Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 1421

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ

עס איז געווען שייך צו מיר פון מאַליק פון [מוסלים בין אבו מרים] פון [אבו סאַליה] פון [אבו הוריראַה] ער האט געזאגט; 'פרויען וואס זענען אנגעטאן אבער נאקעט, און וואדלען זיך ארום, וועלן נישט אריינגיין אין הימל און נישט שמעקן, כאטש דער ריח פון הימל קען מען שמעקן פון א ווייטקייט פון פינף הונדערט יאר'.

Hadith

Imam Malik : 1422

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ

עס איז געווען שייך צו מיר פון מאליק פון [יחיא בן סעיד] פון [אבן שיהאב] וואס האט געזאגט, "איין נאַכט דער שליח פון אללה סלללללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם וואָוק אַרויף און געקוקט בייַ די האָריזאָנט, דעמאָלט געזאגט:" וואָס שאַצקאַמער איז געעפנט געווארן בייַ נאַכט, און וואָס רעכילעס איז געווען? וויפיל פרויען טראגן קליידער אויף דער וועלט, אבער זענען נאקעט אום טאג תחית המתים, וועקן זיך די איינוואוינער פון חדר'.

Hadith

Imam Malik : 1423

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

עס איז געווען שייך צו מיר פון מאַליק פון [עבדאללה בין דינאַר] פון [עבדאַלאַ בן עומר] אַז רסולוללה סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דער מענטש וואס סטרעטשיז אויס זיין שטאָף ווייַל ער איז עראַגאַנט, דעמאָלט אויף דעם טאָג פון המתים וועט ער ניט זיין געזען דורך אַלאַ'.

Hadith

Imam Malik : 1424

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا

עס איז געווען שייך צו מיר פון מאַליק פון [אבו אַז זינאַד] פון [אַל אַ'ראַדזש] פון [אבו הוראַראַה] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אין די טאָג פון דין אַלאַ טאַבאַראַקאַ וואַ טאַאַלאַ וועט נישט זען ווער עס יז וואס סטיקס אויס זיין קליידער עראַגאַנטלי'.

Hadith

Imam Malik : 1425

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ

מען האָט מיר געזאָגט פון מאליק פון [נאפי'] און [עבדאללה בן דינר] און [זייד בן אסלם] זיי אלע האבן אים געמאלדן, פון [עבדאללה בן עומר], אז דער שליח פון אללה סאללאללאהו 'עליהי וואסלאם האט געזאגט: 'ביום תחיית המתים וועט אללה נישט זען ווער עס יז וואס שטרעקט אויס זיינע קליידער'.

Hadith

Imam Malik : 1426

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا

האט מיר דערצײלט מאליק פון [עלא בן אבדורחמאן] פון [זיין פאטער] געזאגט; איך האָב געפרעגט [אבו סעיד על חודרי] וועגן קליידער. האָט ער געענטפערט; 'איך וועל מיטטיילן איר באזירט אויף וויסן. איך האב געהערט דעם שליח פון אללה עליו השלום : 'די לענג פון א סאראנג פון א באַליווער איז א האלבע קעלבל, און ס'איז נישט קיין טעות דערמיט אויב די לענג איז צווישן די קעלבל און ביידע קנעכל. אויב עס איז ונטער אַז דעמאָלט דער אָרט איז גיהנום, אויב עס איז ונטער אַז דעמאָלט דער אָרט איז גיהנום. אין טאָג פון תחיית המתים, אַלאַ וועט נישט קוקן בייַ ווער עס יז וואס האלט אויס זיין סאַראָנג מיט גאַדלעס.'

Hadith

Imam Malik : 1427

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ

עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [אבו בכר בן נאפי'] פון זיין פאטער [נאפי'], א געוועזענער שקלאַף פון אבן עומר, פון [שפיה בינת אבו עבאיד] אַז ער האָט אים געמאלדן, פון [אומו סאלאמא] די ווייב פון דעם נביא סאללאללאהו 'עליהי וואסאלם, ווען זי האט געפרעגט פון שאללא, וואס האט זי געפרעגט פון שאללאך? האָט ער געענטפערט: 'פאַרלענגערט עס נאָך אַ אינטש'. אום סאלאמא האט נאכאמאל געפרעגט; 'אויב עס קען נאָך זיין גילוי?' האָט ער געזאָגט: פֿאַרלענגערט אײן אײל און מאַכט עס מער ניט.

Hadith

Imam Malik : 1428

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا

עס איז געווען שייך צו מיר פֿון מאַליק פֿון [אבו אַז זינאַד] פֿון [אַל אַ'ראַדזש] פֿון [אבו הוראַיראַה] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'קיינמאָל איינער פון איר זאָל גיין ווערינג איין שיך, ער זאָל טראָגן ביידע אָדער נעמען זיי אַלע אַוועק.

