Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay [Ibnu Bujaid Al Ansari Al Haritsi] mula sa [kanyang lola] na ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Magbigay sa mahihirap, kahit na may mga sunog na kuko (mga paa ng kambing)!"
Hadith
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] na nagsasabing, "Ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Ang mga Muslim ay kumakain gamit ang isang bituka habang ang mga hindi mananampalataya ay kumakain gamit ang pitong bituka."
Hadith
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Suhail bin Abu Salih] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi, "Isang di-mananampalataya ang dumalaw sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya't inutusan niya ang isang kambing na gatasan, at ininom ng di-mananampalataya ang gatas nito. Pagkatapos ay ginatasan niya ito mula sa isa pang kambing, at ininom niya ito. Pagkatapos ay ginatasan niya ito mula sa isa pang kambing, at ininom niya itong muli, hanggang sa maubos niya ang gatas mula sa pitong kambing. Kinabukasan, ang lalaki ay nagbalik-loob sa Islam. Inutusan ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na gatasan ang kanyang kambing. Ininom niya ang gatas nito, pagkatapos ay ginatasan niya itong muli ngunit hindi niya ito natapos. Kaya't sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ang isang mananampalataya ay umiinom mula sa isang bituka habang ang isang di-mananampalataya ay umiinom mula sa pitong bituka."
Hadith
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Nafi'] mula kay [Zaid bin Abdullah bin Umar bin Khattab] mula kay [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shidhiq] mula kay [Ummu Salamah] ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang isang taong uminom mula sa isang sisidlang pilak, tunay na makakarinig ng dagundong ng apoy ng impyerno sa kanyang tiyan."
Hadith
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Ayyub bin Habib], isang dating alipin ni Saad bin Abu Waqqash, mula kay [Abu Al Mutsanna Al Juhani] na nagsabi, "Nang ako ay katabi ni Marwan bin Al Hakam, dumating si Abu Sa'id Al Khudri. Tinanong siya ni Marwan bin Hakam, "Narinig mo na ba na ipinagbawal ng Sugo ng Allah (s.a.w.) ang paghinga kapag umiinom?" Sumagot si [Abu Sa'id Al Khudri], "Oo." Pagkatapos ay may isang taong nagtanong sa kanya, "O Sugo ng Allah, hindi ako mabubusog sa isang hininga lang!" Sinabi ng Propeta (s.a.w.w.): "Ilayo mo ang baso sa iyong bibig, pagkatapos ay huminga ka!" Sabi ng lalaki, "Nakikita kong may dumi dito!" Sumagot siya: "Itapon mo!"
Hadith
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
Isinalaysay sa akin ni Malik mula kay [Ibn Syihab] na sina [Aisha] Ummul Mukminim at [Sa'd bin Waqqas] ay may paniniwala na walang masama sa isang taong umiinom habang nakatayo."
Hadith
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
Naiulat sa akin na si Malik mula kay [Abu Ja'far Al Qari] ay nagsabi, "Nakita ko [si Abdullah bin Umar] na umiinom habang nakatayo."
Hadith
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] mula sa [kanyang ama] na siya ay uminom habang nakatayo."
Hadith
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Nabalitaan ko na si Malik mula kay [Ibnu Shihab] mula kay [Anas bin Malik] ay nagsabi, "Minsan, ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay pinaglingkuran ng gatas na hinaluan ng tubig mula sa balon. Sa kanyang kanan ay isang Bedouin habang sa kanyang kaliwa ay si Abu Bakr As Siddiq. Ininom niya ang inumin at pagkatapos ay ibinigay ito sa Bedouin at sinabi: "Ang tama, ang tama."
Hadith
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Hazm bin Dinar] mula kay [Sahl bin Sa'd Al Ansari] na nagsabi, "Nang alukin ng inumin ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ininom niya ito. Sa kanyang kanang bahagi ay may isang maliit na bata, habang sa kanyang kaliwang bahagi ay may ilang matatanda. Tinanong niya ang bata: "Papayagan mo ba ako, kung ibibigay ko muna sa kanila ang tubig na ito?" Sumagot ang bata: "O Rasulullah, sumpa man sa Allah, hindi! Hindi ko uunahin ang aking bahagi mula sa iyo sa sinuman." Sinabi ni Sahl bin Sa'ad; "Kaya inilagay ito ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) sa kamay ng bata."
