Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Agwara m Malik site n'aka [Zaid bin Aslam] site n'aka [Ibnu Bujaid Al Ansari Al Haritsi] site n'aka [nne nne ya] na Onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Nye ndị ogbenye, ọ bụrụgodị naanị ụkwụ ewu - nke a gbara ọkụ!'
Hadith
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
A kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Abu Az Zinad] site n'aka [Al A'raj] site n'aka [Abu Hurairah], sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ndị Alakụba na-eri nri na otu eriri afọ ebe ndị na-ekweghị ekwe na-eri nri na eriri afọ asaa'.
Hadith
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Agwara m Malik site n'aka [Suhail bin Abu Salih] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah] onye kwuru, sị, 'Otu onye na-ekweghị ekwe bịara ileta onye ozi Allah sallallahu alaihi wasallam. Ya mere, o nyere ewu iwu ka o weta ewu ka a ṅụọ mmiri ara ehi, onye na-ekweghị ekwe wee ṅụọ mmiri ara ehi ya. E wee nye ya mmiri ara ehi site n'aka ewu ọzọ, o wee ṅụọ ya. O wee nye ya mmiri ara ehi site n'aka ewu ọzọ, o wee ṅụọ ya ọzọ, ruo mgbe ọ gwụchara mmiri ara ehi ewu asaa. N'echi ya, nwoke ahụ ghọrọ onye Alakụba. Ozizi Chineke nyere iwu ka e nye ewu ya mmiri ara ehi. Ọ ṅụrụ mmiri ara ehi ahụ, wee nye ya mmiri ara ehi ọzọ mana ọ nweghị ike imecha ya. Onye Amụma ahụ kwuru sị: 'Onye kwere ekwe na-aṅụ otu eriri afọ ebe onye na-ekweghị ekwe na-aṅụ mmiri ara ehi asaa'.
Hadith
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Agwara m Malik site n'aka [Nafi'] site n'aka [Zaid bin Abdullah bin Umar bin Khattab] site n'aka [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shidhiq] site n'aka [Ummu Salamah] nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, na onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru sị: 'Onye na-aṅụ ihe ọṅụṅụ n'ime ite ọlaọcha ga-anụ mkpọtụ ọkụ ala mmụọ n'afọ ya'.
Hadith
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
Agwara m Malik site n'aka [Ayyub bin Habib], onye bụbu ohu Saad bin Abu Waqqash, site n'aka [Abu Al Mutsanna Al Juhani], sị, 'Mgbe m nọ n'akụkụ Marwan bin Al Hakam, Abu Sa'id Al Khudri bịara. Marwan bin Hakam jụrụ ya, sị, 'Ị nụtụla na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama machibidoro iku ume mgbe a na-aṅụ mmanya?' [Abu Sa'id Al Khudri] zara, sị, 'Ee'. Otu nwoke jụrụ ya, sị, 'O Onye Ozi Allah, agaghị m enwe ike iri otu ume!' Rasulallah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Wepụ iko ahụ n'ọnụ gị, wee kuo ume!' Nwoke ahụ kwuru, sị, 'Ahụrụ m na unyi dị na ya!' Ọ zara, sị: 'Wụpụ ya!'
Hadith
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
Malik kọọrọ m site n'aka [Ibn Syihab] na [Aisha] Ummul Mukminim na [Sa'd bin Waqqas] chere na ọ dịghị ihe ọjọọ dị na mmadụ ịṅụ mmanya mgbe ọ na-eguzo ọtọ.
Hadith
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
Akọọrọla m na Malik si [Abu Ja'far Al Qari] kwuru, sị, 'Ahụrụ m [Abdullah bin Umar] ka ọ na-aṅụ mmanya mgbe ọ na-eguzo'.
Hadith
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
A kọrọ m site n'aka Malik site n'aka ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] site n'aka [nna ya] na ọ ṅụrụ mmiri mgbe ọ guzoro'.
