ইমাম মালিক রহ (الامام مالك) - 1594 হাদিস
গরীবদের দান করার উপদেশ
ইমাম মালিক রহ : 1441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْحَارِثِيِّ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
মালিক (রাঃ) থেকে [যাইদ বিন আসলাম] থেকে [ইবনু বুজাইদ আল আনসারী আল হারিতসি] থেকে [তার দাদী] থেকে আমাকে বলা হয়েছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: "গরীবদের দান করো, যদিও পোড়া খুর (ছাগলের পা) দিয়েই হোক!"
মুসলমানরা এক অন্ত্র দিয়ে খায় যখন কাফেররা খায় সাতটি অন্ত্র দিয়ে
ইমাম মালিক রহ : 1442
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
মালিক (রাঃ) থেকে [আবু আয যিনাদ] থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মুসলিমরা এক পেট দিয়ে খায়, আর কাফেররা সাত পেট দিয়ে খায়।”
খাওয়া এবং পান করার ক্ষেত্রে বিশ্বাস এবং কাফেরদের মধ্যে পার্থক্য
ইমাম মালিক রহ : 1443
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
মালিক (সুহাইল বিন আবু সালেহ) থেকে [তার পিতা] [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন, “একজন কাফের রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসেছিলেন। তিনি একটি ছাগল দোহন করার নির্দেশ দিলেন। কাফের তার দুধ পান করলেন। তারপর তিনি অন্য একটি ছাগল থেকে দোহন করলেন এবং পান করলেন। তারপর তিনি অন্য একটি ছাগল থেকে দোহন করলেন এবং আবার পান করলেন, যতক্ষণ না তিনি সাতটি ছাগলের দুধ শেষ করলেন। পরের দিন লোকটি ইসলাম গ্রহণ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ছাগলকে দোহন করার নির্দেশ দিলেন। তিনি তার দুধ পান করলেন, তারপর আবার দোহন করলেন কিন্তু শেষ করতে পারলেন না। তাই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “একজন মুমিন এক পেট থেকে পান করে, আর একজন কাফের সাত পেট থেকে পান করে।”
রৌপ্য পাত্র থেকে মদ্যপান নিষিদ্ধ
ইমাম মালিক রহ : 1444
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
মালিক (রাঃ) থেকে [নাফি' থেকে], তিনি [জায়েদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন খাত্তাব] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আবু বকর আশ শিযিক] থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী [উম্মু সালামা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি রূপার পাত্রে পান করে, সে অবশ্যই তার পেটে জাহান্নামের আগুনের গর্জন শুনতে পাবে।"
ইসলামে মদ্যপানের আচার
ইমাম মালিক রহ : 1445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فَاكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ قَالَ فَأَهْرِقْهَا
সাদ বিন আবু ওয়াক্কাশের প্রাক্তন দাস [আইয়ুব বিন হাবীব] থেকে [আবু আল মুতসান্না আল জুহানি] আমাকে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "আমি যখন মারওয়ান বিন আল হাকামের পাশে ছিলাম, তখন আবু সাঈদ আল খুদরী এসেছিলেন। মারওয়ান বিন হাকাম তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "তুমি কি কখনও শুনেছ যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পান করার সময় শ্বাস নিতে নিষেধ করেছেন?" [আবু সাঈদ আল খুদরী] উত্তর দিয়েছিলেন, "হ্যাঁ।" তারপর কেউ একজন তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমি এক নিঃশ্বাসেও পূর্ণ হতে পারি না!" "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: 'গ্লাসটি মুখ থেকে সরিয়ে দাও, তারপর শ্বাস নাও!" লোকটি বলল, "আমি দেখতে পাচ্ছি এতে ময়লা আছে!" তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "এটি ঢেলে দাও!"