Hadith
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
Ibinalita sa akin mula kay Malik na [si Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ay narinig [si Anas bin Malik] na nagsabi, "Sinabi ni Abu Talhah kay Umm Sulaim, "Narinig ko ang boses ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na napakahina at mahina, alam kong siya ay nagugutom. Mayroon ka bang kahit ano?" Sumagot si Umm Sulain, "Oo." Pagkatapos ay kumuha si Umm Sulaim ng ilang patag na tinapay na trigo habang kinukuha ang kanyang belo. Pagkatapos ay inilagay ni Umm Sulaim ang tinapay sa belo at inilagay ito sa ilalim ng aking kamay. Pagkatapos ay inutusan niya akong ihatid ang pagkain sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam." Sinabi ni Anas; "Dinala ko siya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Natagpuan ko siyang nakaupo sa moske kasama ang kanyang mga kasama, pagkatapos ay tumayo ako sa harap nila. Nagtanong ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Si Abu Talha ba ang nag-utos sa iyo?" Sinabi ni Anas, "Sumagot ako; "Oo." Nagtanong siya: "Magdadala ng pagkain?" Sumagot ako, "Oo." Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sa mga taong kasama niya: "Tumayo kayo!" Sabi ni Anas, "Umalis siya at ako ay nasa unahan nila, hanggang sa nakilala ko si Abu Talha at sinabi ko sa kanya ang tungkol dito." Sinabi ni Abu Talhah, "O Umm Sulaim, ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay dumating kasama ang mga tao, samantalang kami ay walang sapat na pagkain para ihain sa kanila!" Sumagot si Umm Sulaim, "Si Allah at ang Kanyang Sugo ang mas nakakaalam." Sabi ni Anas; "Nakilala ni Abu Talhah ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay pumasok sila ni Abu Talha sa bahay, sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Umm Sulaim, halika rito! Ano ang mayroon ka?" Pagkatapos ay dumating si Umm Sulaim na may dalang tinapay, pagkatapos ay iniutos ng Propeta shallallahu 'alaihi wasallam na durugin ang tinapay. Kaya't dinurog ang tinapay at binuhusan ni Umm Sulaim ng ghee ang lalagyan hanggang sa ito ay maging isang pang-ulam. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi ng isang bagay ayon sa nais ni Allah na sabihin niya. Pagkatapos noon ay sinabi niya: "Pasukin ang sampung tao." Pagkatapos ay inanyayahan ni Abu Talhah ang sampung tao na pumasok, pagkatapos ay pumasok sila at kumain hanggang sa sila ay mabusog, pagkatapos ay lumabas. Sinabi niya muli: "Pasukin ang sampung tao." Pagkatapos ay inanyayahan ni Abu Talhah ang sampung tao na pumasok, pagkatapos ay pumasok sila at kumain hanggang sa sila ay mabusog, pagkatapos ay lumabas. Sinabi niya muli: "Pasukin ang sampung tao." Pagkatapos ay inanyayahan ni Abu Talhah ang sampung tao na pumasok, pagkatapos ay pumasok sila at kumain hanggang sa sila ay mabusog, pagkatapos ay lumabas. Sinabi niya muli: "Anyayahan ninyo ang sampung tao na pumasok." Pagkatapos ay inanyayahan ni Abu Talhah ang sampung tao na pumasok, pagkatapos ay pumasok sila at kumain hanggang sa sila ay mabusog, pagkatapos ay umalis. Sinabi niya muli: "Anyayahan ninyo ang sampung tao na pumasok." Upang ang lahat ng tao ay kumain at mabusog. Mayroong pitumpu o walumpu sa kanila."
Hadith
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Az Zinad] mula kay [Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Ang pagkain ng dalawang tao ay sapat para sa tatlong tao, at ang pagkain ng tatlong tao ay sapat para sa apat na tao."
Hadith
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abu Zubair Al Maki] mula kay [Jabir bin Abdullah] na ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Isara ninyo ang mga pinto at isara ang mga takip ng inyong mga sisidlan ng tubig, baligtarin ang inyong mga sisidlan o isara ang inyong mga sisidlan. Patayin ang mga ilaw, dahil hindi kayang buksan ni Satanas ang mga nakakandadong pinto, hindi niya kayang tanggalin ang mga ito, hindi niya kayang buksan ang mga sisidlan. Sa katunayan, ang mga daga ay maaaring magningas (sumunog) ng mga bahay at sa gayon ay mapinsala ang mga ito."
Hadith
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] mula kay [Abu Syuraih Al Ka'bi] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinumang naniniwala sa Allah at sa Huling Araw ay dapat magsalita ng mabubuting bagay o manahimik. Sinumang naniniwala sa Allah at sa Huling Araw ay dapat magbigay-pugay sa kanyang kapwa. Sinumang naniniwala sa Allah at sa Huling Araw ay dapat magbigay-pugay sa kanyang mga panauhin; ang obligado ay isang araw at isang gabi, samantalang ang karapatan sa pananatili ay tatlong araw, para sa iba pa, ito ay kawanggawa. Hindi naaayon sa batas para sa (mga panauhin) na manatili sa bahay ng may-ari, hanggang sa maging sanhi ito ng paghihirap sa may-ari."
