Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Zaid bin Aslam] ginen [Ibnu Bujaid Al Ansari Al Haritsi] ginen [i nanå-ña] na i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'atan gui'): "Na'i i mamopble, achokka' i addeng chiba ha' ma'utot!"
Hadith
Imam Malik : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Ma sangåni yu' ginen as Malik ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I ManMuslim manma'å'ñao ni' un tiyan mientras i ti manmanhongge manma'å'ñao ni' siete na tiyan."
Hadith
Imam Malik : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Suhail bin Abu Salih] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ni' ilek-ña, "Un taotao ni' ti manhongge måtto para u bisita i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pues ha na'i otdin para u ma'gåsi un chiba, i ti manhongge pues ha gimen i leche-ña. Despues ha gåga' i leche-ña ginen otro, ya ha gimen i ga'ga'. ha chule' i leche ginen otro na chiba, ya ha ginge' ta'lo, astaki ha na'funhayan i leche ginen siete na chiba. Gi i sigiente diha, i taotao ha konverti para Islam. gimen ginen un tiyan mientras i ti manhongge gimen ginen siete na tiyan."
Hadith
Imam Malik : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Zaid bin Abdullah bin Umar bin Khattab] ginen [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shidhiq] ginen [Ummu Salamah] i asaguå-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: i batko, siempre ha hungok i inagang i guafi gi i tiyan-ña."
Hadith
Imam Malik : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
Ha sangani yu' si Malik ginen as [Ayyub bin Habib], un esklabu ni' estaba as Saad bin Abu Waqqash, ginen as [Abu Al Mutsanna Al Juhani], ilek-ña, "Anae gaige yu' gi fi'on Marwan bin Al Hakam, måtto si Abu Sa'id Al Khudri. Ha faisen gui' si Marwan bin Hakam, "Kao un hungok na i Messanger as Allah sallalamlahiallam ha prohibi i hiningok yanggen uminom?" Ha ålok si [Abu Sa'id Al Khudri], "Hunggan." Pues guaha un taotao Ha faisen gui', "O Mensåhi as Allah, ti siña yu' na'bula gi un hiningok! "Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Na'suha i baso ginen i pachot-mu, pues fanhånom!"' Ilek-ña i taotao, "Hu li'e' na guaha tåsi gi halom-ña!" Ha oppe: "Na'fanhuyong!"
Hadith
Imam Malik : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
Ha sangani yu' si Malik ginen [Ibn Shihab] na [Aisyah] Ummul Mukminim yan [Sa'd bin Waqqas] manma'å'ñao na ti baba i taotao para u gimen yanggen gaige guihi."
Hadith
Imam Malik : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Abu Ja'far Al Qari] ilek-ña, "Hu li'e' si [Abdullah bin Umar] ha ginge' mientras gaige guihi."
Hadith
Imam Malik : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] ginen [tata-ña] na ha ginge' mientras gaige guihi."
Hadith
Imam Malik : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Ibnu Shihab] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "Un biåhi, ma nå'i i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam leche ni' ma håtsa gi i hanom tåsi. Gi agapa'-ña guaha un Bedouin mientras gi agapa'-ña guaha si Abu Bakr As Siddiq. Ha gimen i bebida ya ha na'i i Bedouin "I unu gi agapa' ilek-ña: I unu gi agapa'."
Hadith
Imam Malik : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
Ma sangani yu' si Malik ginen [Abu Hazm bin Dinar] ginen [Sahl bin Sa'd Al Ansari] ni' ilek-ña, "Anae ma ofresi i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam un gå'ga', ha gimen. Gi i agapa' na bandan-ña guaha un patgon, mientras gi i sanhilo' na bandan-ña guaha meggai na amko'. Ha faisen yu' i patgon: "Kao bai hu na'i siha este na hånom fine'nina?" I patgon ha oppe: "O Rasulullah, pot si Allah, ti! Ti bai hu na'i ni' hayi i påtten-hu." Ilek-ña si Sahl bin Sa'ad; "Pues i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah para guiya) ha po'lo gi i kannai i patgon."
