इमाम मलिक (الامام مالك) - 1594 हदीस
गरीबों को दान देने की सलाह
इमाम मलिक : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
मुझे मलिक [ज़ैद बिन असलम] से [इब्न बुजैद अल अंसारी अल हरित्सी] से [उनकी दादी] से बताया गया है कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने कहा: "गरीबों को दो, भले ही जले हुए खुरों (बकरे के पैर) से ही क्यों न हो!"
मुसलमान एक आंत से खाते हैं जबकि काफिर सात आंत से खाते हैं
इमाम मलिक : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
मुझे मलिक (अबू अज़ ज़िनद) से (अल अरज) से (अबू हुरैरा) से वर्णित किया गया है कि, "अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने कहा: "मुसलमान एक आंत से खाते हैं जबकि काफ़िर सात आंतों से खाते हैं।"
खाने-पीने में आस्था और काफिरों के बीच का अंतर
इमाम मलिक : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
मुझे मलिक (सुहैल बिन अबू सलीह) से, उनके पिता (अबू हुरैरा) से वर्णित हुआ है, उन्होंने कहा, "एक नास्तिक अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से मिलने आया। तो उन्होंने एक बकरी का दूध दुहने का आदेश दिया, नास्तिक ने उसका दूध पी लिया। फिर उसने दूसरी बकरी का दूध दुहा और उसे पी लिया। फिर उसने दूसरी बकरी का दूध दुहा और उसे फिर से पी लिया, जब तक कि उसने सात बकरियों का दूध ख़त्म नहीं कर दिया। अगले दिन वह आदमी इस्लाम में परिवर्तित हो गया। रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने अपनी बकरी का दूध दुहने का आदेश दिया। उसने उसका दूध पिया, फिर उसने उसे फिर से दुहा लेकिन वह उसे ख़त्म नहीं कर सका। तो अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने कहा: "एक मोमिन एक आंत से पीता है जबकि एक नास्तिक सात आंतों से पीता है।"
चांदी के बर्तनों से शराब पीने पर प्रतिबंध
इमाम मलिक : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
मुझे मलिक, [नफी], [ज़ैद बिन अब्दुल्लाह बिन उमर बिन खत्ताब], [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान बिन अबू बक्र अश शिदिक], [उम्मु सलमा] पैगंबर की पत्नी से वर्णित किया गया है, कि अल्लाह के रसूल, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जो व्यक्ति चांदी के बर्तन से पीता है, वह निश्चित रूप से अपने पेट में नरक की दहाड़ सुनेगा।"
इस्लाम में शराब पीने के तौर-तरीके
इमाम मलिक : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
मुझे मलिक [अय्यूब बिन हबीब] से बताया गया है, जो साद बिन अबू वक्काश का पुराना गुलाम था, [अबू अल मुत्सन्ना अल जुहानी] ने कहा, “जब मैं मरवान बिन अल हकम के पास था, तो अबू सईद अल खुदरी आए। मरवान बिन हकम ने उनसे पूछा, “क्या तुमने कभी सुना है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पीते समय सांस लेने से मना किया है?” [अबू सईद अल खुदरी] ने जवाब दिया, “हां।” फिर वहां कोई था। उस आदमी ने उससे पूछा, “अल्लाह के रसूल, मैं एक सांस में पेट नहीं भर सकता! “पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'गिलास को अपने मुंह से दूर रखो, फिर सांस लो!'' उस आदमी ने कहा, “मैं देख रहा हूं कि इसमें गंदगी है!” उसने जवाब दिया: “इसे गिरा दो!”
