Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ބުޖައިދު އަލް އަންސާރީ އަލް ހަރިތުސީ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ކާފަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ' .
Hadith
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ ކިބައިން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] އިން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ ކިބައިން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ސުހައިލް ބިން އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. އޭނާ އަމުރުކުރީ ކިރުދޭން ބަކަރިއެއް ގެނައުމަށެވެ. ކާފަރު ދެން ކިރުދިނެވެ. ދެން އޭނާ އެހެން ބަކަރިއެއް ކިރުދީފައި އެބަކަރި ބޯލިއެވެ. ދެން އޭނާ އެހެން ބަކަރިއެއް ކިރުދީފައި އަނެއްކާވެސް އެ ބަކަރި ބޯލީ، ހަތް ބަކަރި ކިރު ނިމެންދެންނެވެ. ޖެހިގެން އައި ދުވަހު އެމީހާ އިސްލާމްދީން ބަލައިގަތެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ބަކަރި ކިރުދިނުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ އެ ކިރު ބޮއެ، ދެން އަނެއްކާވެސް ކިރު ކިރުވި ނަމަވެސް އޭނާއަށް އެ ކިރު ނިންމާލެވޭ ގޮތެއް ނުވިއެވެ. ފަހެ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫބަކުރު އަޝް ސިއްދީޤު] ގެ އަރިހުން [އުއްމު ޞަލަމާ] ގެ އަނބިކަނބަލުން [އުމް ޞަލަމާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ރިހި އުޅަނދަކުން ބުއިންތަކުން އޭނާގެ ބަނޑުގައި ނަރަކައިގެ އަލިފާނުގެ ހަޅޭކުގެ އަޑު އިވޭނެއެވެ."
Hadith
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
އެއީ ސާދު ބިން އަބޫ ވަޤާޝްގެ ކުރީގެ އަޅާ [އައްޔޫބު ބިން ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން، [އަބޫ އަލް މުޘްނާ އަލް ޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. މަރްވާން ބިން ޙަކަމް އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އާނ' އެވެ. ދެން މީހަކު އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެންނަށް އެންމެ ނޭވާއަކުން ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނެ!' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހާ ބުނީ: 'އަހަންނަށް ފެންނަނީ އެތަނުން ނަޖިސް!' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އެ އުކާލާށެވެ!'
Hadith
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
[އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން މަލިކު އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ [އައިޝަތު] އުއްމުލް މުކްމިނީމް އާއި [ސަޢުދު ބިން ވަޤާސް] އަށް ހީވާ ގޮތުގައި މީހަކު ކޮޅަށް ހުރެގެން ބޯން ޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތް ކަމަށެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
އަޅުގަނޑާ ގުޅިފައިވަނީ [އަބޫ ޖަޢުފަރު އަލް ޤާރީ] ގެ ފަރާތުން މާލިކު ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ކޮޅަށް ހުރެގެން ބޯން އިންތަން' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [‘އަމީރު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަޒް ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވަނީ އޭނާ ކޮޅަށް ހުރެގެން ބުއިން ބުއިމެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން މާލިކު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. އެކަލޭގެފާނުގެ ވާތްފަރާތުގައި ބަދުޢީނެއް ހުރިއިރު ކަނާތްފަރާތުގައި ހުންނެވީ އަބޫބަކުރު އަސް ސިއްދީޤެވެ. އެ ބުއިން ބޮއެގެން ދެން އެ ބުއިން ބަދުޢީންނަށް ދީފައި ބުނީ: 'ރަނގަޅު އެއްޗެއް، ރަނގަޅު އެއްޗެއް'.