দাড়িয়ে মদ্যপান করার ব্যাপারে আয়েশা ও সা'দের দৃষ্টিভঙ্গি
ইমাম মালিক রহ : 1446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍكَانَا لَا يَرَيَانِ بِشُرْبِ الْإِنْسَانِ وَهُوَ قَائِمٌ بَأْسًا
মালিক (রহঃ) আমাকে [ইবনে শাইহাব] থেকে বর্ণনা করেছেন যে [আয়েশা] উম্মুল মুকমিনিম এবং [সা'দ বিন ওয়াক্বাছ] অভিমত পোষণ করেছিলেন যে, দাঁড়িয়ে মদ্যপান করায় কোনও দোষ নেই।
আবদুল্লাহ বিন উমর দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় পান করছেন
ইমাম মালিক রহ : 1447
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَشْرَبُ قَائِمًا
আমার কাছে বর্ণিত হয়েছে যে, [আবু জাফর আল-ক্বারী] থেকে মালিক বলেছেন, "আমি [আবদুল্লাহ বিন উমরকে] দাঁড়িয়ে পান করতে দেখেছি।"
উরওয়াহ বিন জুবাইর দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় পান করেন
ইমাম মালিক রহ : 1448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ قَائِمًا
মালিক, আমির বিন আব্দুল্লাহ বিন আয যুবাইর, তার পিতা থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি দাঁড়িয়ে পান করতেন।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেদোদিদের ডান থেকে পান করান
ইমাম মালিক রহ : 1449
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ مِنْ الْبِئْرِ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
আমাকে বলা হয়েছে যে, [ইবনু শিহাব] থেকে মালিক (রাঃ) [আনাস বিন মালিক] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, “একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কূপের পানি মিশ্রিত দুধ পরিবেশন করা হয়েছিল। তাঁর ডানদিকে ছিলেন একজন বেদুইন এবং বামদিকে ছিলেন আবু বকর আস সিদ্দীক। তিনি পানীয়টি পান করলেন এবং তারপর বেদুইনকে দিলেন এবং বললেন: “ডানটি, ডানটি।”
ছোট বাচ্চা বাবা-মাকে তার পানীয় ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে
ইমাম মালিক রহ : 1450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ
মালিক (রাঃ) থেকে [আবু হাযম বিন দিনার], তিনি [সাহল বিন সা'দ আল আনসারী] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন, "যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পানীয় পান করানো হয়েছিল, তিনি তা পান করেছিলেন। তাঁর ডান পাশে ছিল একটি ছোট শিশু, আর তাঁর বাম পাশে ছিল বেশ কয়েকজন বৃদ্ধ। তিনি শিশুটিকে জিজ্ঞাসা করলেন: "আমি যদি এই পানিটি আগে তাদের হাতে দিই, তাহলে কি তুমি আমাকে অনুমতি দেবে?" শিশুটি উত্তর দিল: "হে রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কসম! না! আমি আপনার কাছ থেকে আমার অংশ কাউকে অগ্রাধিকার দেব না।" সাহল বিন সা'দ বলেন, "তাহলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা শিশুর হাতে দিলেন।"
উমু সুলাইম রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর জন্য খাবার প্রস্তুত করার কাহিনী
ইমাম মালিক রহ : 1451
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ يَدِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِلطَّعَامِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا
মালিক থেকে আমাকে বলা হয়েছে যে, [ইসহাক বিন আবদুল্লাহ বিন আবু তালহা] [আনাস বিন মালিককে] বলতে শুনেছেন, “আবু তালহা উম্মে সুলাইমকে বললেন, “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম, তিনি খুবই দুর্বল ও নিচু স্বরে ছিলেন। আমি জানতাম যে তিনি ক্ষুধার্ত। তোমার কাছে কি কিছু আছে?” উম্মে সুলাইম উত্তর দিলেন, “হ্যাঁ।” তারপর উম্মে সুলাইম তার ঘোমটা ধরে কিছু চ্যাপ্টা গমের রুটি বের করলেন। উম্মে সুলাইম তারপর রুটিটি ঘোমটার মধ্যে রেখে আমার হাতের নীচে রাখলেন। তারপর তিনি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে খাবার পৌঁছে দেওয়ার জন্য পাঠালেন।” আনাস বলেন, “আমি তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে নিয়ে গেলাম। আমি তাকে তার সাথীদের সাথে মসজিদে বসে থাকতে দেখলাম, তারপর আমি তাদের সামনে দাঁড়ালাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, “আবু তালহা কি তোমাকে আদেশ দিয়েছিলেন?” আনাস বললেন, “আমি উত্তর দিলাম; “হ্যাঁ।” তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "খাবার আনতে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে থাকা লোকদের বললেন: "দাঁড়াও!" আনাস বললেন, "তিনি চলে গেলেন এবং আমি তাদের সামনে ছিলাম, যতক্ষণ না আমি আবু তালহার সাথে দেখা করে তাকে এ বিষয়ে জানালাম।" আবু তালহা বললেন, "হে উম্মে সুলাইম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের নিয়ে এসেছিলেন, অথচ আমাদের কাছে তাদের পরিবেশন করার জন্য পর্যাপ্ত খাবার ছিল না!" উম্মে সুলাইম বললেন, "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" আনাস বললেন; "আবু তালহা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দেখা করলেন। তারপর তিনি এবং আবু তালহা ঘরে প্রবেশ করলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে উম্মে সুলাইম, এখানে এসো! তোমার কাছে কী আছে?" উম্মে সুলাইম রুটি নিয়ে এলেন, তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুটি গুঁড়ো করার নির্দেশ দিলেন। রুটি গুঁড়ো করে উম্মে সুলাইম পাত্রে ঘি ঢেলে দিলেন যতক্ষণ না তা একটি সাইড ডিশে পরিণত হল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী কিছু বললেন। এরপর তিনি বললেন: "দশজনকে ভেতরে আসতে দাও।" এরপর আবু তালহা দশজনকে ভেতরে আসতে দাও, তারপর তারা ভেতরে গিয়ে পেট ভরে খেলেন, তারপর বেরিয়ে যান। তিনি আবার বললেন: "দশজনকে ভেতরে আসতে দাও।" আবু তালহা দশজনকে ভেতরে আসতে দাও, তারপর তারা ভেতরে গিয়ে পেট ভরে খেলেন, তারপর বেরিয়ে যান। তিনি আবার বললেন: "দশজনকে ভেতরে আসতে দাও।" আবু তালহা দশজনকে ভেতরে আসতে দাও, তারপর তারা ভেতরে গিয়ে পেট ভরে খেলেন, তারপর বেরিয়ে যান। তিনি আবার বললেন: "দশজনকে ভেতরে আসতে দাও।" আবু তালহা দশজনকে ভেতরে আসতে দাও, তারপর তারা ভেতরে গিয়ে পেট ভরে খেলেন, তারপর বেরিয়ে যান। তিনি আবার বললেন: "দশজনকে ভেতরে আসতে দাও।" আবু তালহা দশজনকে ভেতরে আসতে দাও, তারপর তারা ভেতরে গিয়ে পেট ভরে খেলেন, তারপর বেরিয়ে যান। তিনি আবার বললেন: "দশজনকে ভেতরে আসতে দাও।" আবু তালহা দশজনকে ভেতরে আসতে দাও, তারপর তারা ভেতরে ঢুকে খাবার খেলেন যতক্ষণ না পেট ভরে যায়, তারপর চলে যান। তিনি আবার বললেন: "দশজনকে ভেতরে আসতে দাও।" যাতে সকলেই খায় এবং পেট ভরে যায়। তাদের মধ্যে সত্তরজন অথবা আশিজন থাকে।"
খাদ্য ভাগ করার নীতি
ইমাম মালিক রহ : 1452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
মালিক (আবু আয যিনাদ) থেকে [আল আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে আমার কাছে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দু'জনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট, এবং তিনজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে খোলা খাবার নিষিদ্ধ করেছেন