Hadith
Imam Malik : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
Ma sangani yu' ginen as Malik na si [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ha hungok si [Anas bin Malik] ilek-ña, "Ilek-ña si Abu Talhah as Umm Sulaim, "Hu hungok i bos Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni' gof dikiki' yan takhilo', hu tungo' na mañåsaga gui'. Guaha håfa?" Ha ålok si Umm Sulain, "hunggan." Pues ha chule' si Umm Sulaim un pan ni' ma'gåsi ni' trigu mientras ha chule' i belo-ña. Pues ha po'lo si Umm Sulaim i pan gi i belo ya ha po'lo gi papa' i kannai-hu. Pues ha na'hanao yu' para bai hu na'i i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i nengkanno'." ilek-ña si Anas; "Hu konne' gui' para i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hu sodda' gui' gi i moske yan i mangga'chong-ña, pues tumohgi yu' gi me'nan-ñiha. Ha faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Si Abu Talha ha na'i hao otden?" ilek-ña si Anas, "Hu oppe; "Hunggan." Ha faisen: "Para bai hu chule' nengkanno'? ' Hu oppe, "Hunggan." Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nu i taotao siha ni' manggaige giya guiya: "Fañågu! '" Ilek-ña si Anas, "Ha hånao ya gaige yu' gi me'nan-ñiha, astaki hu li'e' si Abu Talha ya hu sangani gui' put este." Ilek-ña si Abu Talhah, "O Umm Sulaim, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam måtto yan i taotao siha, mientras ti guaha sufisiente na nengkanno' para u ma setbe siha! " Si Umm Sulaim ha ålok, "Si Allah yan i Mensåhi-ña mas ma tungo'." Ilek-ña si Anas; "Si Abu Talhah ha li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pues humalom gui' yan si Abu Talha gi i gima', ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Umm Sulaim, hånao guini! Hafa guaha giya hagu?" Pues måtto si Umm Sulaim yan pan, pues ha na'i otdin si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam para u ma'a'a'ñao i pan. Pues ma'a'a'ñao i pan ya ha na'halom si Umm Sulaim i ghee gi i kånten-ña astaki ha bira gui' un åmot. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan un kosas taimanu ha' malago' si Allah para u sångan. Dispues di enao ilek-a: "Kombida dies na taotao para u fanhalom." Pues ha kombida si Abu Talhah dies na taotao para u fanhålom, pues manhålom ya mañocho' siha astaki mansenmagof, pues manhanao. Ilek-a ta'lo: "Kombida dies na taotao para u fanhalom." Pues ha kombida si Abu Talhah dies na taotao para u fanhålom, pues manhålom ya mañocho' siha astaki mansenmagof, pues manhanao. Ilek-a ta'lo: "Kombida dies na taotao para u fanhalom." Pues ha kombida si Abu Talhah dies na taotao para u fanhålom, pues manhålom ya mañocho' siha astaki mansenmagof, pues manhanao. Ilek-a ta'lo: "Kombida dies na taotao para u fanhalom." Pues ha kombida si Abu Talhah dies na taotao para u fanhålom, pues manhålom ya mañocho' siha astaki mansenmagof, pues manhanao. Ilek-a ta'lo: "Kombida dies na taotao para u fanhalom." Pot este na todo y taotao sija mañocho ya manjaspog. Guaha setenta na taotao pat ochenta na taotao."
Hadith
Imam Malik : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I nengkanno' dos na taotao sufisiente para tres na taotao, ya i nengkanno' tres na taotao sufisiente para kuatro na taotao."
Hadith
Imam Malik : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Abu Zubair Al Maki] ginen [Jabir bin Abdullah] na ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Na'lå'la' i petta siha ya un å'atan i tapbleru gi i båtkon-miyu, bira i båtkon-miyu gi hilo' pat kubre i båtkon-miyu. Na'suha i lampara siha, sa' ti siña si Satanas ha abri i petta, ti siña ha na'lå'la' i petta, ti siña ha na'lå'la' i petta i batko siha. Gi magåhet, i rat siha siña ma'utot (ma'utot) i gima' siha ya ma'a'ñao siha."