Hadith
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
މަލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙަޒްމް ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [ޞަޙްލު ބިން ސަޢްދު އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެން ވެއެވެ. ކަނާތްފަރާތުގައި ކުޑަކުއްޖަކު ހުރިއިރު ކަނާތްފަރާތުގައި ބައެއް މުސްކުޅިން ތިއްބެވެ. އޭނާ އެ ކުއްޖާއާ ސުވާލުކުރީ: 'ފުރަތަމަ އެމީހުންނަށް މި ފެން ދިނުމުގެ ހުއްދަ ދޭނެ ހެއްޔެވެ؟' އެ ކުއްޖާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، الله ގެ ޙަޟްރަތުން، ނޫނެކޭ! އެއިން އަހަރެންގެ ހިއްސާ ކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް އެއްވެސް މީހަކަށް ނުދޭނަމެވެ.' ޞަޙީލު ބިން ޞަޢްދު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
މާލިކުގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] [އަނަސް ބިން މާލިކް] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައި ވެއެވެ: އަބޫ ތަލްޙާ އުއްމު ސުލައިމް އަށް ވިދާޅުވިއެވެ: އަހަރެންނަށް އިވުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަޑު ވަރަށް ބަލިކަށި އަދި މަޑުމައިތިރިކަން، އަހަންނަށް އެނގޭ އޭނާ ބަނޑުހައިވެފައިވާކަން. އެއްޗެއް އެބަހުރިތަ؟' އުއްމު ސުލައިމް ޖަވާބު ދިނެވެ: އާނއެކޭ. ދެން އުއްމު ސުލައިމް ހަނޑުލުގެ ފަލަ ރޮށިތަކެއް ނެގުމަށްފަހު މޫނުބުރުގާއަށް އަތް ދިއްކޮށްލިއެވެ. އުއްމު ސުލައިމް ދެން ރޮށި ނިވާކުރީގައި އަޅުވާފައި އަހަރެންގެ އަތުގެ ދަށުގައި ޑްރެޕް ކޮށްލިއެވެ. އެއަށްފަހު އެކަމަނާ އަހަރެން ފޮނުއްވީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ކާއެއްޗެހި ފޯރުކޮށްދިނުމަށެވެ. އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާގެ އެކުވެރިންނާއެކު މިސްކިތުގައި އިށީނދެގެން އިންތަން ފެނުމުން އަހަރެން އެމީހުންގެ ކުރިމަތީގައި ހުއްޓިލީމެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އަނަސް ބުންޏެވެ: އަހަރެން ބުނީމެވެ: އާދެ. އޭނާ ސުވާލުކުރީ: ކާއެއްޗެހި ގެނައުމަށް ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ބުނީމެވެ: އާދެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނާއެކު ތިއްބެވި މީހުންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ތެދުވެލައްވާށެވެ!'' އަނަސް ވިދާޅުވިއެވެ. އަބޫ ތަލްހާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ އުންމު ސުލައިމް، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މީސްތަކުންނާއެކު ވަޑައިގެންނެވިއިރު، އަހަރެމެންނަށް އެމީހުންނަށް ޚިދުމަތްކުރާ ވަރަށް ކާނާ ނުލިބުނެވެ!' އުއްމު ސުލައިމް ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާ އެންމެ ރަނގަޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ.' އަނަސް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން އޭނާއާއި އަބޫ ތަލްހާ އޭނާގެ ގެއަށް ވަދެވަޑައިގަތުމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ އުންމު ސުލައިމް، މިތަނަށް ވަޑައިގަންނަވާ! ކަލޭގެ އަތުގައި ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟' އުއްމު ސުލައިމް ދެން އައީ ރޮށި ހިފައިގެން، ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަމުރުކުރެއްވީ ރޮށި ކޮށާށެވެ. އެހެންކަމުން ރޮށި