Hadith

Imam Malik : 1429

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ

עס איז געווען שייַכות צו מיר פֿון מאַליק פֿון [אבו אַז זינאַד] פֿון [אַל אַ'ראַדזש] פֿון [אבו הוראַיראַה] אַז דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אויב עמעצער צווישן איר טראָגן שיך, אָנהייבן מיט די רעכט זייַט. אויב איר לאָזן גיין, דעמאָלט אָנהייבן מיט די לינקס. מאַכן די רעכט דער ערשטער מאָל ווען איר שטעלן עס אויף, און די לעצטע מאָל ווען איר נעמען עס אַוועק.

Hadith

Imam Malik : 1430

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ

מאליק האט מיר געזאגט פון זיין פעטער [אבו סוהיל בן מאליק] פון [זיין פאטער] פון [כעב על אחבאר] אז עס איז דא א מענטש וואס האט אויסגעטון זיינע צוויי שיך. האט קא׳ב דאן געפרעגט; 'פארוואס טוט איר אויס דיין שיך, טאָן איר זאָגן דעם פּסוק: '-דעמאָלט ציען אויס ביידע דיין שיך, באמת איר זענט אין די הייליק טאָל פון תווואַ?' -ש. טהאַאַהאַאַ: 12- מאַליק בין אבו עמיר געזאגט; — האט קא׳ב דעמאלט געפרעגט דעם מאן׳ װײסט איר װי אזוי משה׳ם צװײ שיך האבן אויסגעזען? — האָט מאַליק געזאָגט; 'איך ווייס נישט וואס דער מענטש'ס ענטפער וועט זיין'. קאב געזאגט; 'זייַנע שיך זענען געמאכט פון די הויט פון אַ טויט ייזל'.

Hadith

Imam Malik : 1431

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ

עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [אבו אז זינאד] פון [אל א'ראדזש] פון [אבו הוראירא] זאגנדיג, 'ראסולוללה זאלאללהו 'עליהי וואסלאם האט פארבאטן צוויי טייפּס פון קליידער און צוויי טייפּס פון קויפן און סעלינג; מולאַמאַסה און מונבדזה. ע ר הא ט פארבאט ן א מאן , צ ו גײ ן אי ן בעט , טראג ט בלוי ז אײ ן טוך , כד י ע ר זא ל גארניש ט קע ן פארדעק ן זײ ן געניטאל . און עס איז פאַרבאָטן פֿאַר אַ מענטש צו ייַנוויקלען זיך אין איין בגד אויף קיין טייל פון זיין גוף.'

Hadith

Imam Malik : 1432

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ

מ׳האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [נאפי׳] פון [עבדאללה בן עומר], אז עומר בן חטאב האט געזען פארקויפן צירונג באצירט מיט זײד בײם טיר פון דער מאסק. עומר האט דעמאלט געזאגט, 'אוי שליח פון אללה, אויב דו האסט נאר געקויפט די מלבושים כדי איר זאלט ​​עס קענען טראגן פרייטאג און ווען מען פארוויילט די שליחים וואס קומען'. ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געענטפערט: 'די בלויז אָנעס וואס טראָגן די קליידער זענען די וואס האָבן קיין טיילן אין די וילעמ האַבאָ. דא ן זײנע ן געקומע ן עטלעכ ע סארט ן קלײדער , ע ר הא ט דא ן געגעב ן א ן עומר בן חתאב א שטיק . עומר האט געפרעגט; 'אָ שליח פון אַלאַ, וועט איר געבן מיר די קליידער, כאָטש איר האָט געזאָגט וועגן יוטהאַרידס קליידער ווי איר געזאגט! ' ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'איך האב נישט געבן דעם צו איר צו טראָגן'. און עומר האָט עס געגעבן צו זיין פּאָליטהעיסט ברודער אין מעכה.

Hadith

Imam Malik : 1433

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ

האט מיר געזאגט פון מאליק פון [ישאק בן עבדאללה בן אבו טלחא] האט ער געזאגט; [אנאס בין מאליק] האט געזאגט; 'איך האָב געזען [עמר בן חטאב], וועלכער איז דעמאלט געווען גענעראל פון מעדינה, מיט דריי לאַטעלעך לאַפּנדיק זיינע קליידער אויף ביידע פּלייצעס. ער האט געפאקט אײן שטיק אויפן אנדערן׳.

Hadith

Imam Malik : 1434

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

מען האָט מיר דערצײלט פֿון מליק פֿון [רבֿיה בן אבו עבדורהמאַן] פֿון [אַנאַס בן מליק] אַז רבֿיה בן אבו עבדורהמאַן האָט אים געהערט זאָגן; 'ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען ניט צו הויך אדער צו קורץ. ניט בלאַס ווייַס און ניט טונקל ברוין. איר האָר איז ניט געגרייַזלט און ניט גלייַך. אַלאַ געשיקט אים ווען ער איז געווען פערציק יאר אַלט. ער האט געלעבט צען יאר אין מעכה און צען יאר אין מדינא. אללא אזזא ווא יאלא איז נפטר געווארן ווען ער איז געווען אין די זעכציקער יארן, זיין קאפ און בארד האבן גארנישט געהאט נאר צוואנציג שטראנדן ווייסע האר.'