Hadith
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Agwara m na Malik si [Ibnu Shihab] si [Anas bin Malik] kwuru, sị, 'O nwere mgbe e nyere onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama mmiri ara ehi agwakọtara ya na mmiri olulu mmiri. N'aka nri ya ka otu onye Bedouin nọ ebe Abu Bakar As Siddiq nọ n'aka ekpe ya. Ọ ṅụrụ ihe ọṅụṅụ ahụ wee nye ya ndị Bedouin wee sị: 'Onye ziri ezi, onye ziri ezi'.
Hadith
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Abu Hazm bin Dinar] site n'aka [Sahl bin Sa'd Al Ansari] onye kwuru, sị, 'Mgbe e nyere Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam ihe ọṅụṅụ, ọ ṅụrụ ya. N'akụkụ aka nri ya ka otu nwatakịrị nọ, ebe ọtụtụ ndị agadi nọ n'akụkụ aka ekpe ya. Ọ jụrụ nwatakịrị ahụ, sị: 'Ị̀ ga-ekwe ka m nye ha mmiri a, ma ọ bụrụ na m buru ụzọ nye ha mmiri a?' Nwatakịrị ahụ zara, sị: 'O onye ozi Allah, site n'aka Allah, mba! Agaghị m etinye òkè m n'aka gị nye onye ọ bụla'. Sahl bin Sa'ad kwuru, sị: 'Ya mere, Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam tinyere ya n'aka nwatakịrị ahụ.'
Hadith
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
Agwara m site n'aka Malik na [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] anụla [Anas bin Malik] ka ọ na-ekwu, 'Abu Talhah gwara Umm Sulaim,' Anụrụ m olu nke Onyeozi Allaha na-asị, 'Abu Talhah gwara Umm Sulaim, 'Anụrụ m olu nke Onyeozi Allaha na-asị, 'Alaihi Wasallama adịghị ike ma dị ala, amaara m na agụụ na-agụ ya. Ị nwere ihe ọ bụla?' Umm Sulain zara, 'Ee'. Umm Sulaim wee wepụta achịcha wit dị larịị ka ọ na-ejide ákwà isi ya. Umm Sulaim wee tinye achịcha ahụ n'ime ákwà mgbochi wee tinye ya n'okpuru aka m. O wee ziga m ka m buru nri ahụ nye Onyeozi Allaha na 'alaihi wasallam'. Anas kwuru, sị: 'Ekpọrọ m ya gaa hụ Onyeozi Allaha na 'alaihi wasallam'. Ahụrụ m ya ka ọ nọ ọdụ n'ụlọ alakụba ya na ndị enyi ya, wee guzoro n'ihu ha. Onyeozi Allaha na-asị, 'Ọ bụ Abu Talha nyere gị iwu?' Anas kwuru, 'Azara m; 'Ee'. Ọ jụrụ, sị: 'Ị ga-eweta nri?' M zara, 'Ee'. Mgbe ahụ, Rasūlullah Sallallahu Alaihi Wasallam gwara ndị ya na ha nọ: 'Bilienụ!' Anas sịrị, 'Ọ pụrụ, mụ onwe m nọkwa n'ihu ha, ruo mgbe m zutere Abu Talha wee gwa ya maka ya'. Abu Talha sịrị, 'Umm Sulaim, Rasūlullah Sallallahu Alaihi Wasallama bịara na ndị mmadụ, ebe anyị enweghị nri zuru oke iji jee ha!' Umm Sulaim zara, 'Allah na onye ozi Ya maara nke ọma'. Anas kwuru; 'Abu Talha zutere onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama. Ya na Abu Talha wee banye n'ụlọ, Rasūlullah Sallallahu Alaihi Wasallama sịrị: 'Umm Sulaim, bịa ebe a! gịnị ka i nwere?' Umm Sulaim wee bịa na achịcha, onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama nyere iwu ka a gwerie achịcha ahụ. Ya mere, a gwerie achịcha ahụ, Umm Sulaim wee wụsa mmanụ aṅụ n'ime ite ahụ ruo mgbe ọ ghọrọ nri dị n'akụkụ. Onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru ihe dịka Allah chọrọ ka o kwuo. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ sịrị: 'Ka mmadụ iri bata.' Abu Talha kpọkwara mmadụ iri ka ha bata, ha wee banye rie nri ruo mgbe ha jujuru afọ, wee pụọ. Ọ sịkwara ọzọ: 'Ka mmadụ iri bata.' Abu Talha kpọkwara mmadụ iri ka ha bata, ha wee banye rie nri ruo mgbe ha jujuru afọ, wee pụọ. Ọ sịkwara ọzọ: 'Ka mmadụ iri bata.' Abu Talha kpọkwara mmadụ iri ka ha bata, ha wee banye rie nri ruo mgbe ha jujuru afọ, wee pụọ. Ọ sịkwara ọzọ: 'Kpọọ mmadụ iri ka ha bata'. Abu Talha kpọkwara mmadụ iri ka ha bata, ha wee banye rie nri ruo mgbe ha jujuru afọ, wee pụọ. Ọ sịkwara ọzọ: 'Kpọọ mmadụ iri ka ha bata'. Abu Talha kpọkwara mmadụ iri ka ha bata, ha wee banye rie nri ruo mgbe ha jujuru afọ, wee pụọ. Ọ sịkwara ọzọ: 'Kpọọ mmadụ iri ka ha bata'. Ka mmadụ niile wee rie nri ma jupụta. Ha dị iri asaa ma ọ bụ iri asatọ n'ime ha.
Hadith
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
kọọrọ m site n'aka Malik si [Abu Az Zinad] si [Al A'raj] si [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Nri mmadụ abụọ zuru ezu maka mmadụ atọ, nri mmadụ atọ ezuola maka mmadụ anọ'.
Hadith
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
A kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Abu Zubair Al Maki] site n'aka [Jabir bin Abdullah] na Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Kpọchie ụzọ ma tinye mkpuchi n'elu ite mmiri gị, tụgharịa ite mmiri gị ma ọ bụ kpuchie ite mmiri gị. Gbanyụọ ọkụ, n'ihi na Setan enweghị ike imepe ọnụ ụzọ akpọchiri akpọchi, enweghị ike ịtọpụ eriri, enweghị ike imepe ite. N'ezie, oke nwere ike ịgba ọkụ - gbanye ụlọ ọkụ - si otú a merụọ ha ahụ'.
Hadith
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] site n'aka [Abu Syuraih Al Ka'bi] na onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ kwesịrị ikwu ihe ọma ma ọ bụ gbachi nkịtị. Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ kwesịrị ịsọpụrụ ndị agbata obi ya. Onye ọ bụla kwere na Allah na Ụbọchị Ikpeazụ kwesịrị ịsọpụrụ ndị ọbịa ya; ihe dị mkpa bụ ụbọchị na abalị, ebe ikike ileta bụ ụbọchị atọ, ma maka ndị ọzọ ọ bụ ọrụ ebere. Ọ bụghị ihe ezi uche dị na ya -ndị ọbịa - ịnọ n'ụlọ onye nwe ya, nke na-akpatara onye nwe ya nsogbu'.
Hadith
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Akọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Sumayya] onye bụbu ohu Abu Bakr, site n'aka [Abu Shalih As Saman] site n'aka [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Otu oge, e nwere otu nwoke na-eje ije n'okporo ụzọ. Akpịrị kpọrọ ya nke ukwuu, ya mere ọ hụrụ olulu mmiri. Mgbe ahụ, ọ banyere n'ime ya wee ṅụọ mmiri. Mgbe ọ pụtara, ọ hụrụ nkịta ka ọ na-ewepụta ire ya ma na-eri ala mmiri ahụ n'ihi na akpịrị kpọrọ ya nkụ. Mgbe ahụ, nwoke ahụ kwuru, sị: 'N'ezie, nkịta a na-akpọ nkụ dịka m,' wee gbadaa ọzọ n'olulu mmiri ahụ. Mgbe ahụ, o ji mmiri jupụta akpụkpọ ụkwụ ya, jide ya n'ọnụ ya, ruo mgbe ọ rịgoro n'olulu mmiri ahụ, wee nye nkịta ahụ mmiri. Allah kelere ya ma gbaghara ya'. Ndị enyi ahụ jụrụ, sị: 'O Onye Ozi Allah, n'ihi na anyị na-enye anụmanụ ihe, anyị na-enweta ụgwọ ọrụ?' O kwuru, sị: 'N'ime onye ọ bụla nwere ndụ, e nwere ụgwọ ọrụ'.