ކޮށާލުމަށްފަހު އުއްމު ސުލައިމް ސައިޑް ޑިޝްއަކަށް ވާންދެން އެ ކޮންޓެއިނަރުގެ ތެރެއަށް ސާމިން ތެޔޮ އަޅާލިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއްޗެކޭ ވިދާޅުވެފައިވަނީ الله ބޭނުންފުޅުވާ ގޮތަކަށެވެ. އެއަށްފަހު އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ދިހަ މީހުންނަށް ވަނުމުގެ ހުއްދަ ދެއްވާށެވެ.' އެއަށްފަހު އަބޫ ތަލްހާ ދިހަ މީހަކަށް ވަނުމަށް ދައުވަތު ދެއްވުމުން އެމީހުން ވަދެ ފުރިހަމަވާންދެން ކައި، ދެން ނިކުމެގެން ދިޔައެވެ. އަނެއްކާވެސް ވިދާޅުވީ: 'ދިހަ މީހުންނަށް ވަނުމުގެ ހުއްދަ ދޭށެވެ'. އެއަށްފަހު އަބޫ ތަލްހާ ދިހަ މީހަކަށް ވަނުމަށް ދައުވަތު ދެއްވުމުން އެމީހުން ވަދެ ފުރިހަމަވާންދެން ކައި، ދެން ނިކުމެގެން ދިޔައެވެ. އަނެއްކާވެސް ވިދާޅުވީ: 'ދިހަ މީހުންނަށް ވަނުމުގެ ހުއްދަ ދޭށެވެ'. އެއަށްފަހު އަބޫ ތަލްހާ ދިހަ މީހަކަށް ވަނުމަށް ދައުވަތު ދެއްވުމުން އެމީހުން ވަދެ ފުރިހަމަވާންދެން ކައި، ދެން ނިކުމެގެން ދިޔައެވެ. އަނެއްކާވެސް ވިދާޅުވީ: 'ދިހަ މީހުންނަށް ވަނުމުގެ ހުއްދަ ދޭށެވެ'. އެއަށްފަހު އަބޫ ތަލްހާ ދިހަ މީހަކަށް ވަނުމަށް ދައުވަތު ދެއްވުމުން އެމީހުން ވަދެ ފުރިހަމަވާންދެން ކައި، ދެން ނިކުމެގެން ދިޔައެވެ. އަނެއްކާވެސް ވިދާޅުވީ: 'ދިހަ މީހުންނަށް ވަނުމުގެ ހުއްދަ ދޭށެވެ'. ހުރިހާ ރައްޔިތުން ކައިގެން ފުރެންދެން. އެމީހުންގެ އަދަދަކީ ހަތްދިހަ މީހުން ނުވަތަ އަށްޑިހަ މީހުން'.
Hadith
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޒް ޒިނާދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
[އަބޫ ޒުބައިރު އަލް މާކީ] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. ލައިޓްތައް ނިއްވާލާ، ޝައިޠާނާއަށް ތަޅުލާފައިވާ ދޮރެއް ނުހުޅުވޭތީ، ގުޅައެއް ނުހުޅުވޭތީ، އުޅަނދެއް ނުހުޅުވޭތީއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން ކުއްތާތަކަށް ގެތަކުގައި އަލިފާން ރޯކޮށް ގެއްލުން ލިބިދާނެ އެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
[ސަޢީދު ބިން އަބޫ ސަޢީދު އަލް މަޤްބުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަބޫ ސަޢީދުލް މަޤްބުރީ] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން [އަބޫ ޝުރައިޙް އަލް ކަޢުބީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އޭނާގެ މެހެމާނަށް އޯގާތެރިވާން ޖެހޭނެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
އަބޫބަކުރުގެ ކުރީގެ އަޅާ [ސުމާއްޔާ] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން، [އަބޫ ޞާލިޙް އަސް ސަމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވި އެވެ. އޭނާއަށް ވަރަށް ކަރުހިއްކުން އިހުސާސް ކުރެވުނު އިރު، ދެން އޭނާއަށް ދިމާވީ ވަޅަކުންނެވެ. ދެން އެތަނަށް ފައިބައިގެން ގޮސް އޭގެ ފެން ބޯލިއެވެ. ބޭރަށް ނުކުތްއިރު އޭނާއަށް ފެނުނީ ކަރުހިއްކުމުގެ ސަބަބުން ދުލުން ނިކުމެގެން ގޮސް ތެތް ބިންގަނޑު ކައިގެން އުޅޭ ބުޅަލެކެވެ. ދެން އެމީހާ ބުނީ: 'މި ބުޅަލަކީ އަހަރެން ކަރުހިއްކައިގެން އުޅުނު ފަދައިން ވަރަށް ކަރުހިއްކާ މީހެއް' އެހެންކަމުން އަނެއްކާވެސް ވަޅަށް ފޭބިއެވެ. ދެން އޭނާގެ ބޫޓަށް ފެން ފުރާލައި، އަނގައިގައި ހިފަހައްޓައިގެން، ވަޅުގަނޑުން ނުކުންނަންދެން، އޭގެ ފަހުން ބުޅަލަށް ފެން ބޯން ދިނެވެ. الله އޭނާއަށް ޝުކުރުވެރިވެ މާފުކުރެއްވިއެވެ.' ޞަޙާބީން ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ކޮންމެ ދިރޭ އެއްޗަކަށް ވެސް ޖަޒާއެއް އޮވެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ވަހާބު ބިން ކައިސަން] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެން ވެއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ލަޝްކަރުގެ ލީޑަރަކަށް އަބޫ ޢުބައިދާ ބިން ޖަރާޙް އައްޔަން ކުރެއްވިއިރު، އެމީހުންގެ އަދަދަކީ ތިންސަތޭކަ މީހުންނެވެ'. ޖާބިރު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަދި އަހަރެންވެސް އެމީހުންގެ ތެރޭގައި އުޅުނީމެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ދަތުރު ފެށީ، މަގަކަށް އާދެވުނު އިރު އަޅުގަނޑުމެންގެ ތަކެތި ކިރިޔާވެސް ހުސްވެގެން ދިޔައީ. ސިފައިންގެ ބާކީ ހުރި ތަކެތި އެއްކުރުމަށް އަބޫ އުބައިދާ އަމުރު ކުރައްވައި، އެ ތަކެތި އެއްކުރުމަށް އަމުރު ކުރެއްވިއެވެ. އެއްކުރި ތަކެތީގެ އަދަދަކީ ދެ ކޮތަޅު ތާރީޚު'. ޖާބިރު ވިދާޅުވިއެވެ: '-އެ ރިޒުޤު- އަކީ އަހަރެމެންގެ ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް ކާނާ ކަމަށްވާތީ، މަޑުމަޑުން ކާނާ ހުސްވެގެން ދިޔައެވެ. އަދި ކޮންމެ މީހަކަށް އެއް ތާރީޚު ފިޔަވައި އިތުރު ރޭޝަންއެއް އަޅުގަނޑުމެންނަކަށް ނުލިބުނެވެ. އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ: 'ތާރީޚެއްގެ މާނައަކީ ކޮބައިތޯ'. އަބޫ ޢުބައިދާ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑުމެންގެ ހުސްވެފައިވާ ރިޒުޤުތަކުގެ ބަދަލުގައި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ލިބިއްޖެ'. ޖާބިރު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ދެން އަހަރެމެން އާދެވުނީ އައްސޭރިފަށަކަށް، އެނގުނީ އެތަނުގައި ފަރުބަދައެއްގެ ސައިޒުގެ ވެލްއެއް ހުރިކަން. އެހެންކަމުން ލަޝްކަރުން އަށާރަ ރޭ ކެއީއެވެ. އަބޫ އުބައިދާ އަމުރު ކުރެއްވީ އޭގެ ދެ ރިބަން ނަގައި ތަނޑިއަށް ވަޅުލުމަށެވެ. އޭނާ އަމުރުކުރީ ޖަމަލެއް ގެނައުމަށެވެ. އެނގިފައިވާ ގޮތުގައި އެ ޖަމަލަށް އެމަހުގެ ރިބަންދަށުން ފާއިތުވެވޭތީ އެ ޖަމަލުގައި ޖެހުނީކީ ނޫނެވެ. މާލިކު ވިދާޅުވީ އަޒް ޒާރުބަކީ ކުޑަ ފަރުބަދައެކެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރު ބިން ސަޢާދު ބިން މުޢާޘް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ކާފަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
[ޢަބްދުﷲ ބިން އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު] ސަމީން ތެލުން ރޮށި ކެއީ، ދެން އޭނާ ގޮވާލެއްވީ ބަދުޢީންގެ ތެރެއިން އެކަކަށް. ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު ކާން ފެށުމުން ބޮޑު ތަށި ކާއެއްޗެހި ހިފައިގެން އެމީހާގެ ފަހަތުން ދިޔައެވެ. އުމަރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'ހީވަނީ ކާއެއްޗެހި ނެތްހެން'. އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'اللهގެ ޙަޟްރަތުގައި އަހަރެން ސާމިން ތެލުން ނުކައި ގިނަ ދުވަސްތަކެއް ވެއްޖެ އަދި މިއާއި އެއަށްފަހު ދުވަހަކުވެސް އެ ތެލުން ކައްކާފައެއް ނުވެއެވެ'. ދެން އުމަރު ވިދާޅުވީ؛ 'މީހުންނަށް ދިރިއުޅުން ފެށުނީއްސުރެ އުޅެވޭހާ ހިނދަކު އަހަރެން ސަމީން ނުކާނަން'.
Hadith
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އުމަރު އެތަކެތި ކެއީ އެންމެ ނުބައި ޚަޒާނާ ކާންދެނެވެ.'