खड़े होकर शराब पीने पर आइशिया और साद के विचार
इमाम मलिक : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
मलिक ने मुझे [इब्न सैहाब] से बताया कि [आयशा] उम्मुल मुक़म्मिनिम और [सअद बिन वक्कास] का मानना था कि अगर कोई खड़े होकर पीता है तो इसमें कोई बुराई नहीं है।"
अब्दुल्ला बिन उमर खड़े होकर पीते हैं शराब
इमाम मलिक : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
मुझे बताया गया है कि मलिक (अबू जाफर अल कारी) ने कहा, "मैंने अब्दुल्लाह बिन उमर को खड़े होकर शराब पीते देखा।"
उरवाह बिन ज़ुबैर खड़े होकर पीते हैं
इमाम मलिक : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
मुझे मालिक (अमीर बिन अब्दुल्लाह बिन अज़ ज़ुबैर) से उनके पिता से वर्णित है कि वह खड़े होकर शराब पीते थे।
रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बिस्तरियों को दाएँ से पानी पिलाते हैं
इमाम मलिक : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
मुझे बताया गया है कि मलिक (इब्न शिहाब) से (अनस बिन मलिक) ने कहा, "एक बार अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को कुएं के पानी में मिला हुआ दूध दिया गया। उनके दाईं ओर एक बद्दू था जबकि बाईं ओर अबू बक्र अस सिद्दीक थे। उन्होंने वह पेय पीया और फिर बद्दू को दिया और कहा: "सही वाला, सही वाला।"
छोटे बच्चे ने माता-पिता को अपना पेय देने से इंकार कर दिया
इमाम मलिक : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
मुझे मलिक से [अबू हज़म बिन दीनार] से [साहल बिन साद अल अंसारी] ने बताया कि, "जब अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को पानी दिया गया, तो उन्होंने पी लिया। उनके दाहिनी ओर एक छोटा बच्चा था, जबकि बाईं ओर कई बूढ़े लोग थे। उन्होंने बच्चे से पूछा: "क्या तुम मुझे इजाज़त दोगे, अगर मैं यह पानी पहले उन्हें दे दूं?" बच्चे ने जवाब दिया: "ऐ रसूलल्लाह, अल्लाह की कसम, नहीं! मैं अपना हिस्सा आपसे किसी को पहले नहीं दूंगा।" साहल बिन साद ने कहा; "तो अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने इसे बच्चे के हाथ में रख दिया।"
उमू सुलेमान द्वारा रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम के लिए भोजन तैयार करने की कहानी
इमाम मलिक : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
मलिक ने मुझे बताया कि [इसहाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू तल्हा] ने [अनस बिन मलिक] को यह कहते सुना, "अबू तल्हा ने उम्म सुलैम से कहा, "मैंने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की आवाज़ बहुत कमज़ोर और धीमी सुनी, मुझे पता था कि वह भूखे हैं। क्या आपके पास कुछ है?" उम्म सुलैम ने जवाब दिया, "हाँ।" फिर उम्म सुलैम ने अपना पर्दा पकड़ते हुए कुछ चपटी गेहूं की रोटी निकाली। फिर उम्म सुलैम ने रोटी को पर्दा में रखा और मेरे हाथ के नीचे रख दिया। फिर उन्होंने मुझे अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को खाना पहुँचाने के लिए भेजा।" अनस ने कहा; "मैं उसे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास ले गया। मैंने उसे मस्जिद में अपने साथियों के साथ बैठे पाया, फिर मैं उनके सामने खड़ा हो गया। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा: "क्या यह अबू तल्हा था जिसने तुम्हें आदेश दिया?" अनस ने कहा, "मैंने जवाब दिया; "हाँ।" उन्होंने पूछा: "खाना लाने के लिए?" मैंने जवाब दिया, "हाँ।" फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपने साथ के लोगों से कहा: "खड़े हो जाओ!" अनस ने कहा, "वह चला गया और मैं उनके सामने था, जब तक कि मैं अबू तल्हा से नहीं मिला और उसे इसके बारे में बताया।" अबू तल्हा ने कहा, "ओ उम्म सुलैम, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम लोगों के साथ आए, जबकि हमारे पास उन्हें परोसने के लिए पर्याप्त भोजन