ইমাম মালিক রহ : 1453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
মালিক (আবু জুবাইর আল মাকী) থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] সূত্রে আমি বর্ণনা করেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের পানির পাত্রের দরজা বন্ধ করে দাও এবং ঢাকনা বন্ধ করে দাও, তোমাদের পাত্র উল্টে দাও অথবা পাত্র ঢেকে দাও। আলো নিভিয়ে দাও, কারণ শয়তান তালাবদ্ধ দরজা খুলতে পারে না, বন্ধন খুলতে পারে না, পাত্র খুলতে পারে না। প্রকৃতপক্ষে, ইঁদুর ঘর আগুনে পুড়িয়ে দিতে পারে এবং তাদের ক্ষতি করতে পারে।"
বিশ্বাস ও অতিথির অধিকারের তিনটি লক্ষণ
ইমাম মালিক রহ : 1454
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَضِيَافَتُهُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
মালিক (রাঃ) থেকে [সাঈদ বিন আবু সাঈদ আল মাকবুরী] [আবু সুরাইহ আল কা'বী] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার অতিথিদের সম্মান করে। ফরজ হলো এক দিন ও এক রাত, আর তিন দিন অবস্থানের অধিকার, বাকিদের ক্ষেত্রে তা সদকা। মালিকের বাড়িতে থাকা (অতিথিদের) জন্য বৈধ নয়, যাতে মালিককে কষ্ট দেওয়া যায়।"
জীবিত প্রাণীদের সাহায্য করার পুরস্কার
ইমাম মালিক রহ : 1455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ إِذْ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ وَخَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ مِنِّي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذِي كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
আমি মালিক (রাঃ) থেকে, আবু বকরের প্রাক্তন দাস সুমাইয়া (রাঃ) থেকে, আবু সালেহ আস সামান (রাঃ) থেকে, [আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে, বর্ণনা করেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “একবার, এক ব্যক্তি রাস্তা দিয়ে হাঁটছিল। সে খুব পিপাসার্ত ছিল, তাই সে একটি কূপ পেল। তারপর সে তাতে নেমে পানি পান করল। যখন সে বেরিয়ে এল, তখন সে দেখতে পেল যে একটি কুকুর তৃষ্ণায় ভেজা মাটি খেয়ে জিভ বের করছে। তারপর লোকটি আরও বলল, 'এই কুকুরটি সত্যিই তৃষ্ণার্ত যেমন আমি তৃষ্ণার্ত ছিলাম,' তারপর সে আবার কূপে নেমে গেল। তারপর সে তার জুতা পানিতে ভরে দিল, মুখ দিয়ে ধরে রাখল, যতক্ষণ না সে কূপ থেকে উঠে এল, তারপর কুকুরটিকে পানি দিল। সাহাবীরা জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা পশুদের কিছু দিলে আমরা সওয়াব পাই?" তিনি বললেন: "যার প্রাণ আছে তার জন্য সওয়াব আছে।"
18 রাত ধরে একটি সৈন্য দ্বারা খাওয়া একটি বড় তিমির গল্প
ইমাম মালিক রহ : 1456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ قَالَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ قَالَ فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَاقَالَ مَالِك الظَّرِبُ الْجُبَيْلُ