Hadith
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Wahab bin Kaisan] site n'aka [Jabir bin Abdullah], o kwuru sị: 'Onyeozi Allahu Alaihi Wasallam zigara ndị nnọchiteanya n'akụkụ osimiri. Ọ họpụtara Abu Ubaidah bin Jarrah dị ka onye ndu ndị agha, ebe ọnụ ọgụgụ ha dị narị atọ'. Jabir kwuru sị; 'Abụ m otu n'ime ha. Anyị wee pụọ, ruo mgbe anyị rutere n'okporo ụzọ, ihe fọrọ nke nta ka ọ gwụchaa. Abu Ubaidah nyere iwu ka a chịkọta ihe ndị fọdụrụ n'ime ndị agha ahụ, a chịkọtakwara ihe ndị ahụ. Ihe ndị a na-anakọta ruru akpa mkpụrụ osisi abụọ.' Jabir kwuru; '-Nri ahụ- bụ nri anyị kacha mkpa kwa ụbọchị, ya mere nri ahụ gwụrụ ntakịrị. Anyị enwetaghịkwa nri ọzọ ma e wezụga otu mkpụrụ osisi kwa onye. Ajụrụ m; 'Gịnị ka mkpụrụ osisi pụtara'. Abu Ubaidah zara; 'Anyị ahụtala ihe ga-anọchi ihe ndị anyị ji agwụ ike'. Jabir kwuru; 'Mgbe ahụ, anyị rutere n'ụsọ osimiri, o wee pụta na e nwere whale buru ibu dị ka ugwu. Ndị agha riri ya ruo abalị iri na asatọ.' Abu Ubaidah nyere iwu ka e were ọgịrịga ya abụọ ma kpọchie ya n'osisi. O nyere iwu ka e wetara kamel na-agba ịnyịnya. O mechara pụta na kamel ahụ nwere ike ịgafe n'okpuru ọgịrịga azụ ahụ ma ọ kụọghị ya. Malik kwuru, sị: 'Azh Zharb bụ obere ugwu'.
Hadith
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Akọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Zaid bin Aslam] site n'aka [Amr bin Sa'ad bin Mu'adz] site n'aka [nne nne ya] na Onye Ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Unu ụmụ nwanyị kwere ekwe, ka onye ọ bụla n'ime unu ghara inwe mmetụta dị ala inye onye agbata obi ya ọ bụrụgodị naanị ọkpụkpụ nwa ewu e ji ọkụ gbaa'.
Hadith
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Malik kọrọ m site n'ọnụ [Abdullah bin Abu Bakr], o kwuru sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru sị: 'Ka Allah bụrụ ndị Juu ọnụ, a machibidoro ha iri abụba, mana ha na-ere ya ma na-eri mkpụrụ nke onye na-ere ya'.
Hadith
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
Malik kọrọ m site n'ọnụ Yahya ibn Sa'id na Umar ibn al-Khattab riri achịcha na ghee, wee kpọọ Bedouin. Umar ibn al-Khattab malitere iri nri wee wetara ya nnukwu efere nri. Umar sịrị, "O yiri ka ị nweghị nri." Ọ zara, "Site n'aka Allah, eribeghị m ghee ogologo oge, anaghịkwa m ata ya kemgbe oge dị otu a na nke dị otu a." Umar wee sị, "Agaghị m eri ghee ruo mgbe ndị mmadụ ga-enwe ike ibi ndụ site na mmalite ndụ ha."
Hadith
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
A kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] site n'aka [Anas bin Malik] kwuru sị: 'Ahụrụ m [Umar bin Khattab] ka e nyere ya otu sha' tat, n'oge ahụ ọ bụ Amirul Mukminin. Umar riri ha ruo mgbe o riri tat kacha njọ.'