नहीं था!" उम्म सुलैम ने उत्तर दिया, "अल्लाह और उनके रसूल बेहतर जानते हैं।" अनस ने कहा; "अबू तल्हा अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से मिले। फिर वह और अबू तल्हा घर में दाखिल हुए, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "ओ उम्म सुलैम, यहाँ आओ! तुम्हारे पास क्या है?" उम्म सुलैम फिर रोटी लेकर आईं, फिर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने रोटी को कुचलने का आदेश दिया। तो रोटी को कुचला गया और उम्म सुलैम ने बर्तन पर घी तब तक डाला जब तक वह साइड डिश न बन जाए। पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कुछ ऐसा कहा जैसा अल्लाह ने उनसे कहलवाया था। उसके बाद उन्होंने कहा: "दस लोगों को अंदर आने दो।" अबू तलहा ने फिर दस लोगों को अंदर आने के लिए बुलाया, फिर वे अंदर गए और पेट भरने तक खाया, फिर बाहर चले गए। उन्होंने फिर कहा: "दस लोगों को अंदर आने दो।" अबू तलहा ने फिर दस लोगों को अंदर आने के लिए बुलाया, फिर वे अंदर गए और पेट भरने तक खाया, फिर बाहर चले गए। उन्होंने फिर कहा: "दस लोगों को अंदर आने दो।" अबू तलहा ने फिर दस लोगों को अंदर आने के लिए बुलाया, फिर वे अंदर गए और पेट भरने तक खाया, फिर बाहर चले गए। उन्होंने फिर कहा: "दस लोगों को अंदर आने के लिए बुलाओ।" अबू तलहा ने फिर दस लोगों को अंदर आने के लिए बुलाया, फिर वे अंदर गए और पेट भरने तक खाया, फिर बाहर चले गए।
भोजन बाँटने का सिद्धांत
इमाम मलिक : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
मुझे मलिक (अबू अज़ ज़िनद) से (अल अरज) से (अबू हुरैरा) से वर्णित किया गया है कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने कहा: "दो लोगों का भोजन तीन लोगों के लिए पर्याप्त है, और तीन लोगों का भोजन चार लोगों के लिए पर्याप्त है।"
रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम ने रात में खुला खाना वर्जित किया
इमाम मलिक : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
मुझे मलिक (अबू जुबैर अल माकी) से (जाबिर बिन अब्दुल्लाह) बताया गया है कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फरमाया: "अपने दरवाज़े बंद कर लो और अपने पानी के बर्तनों के ढक्कन बंद कर दो, अपने बर्तनों को उल्टा कर दो या अपने बर्तनों को ढक दो। लाइट बंद कर दो, क्योंकि शैतान बंद दरवाज़े नहीं खोल सकता, बंधन नहीं खोल सकता, बर्तन नहीं खोल सकता। असल में, चूहे घरों को जला सकते हैं जिससे उन्हें नुकसान पहुँचता है।"
आस्था और अतिथि अधिकार के तीन संकेत
इमाम मलिक : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
मुझे मलिक (सईद बिन अबू सईद अल मकबूरी) से [अबू स्यूरैह अल काबी] तक यह बात बताई गई है कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने फरमाया: “जो कोई अल्लाह और आखिरी दिन पर ईमान रखता है, उसे अच्छी बातें कहनी चाहिए या चुप रहना चाहिए। जो कोई अल्लाह और आखिरी दिन पर ईमान रखता है, उसे अपने पड़ोसी का सम्मान करना चाहिए। जो कोई अल्लाह और आखिरी दिन पर ईमान रखता है, उसे अपने मेहमानों का सम्मान करना चाहिए। एक दिन और एक रात वाजिब है, जबकि तीन दिन रुकना सही है, बाकी समय खैरात है। (मेहमानों) के लिए मालिक के घर में रहना जायज़ नहीं है, जिससे मालिक को तकलीफ हो।”
जीवित प्राणियों की मदद करने का इनाम
इमाम मलिक : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
मुझे मलिक (सुमैया) से, जो अबू बक्र का एक पुराना गुलाम था, [अबू सलीह अस समन] से [अबू हुरैरा] से बताया गया है कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने कहा: “एक बार, एक आदमी सड़क पर चल रहा था। उसे बहुत प्यास लगी थी, तो उसे एक कुआँ मिला। फिर वह उसमें उतर गया और पानी पिया। जब वह बाहर आया, तो उसने देखा कि एक कुत्ता प्यास के मारे गीली ज़मीन खा रहा था। तब उस आदमी ने भी कहा; 'यह कुत्ता भी मेरी तरह बहुत प्यासा है,' फिर वह फिर से कुएँ के पास गया। फिर उसने अपने जूते पानी से भर लिए, उसने उसे अपने मुँह से तब तक पकड़े रखा, जब तक वह कुएँ से बाहर नहीं निकल गया, उसके बाद उसने कुत्ते को पानी पिलाया। साथियों ने पूछा: "अल्लाह के रसूल, क्योंकि हम जानवरों को कुछ देते हैं, तो क्या हमें इनाम मिलता है?" उन्होंने कहा: "जिस किसी के पास ज़िंदगी है, उसे इनाम मिलता है।"