মালিক (ওহাব বিন কাইসান) থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন, “নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপকূলে একটি প্রতিনিধিদল প্রেরণ করেন। তিনি আবু উবাইদা বিন জাররাহকে সৈন্যদলের নেতা নিযুক্ত করেন, যখন তাদের সংখ্যা ছিল তিনশ।” জাবির বলেন, “এবং আমি তাদের একজন ছিলাম। এরপর আমরা রওনা হলাম, এমনকি যখন আমরা একটি রাস্তায় পৌঁছালাম তখন আমাদের রসদ প্রায় শেষ হয়ে গেল। আবু উবাইদা অবশিষ্ট সৈন্যদের রসদ সংগ্রহ করার নির্দেশ দিলেন, এবং রসদ সংগ্রহ করা হল। সংগৃহীত রসদ ছিল দুই বস্তা খেজুর।” জাবির বলেন, “(সেই রসদ) আমাদের প্রতিদিনের প্রধান খাদ্য ছিল, তাই ধীরে ধীরে খাবার শেষ হয়ে গেল। এবং আমরা প্রতি ব্যক্তি একটি খেজুর ছাড়া আর কোনও রেশন পেলাম না। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: 'খেজুরের অর্থ কী?' আবু উবাইদা উত্তর দিলেন, 'আমাদের যে রসদ শেষ হয়ে গিয়েছিল তার পরিবর্তে আমরা একটি বিকল্প খুঁজে পেয়েছি।" জাবির বলেন; "তারপর আমরা একটি সমুদ্র সৈকতে পৌঁছালাম, এবং দেখা গেল সেখানে পাহাড়ের সমান বিশাল একটি তিমি ছিল। তাই সৈন্যরা আঠারো রাত ধরে এটি খেয়েছে। আবু উবাইদাহ দুটি পাঁজর নেওয়ার নির্দেশ দিলেন, তারপর বাঁকিয়ে দিলেন। তিনি একটি উটকে চড়ার নির্দেশ দিলেন। দেখা গেল উটটি মাছের পাঁজরের নিচ দিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল এবং এটি তাকে আঘাত করেনি।" মালিক বললেন; "আয জারব একটি ছোট পাহাড়।"
ছাগলের খাদ হাড় হলেও প্রতিবেশীদের দেওয়ার সুপারিশ
ইমাম মালিক রহ : 1457
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ جَدَّتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
মালিক, যায়েদ বিন আসলাম, আমর বিন সা'দ বিন মু'আযয, তার দাদী থেকে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে মুমিন নারীগণ, তোমাদের কেউ যেন তার প্রতিবেশীকে পোড়া ছাগলের বাছুরের হাড় দিতেও নিজেকে হীন মনে না করে।"
যারা হারাম পণ্য বিক্রি করে তাদের জন্য দায়ী
ইমাম মালিক রহ : 1458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ نُهُوا عَنْ أَكْلِ الشَّحْمِ فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
মালিক (রাঃ) থেকে [আবদুল্লাহ বিন আবু বকর] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদীদের উপর অভিশাপ বর্ষণ করুন, তাদের চর্বি খাওয়া নিষিদ্ধ, কিন্তু তারা তা বিক্রি করে এবং বিক্রেতার ফল খায়।"
উমর বিন খাত্তাব একজন বদুইয়ের সাথে খাবার ভাগ করে নেওয়ার গল্প
ইমাম মালিক রহ : 1459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
মালিক (ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করা হয়েছে যে, [উমর ইবনে আল খাত্তাব] ঘি দিয়ে রুটি খেতে শুরু করলেন, তারপর তিনি একজন বেদুইনকে ডাকলেন। 'উমর ইবনে আল খাত্তাব (রা.) খেতে শুরু করলেন এবং তার জন্য খাবারের একটি বড় থালা নিয়ে এলেন। উমর বললেন: "মনে হচ্ছে তোমার কাছে খাবার নেই।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি অনেক দিন ধরে ঘি দিয়ে খাইনি এবং অমুক
উমর বিন খাত্তাবের সরলতা
ইমাম মালিক রহ : 1460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِوَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُطْرَحُ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ فَيَأْكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَ حَشَفَهَا
মালিক (রহঃ) থেকে [ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা] থেকে [আনাস বিন মালিক] আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, "আমি [উমর বিন খাত্তাবকে] এক শা' খেজুর খেতে দেখেছি, সেই সময় তিনি ছিলেন আমিরুল মুকমিনীন। উমর তা খেয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি সবচেয়ে খারাপ খেজুর খেয়ে ফেলেন।"