Hadith

Imam Malik : 1435

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ

עס איז געווען שייַכות צו מיר פון מאַליק פון [נאַפי'] פון [אַבדוללאַ בין עומר] אַז דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'איין נאַכט איך האט אַ חלום לעבן די קאַאַבאַ. כ׳האב געזען עמעצן מיט ברוינע הויט, װי ער װאלט געװען אזוי גוט װי אײנעם מיט ברוינע הויט. ער האט האָר, ווי אויב ער איז דער בעסטער מענטש וואס האט האָר ווי אַז. ער האט עס געלאזט אויםרײדן און דאם װאםער האט זיך דערפון געדריפט. ער האט זיך צוגעלײגט אויף צװײ מענער, אדער ׳צװײ מענער׳ס פלײצעס, האט ער זיך ארומגערינגלט די קאבא, און איך האב געפרעגט, װער איז ער? אַזוי עס איז געזאגט אַז על איז נאָך דער זון פון מרים. דא ן הא ב אי ך דערזע ן א מענש , װעמענ ס האר , אי ז געװע ן זײע ר געגרײזלט , בלינד ע אי ן זײ ן רעכט ן אויג , װ י א בלאזנדיק ע װײנטרויב . איך האב געפרעגט; ווער איז דאָס, מע האָט מיר געזאָגט, אַז ער איז דער משיח דדזשאַל.

Hadith

Imam Malik : 1436

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ

עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [סעיד בין אבו סעיד על מכבורי] פון [זיין פאטער] פון [אבו הוריירא] געזאגט; 'פינף טייפּס פון סוננה פיטרה: שניידן נעגל, פאַרקירצן וואָנצעס, פּלאַקינג אָרעם האָר, גאָלן שענק האָר און מילה'.

Hadith

Imam Malik : 1437

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ

עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [יחיא בן סעיד] פון [סעיד בן מוסאיאב] געזאגט; 'Ibrahim shallallahu 'alaihi wasallam איז געווען דער ערשטער מענטש צו כּבֿוד געסט. דער ערשטער מענטש צו האָבן אַ ברית מילה. דער ערשטער מענטש צו פאַרקירצן די וואָנצעס און דער ערשטער מענטש צו זען גרוי האָר. אברהים האט געפרעגט, 'אוי מיין רבי, וואס איז דאס?' אַלאַ טאַבאַראַקאַ וואַ טאַאַלאַ האט געזאגט: 'אָ יבראַהים, דאָס איז אויטאָריטעט'. אבֿרהם האָט געזאָגט: אָ רבי, לייג צו מיר אויטאָריטעט! “ האָט יחיא געזאָגט; 'איך האב געהערט מאליק זאגן; "די וואָנצעס האָט מען גענומען, ביז דער ראַנד פֿון די ליפּן - נעמלעך די ליפּן אַליין - האָט מען געזען, און ער האָט עס נישט אָפּגעגאָלט, אַזוי דער וואָנצעס איז נאָך געווען קענטיק."

Hadith

Imam Malik : 1438

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ

עס איז געווען דערציילט מיר פון מאַליק פון [אבו אַז זובאַיר] פון [דזשאַביר בין אַבדאַלאַ ווי סולאַמי] האט געזאגט, 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פארבאטן עמעצער צו עסן מיט זיין לינקס האַנט, אָדער גיין מיט איין שיך. ע ר הא ט פארבאט ן טראג ן א פארדעק , א ז ע ר הא ט זי ך פארבאט ן צ ו זיצ ן אי ן קלײדער , א ז זײנ ע געניטאל ן זײנע ן געװע ן אנטפלעקט .

Hadith

Imam Malik : 1439

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [אבן שיהאב] פון [אבו בכר בן עבֿידולה בן עבדאללה בן עומר] פון [עבדאללה בין עומר] אַז דער שליח פון אללה (על אים שלום וברכות) האָט געזאָגט: 'ווען איינער פון אייך עסט, זאָל ער עסן מיט זיין רעכטער האַנט און טרינקען מיט זיין רעכטער האַנט. טאקע, שׂטן עסט און טרינקט מיט זיין לינקס האַנט.

Hadith

Imam Malik : 1440

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ

עס איז געווען שייך צו מיר פון מאליק פון [אבו אז זינאד] פון [אל א'ראדזש] פון [אבו הוראירה] אַז דער שליח פון אללה (על אים שלום וברכות) האט געזאגט: 'עס איז נישט דער אָרעמאַן וואס גייט אַרום מענטשן און באַקומען אַ ביס אָדער צוויי, אַ טאָג אָדער צוויי.' די קאַמפּאַניאַנז געפרעגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, דעמאָלט וואס איז דער אָרעמאַן מענטש?' האָט ער געענטפערט: '-דאָס איז- אַ מענטש וואָס האָט נישט גענוג פאַר זיך, אָבער מען פאַרשטייט עס נישט אַזוי ער גיט צדקה, און ער בעט נישט מענטשן'.