Hadith
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Sumayya] isang dating alipin ni Abu Bakr, mula kay [Abu Salih As Saman] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Minsan, may isang lalaking naglalakad sa isang kalsada. Siya ay labis na nauuhaw, kaya't nakakita siya ng isang balon. Pagkatapos ay lumusong siya roon at uminom ng tubig. Paglabas niya, nakita niya ang isang aso na nakadilat ang dila at kumakain ng basang lupa dahil sa uhaw. Pagkatapos ay sinabi rin ng lalaki; 'Ang asong ito ay talagang nauuhaw tulad ko,' pagkatapos ay bumaba siyang muli sa balon. Pagkatapos ay pinuno niya ng tubig ang kanyang mga sapatos, hinawakan niya ito gamit ang kanyang bibig, hanggang sa makaahon siya mula sa balon, pagkatapos ay binigyan niya ang aso ng tubig. Nagtanong ang mga kasama: "O Sugo ng Allah, dahil ba nagbibigay tayo ng isang bagay sa mga hayop, mayroon ba tayong gantimpala?" Sinabi niya: "Ang bawat taong may buhay ay may gantimpala."
Hadith
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Wahab bin Kaisan] mula kay [Jabir bin Abdullah] na kanyang sinabi; "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagpadala ng isang delegasyon sa baybayin. Hinirang niya si Abu Ubaidah bin Jarrah bilang pinuno ng mga sundalo, habang ang kanilang bilang ay tatlong daang tao." Sabi ni Jabir; "At ako ay isa sa kanila. Pagkatapos ay naglakbay kami, hanggang sa makarating kami sa isang kalsada halos maubusan kami ng mga suplay. Inutusan ni Abu Ubaidah ang natitirang mga sundalo na mangalap ng mga suplay, at ang mga suplay ay tinipon. Ang mga nakolektang probisyon ay umabot sa dalawang supot ng datiles." Sabi ni Jabir; "(Ang probisyong iyon) ang aming pangunahing pagkain araw-araw, kaya unti-unti ay naubusan ang pagkain. At wala na kaming nakuhang rasyon maliban sa isang datiles bawat tao. Nagtanong ako: 'Ano ang kahulugan ng datiles.' Sumagot si Abu 'Ubaidah; 'Nakahanap na kami ng kapalit para sa aming mga suplay na naubusan." Sabi ni Jabir; "Pagkatapos ay nakarating kami sa isang dalampasigan, at lumabas na may isang balyena roon na kasinglaki ng burol. Kaya kinain ito ng mga sundalo sa loob ng labingwalong gabi. Inutusan ni Abu Ubaidah na kumuha ng dalawang tadyang, pagkatapos ay itaya. Inutusan niya ang isang kamelyo na sumakay. Lumabas na nakadaan ang kamelyo sa ilalim ng tadyang ng isda at hindi ito natamaan." Sabi ni Malik; "Ang Azh Zharb ay isang maliit na bundok."
Hadith
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay ['Amr bin Sa'ad bin Mu'adz] mula sa [kanyang lola] na ang Sugo ng Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam) ay nagsabi: "O mga babaeng mananampalataya, huwag kayong makaramdam ng kahihiyan sa pagbibigay sa inyong kapwa kahit man lang isang sinunog na buto ng guya ng kambing."
Hadith
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Abdullah bin Abu Bakr] na sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nagsabi: "Sumpain nawa ng Allah ang mga Hudyo, ipinagbabawal sa kanila ang kumain ng taba, ngunit ibinebenta nila ito at kinakain ang bunga ng nagtitinda."
Hadith
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya ibn Sa'id] na [si Umar ibn al-Khattab] ay kumain ng tinapay na may ghee, pagkatapos ay tinawag niya ang isang Bedouin. Nagsimulang kumain si 'Umar ibn al-Khattab at dinalhan siya ng isang malaking plato ng pagkain. Sinabi ni Umar: "Mukhang wala kang pagkain." Sumagot siya: "Sumpa man sa Allah, matagal na akong hindi kumakain ng ghee at hindi ako ngumunguya nito mula noon." Pagkatapos ay sinabi ni Umar: "Hindi ako kakain ng ghee hangga't hindi nabubuhay ang mga tao mula sa simula ng kanilang buhay."
Hadith
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] mula kay [Anas bin Malik] na nagsabi; "Nakita ko [si Umar bin Khattab] na binigyan ng isang sha' date, noong panahong iyon siya ay si Amirul Mukminin. Kinain ito ni Umar hanggang sa kumain siya ng pinakapangit na datiles."