Hadith
Imam Malik : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] ginen [Abu Syuraih Al Ka'bi] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ayu i manhongge as Allah yan i Uttimo na Ha'åni debi di u sångan maolek na kosas pat u fanma'å'ñao. Hayi i manhongge as Allah yan i Uttimo na Ha'åni debi di u onra i bisinu-ña as Allah yan i Saina. I Uttimo na Ha'åni debi di u ma'onra i bisita-ña siha;
Hadith
Imam Malik : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Sumayya] un åntes na esklabu as Abu Bakr, ginen [Abu Salih As Saman] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Un biåhi, guaha un taotao ni' mamomokkat gi un chalan. Gof åmko' gui', pues ha sodda' un hånom. humuyong, ha sodda' un ga'ga' ni' ha na'huyong i dila-ña ya ha kanno' i tano' ni' hånom sa' put i mina'å'ñao-ña. Pues i taotao ha sangan lokkue'; yanggen un na'i i gå'ga' siha, guaha premiu-ña?" ilek-ña: "Todu i taotao ni' guaha lina'la-ña guaha premiu-ña."
Hadith
Imam Malik : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
Ma sangan este giya guåhu ginen as Malik ginen [Wahab bin Kaisan] ginen [Jabir bin Abdullah] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'hanao un diligasion para i tasi. Ha apunta si Abu Ubaidah bin Jarrah para u ma'gas i tropan-ñiha, mientras i numeron-ñiha tres sientos na taotao." ilek-ña si Jabir; "Ya guåhu unu giya siha. Despues, manhanao ham, astaki annai manmatto ham gi un chalan, kasi malingu i nisisidåt-måmi. Si Abu Ubaidah ha na'i otden i pumalu na tropan-ñiha para u fanma'ayuda, ya makolekta i nisisidåt-ñiha. I probision ni' makolekta, dos na sakkan dates." ilek-ña si Jabir; "(Ayu na probision) i nengkanno'-måmi kada diha, pues dididi' dididi' ha' i nengkanno' ma'pos. Ya ti in risibi mas rasion fuera di un fecha kada taotao. Hu faisen: 'Håfa i siniente-ña i fecha.' Ha ålok si Abu 'Ubaidah; 'Ma sodda' ham un siñat para i manma'pos na kosas-måmi." ilek-ña si Jabir; "Despues manmatto ham gi un tasi, ya guaha un balåha gi ayu na lugat ni' takhilo' ki un bånda. Pues i tropan-ñiha ma kanno' gui' gi diesocho na puengi. Si Abu Ubaidah ha na'i otden para u ma chule' dos na gå'ga', pues u ma estaka. Ha na'i otden un kamelu para u ma håtsa. Ha sodda' na i kamelu siña ha håtsa gi papa' i gå'ga' i guihan ya ti ha laknos." ilek-ña si Malik; "Azh Zharb un dikike' na bånda."
Hadith
Imam Malik : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Zaid bin Aslam] ginen ['Amr bin Sa'ad bin Mu'adz] ginen [i nanå-ña] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "O famalao'an ni' manmanhongge, ni' hayi giya hamyo na u fanma'å'ñao para u na'i i prohimu-ña ni' un haga' chiba ni' ma'utot."
Hadith
Imam Malik : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Ha sangani yu' si Malik ginen as [Abdullah bin Abu Bakr] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Si Allah ha na'ma'åse' i ManHudihos, sa' ti ma na'i siha ni' gå'ga', lao ma bende ya ma kanno' i frutan i manmabendi."
Hadith
Imam Malik : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Yahya bin Sa'id] na [Umar bin Khattab] ha kanno' pan yan ghee, pues ha ågang unu gi i Bedouins. Si 'Umar bin Khattab ha tutuhon chumocho ya ha laknos i taotao ni' guaha un dångkolon plåtu. ilek-ña si Umar; "Parehu ha' na taya' nengkanno'-mu." Guiya manope; "Put as Allah, ti hu kanno' yan ghee gi meggai na tiempo ya ti hu kåtga yan guiya desde på'go yan ayu." Pues ilek-ña si Umar; "Ti bai hu kanno' samin asta ki siña i taotao manlå'la' desde i tutuhon i lina'la'-ñiha."
Hadith
Imam Malik : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
Ma sangani yu' si Malik ginen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña; "Hu li'e' si [Umar bin Khattab] ma nå'i un sha' date, gi ayu na tiempo, guiya si Amirul Mukminin. Si Umar ha kanno' asta ki ha kanno' i mas baba na date."
