவும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார். பின்னர் உமர், "மக்கள் தங்கள் வாழ்வின் தொடக்கத்திலிருந்து வாழும் திறன் பெறும் வரை நான் நெய் சாப்பிட மாட்டேன்" என்றார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
[அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் கூறியதாவது: ‘[உமர் பின் கத்தாப்] அவர்களுக்கு ஒரு ஷா பேரீச்சை வழங்கப்பட்டதை நான் கண்டேன்; அக்காலத்தில் அவர் அமீருல் முக்மீன்களாக இருந்தார். மிகவும் அசிங்கமான பேரீச்சைகளை உண்ணும் வரை உமர் அவற்றை உண்டார்.’