एक बड़ी व्हेल की कहानी जिसे 18 रातों तक एक दल ने खाया
इमाम मलिक : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
यह मुझे मलिक से [वहाब बिन कैसन] से [जाबिर बिन अब्दुल्ला] से संबंधित है, उन्होंने कहा; "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तट पर एक प्रतिनिधिमंडल भेजा। उन्होंने अबू उबैदा बिन जर्राह को सैनिकों का नेता नियुक्त किया, जबकि उनकी संख्या तीन सौ लोग थे।" जाबिर ने कहा; "और मैं उनमें से एक था। फिर हम चल पड़े, जब तक कि हम एक सड़क पर नहीं पहुँचे, तब तक हमारा सामान लगभग समाप्त हो गया। अबू उबैदा ने शेष सैनिकों को सामान इकट्ठा करने का आदेश दिया, और सामान एकत्र किया गया। एकत्र किए गए प्रावधानों में खजूर के दो बैग थे।" जाबिर ने कहा; "(वह प्रावधान) हर दिन हमारा मुख्य भोजन था, इसलिए धीरे-धीरे खाना खत्म हो गया। और हमें प्रति व्यक्ति एक खजूर के अलावा कोई और राशन नहीं मिला। मैंने पूछा: 'खजूर का क्या अर्थ है।' अबू उबैदा ने उत्तर दिया; 'हमें अपने खत्म हो चुके सामान का प्रतिस्थापन मिल गया है।" जाबिर ने कहा; "फिर हम एक बीच पर पहुँचे, और पता चला कि वहाँ एक पहाड़ी जितनी बड़ी व्हेल थी। तो सैनिकों ने उसे अठारह रातों तक खाया। अबू उबैदा ने दो पसलियाँ लेने का ऑर्डर दिया, फिर उन्हें दांव पर लगा दिया। उसने एक ऊँट पर सवारी करने का ऑर्डर दिया। पता चला कि ऊँट मछली की पसलियों के नीचे से निकल गया और वह उससे टकराई नहीं।" मलिक ने कहा; "अज़ ज़र्ब एक छोटा पहाड़ है।"
पड़ोसियों को देने की सिफारिश, भले ही वह बकरी की हड्डी ही क्यों न हो
इमाम मलिक : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
मुझे मालिक [ज़ैद बिन असलम] से [अम्र बिन सअद बिन मुअज़्ज़] से [उनकी दादी] से वर्णित है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "ऐ ईमान वाली महिलाओं, तुम में से कोई भी अपने पड़ोसी को जले हुए बकरे के बछड़े की हड्डी देने में खुद को कम न समझे।"
हराम सामान बेचने वालों पर दोष
इमाम मलिक : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
मलिक [अब्दुल्ला बिन अबू बक्र] ने मुझे बताया है कि उन्होंने कहा, "अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अल्लाह यहूदियों पर लानत करे, उन्हें चर्बी खाने से मना किया गया है, लेकिन वे इसे बेचते हैं और बेचने वाले का फल खाते हैं।"
उमर बिन खत्ताब की एक बडुई के साथ भोजन साझा करने की कहानी
इमाम मलिक : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
मुझे मलिक [याह्या इब्न सईद] से पता चला कि [उमर इब्न अल-खत्ताब] ने घी के साथ रोटी खाई, फिर उन्होंने एक बद्दू को बुलाया। उमर इब्न अल-खत्ताब ने खाना शुरू किया और उनके लिए खाने की एक बड़ी प्लेट ले आए। उमर ने कहा: "लगता है आपके पास खाना नहीं है।" उन्होंने जवाब दिया: "अल्लाह की कसम, मैंने बहुत समय से घी के साथ नहीं खाया है और फलां समय से इसे चबाया भी नहीं है।" फिर उमर ने कहा: "मैं तब तक घी नहीं खाऊंगा जब तक लोग अपनी ज़िंदगी की शुरुआत से नहीं जी सकते।"
उमर बिन खत्ताब की सादगी
इमाम मलिक : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
मलिक [इसहाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू तलहा] से [अनस बिन मलिक] ने मुझे बताया है; "मैंने देखा कि [उमर बिन खत्ताब] को एक शा' खजूर दिया गया था, उस समय वह अमीरुल मुकमिनिन थे। उमर ने इसे तब तक खाया जब तक उन्होंने सबसे खराब खजूर नहीं खा लिया।"
