Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Muslim bin Abu Maryam] site n'aka [Abu Salih] site n'aka [Abu Hurairah] na o kwuru, sị: 'Ụmụ nwanyị yi uwe mana ha gba ọtọ, ma na-eje ije n'ụzọ na-adọrọ adọrọ agaghị abanye na Paradaịs ma ọ bụ na-esi isi ya, ọ bụ ezie na a pụrụ isi isi ya site n'ebe dị anya nke njem narị afọ ise.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Malik kọọrọ m site n'aka [Yahya bin Sa'id] site n'aka [Ibn Shihab] onye kwuru, sị, 'Otu abalị, onye ozi Allah, sallallaahu alaihi wasallam, tetara wee le anya n'eluigwe, wee sị: 'Olee ebe a na-echekwa ego e meghere n'abalị, kedu nkwutọ e mere? Ụmụ nwanyị ole na-eyi uwe n'ụwa, mana ha gba ọtọ n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ, kpọtee ndị bi n'ime ụlọ ahụ'.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Akọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Abdullah bin Dinar] site n'aka [Abdullah bin Umar] na Onyeozi kwuru sị: 'Onye na-agbatị ákwà ya n'ihi na ọ dị mpako, mgbe ahụ n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ, Allah agaghị ahụ ya'.
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Akọọrọ m site n'aka Malik si [Abu Az Zinad] si [Al A'raj] si [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'N'ụbọchị Ikpe, Allah Tabaraka wa Ta'ala agaghị ahụ onye ọ bụla ga-eji mpako na-eyi uwe ya.'
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Agwara m site n'aka Malik site n'aka [Nafi'] na [Abdullah bin Dinar] na [Zaid bin Aslam] ha niile kọọrọ ya, site n'aka [Abdullah bin Umar] na Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'N'ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ, Allah agaghị ahụ onye ọ bụla na-agbatị uwe ya n'ihi mpako'.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Agwara m Malik site n'aka [Al 'Ala bin Abdurrahman] site n'aka [nna ya], sị; Ajụrụ m [Abu Sa'id Al Khudri] gbasara uwe. Ọ zara, sị: 'M ga-agwa gị site n'ihe ọmụma. Anụrụ m ka onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) na-ekwu, sị: 'Ogologo sarong onye kwere ekwe bụ ọkara nwa ehi ya, ọ dịghịkwa ihe ọjọọ dị na ya ma ọ bụrụ na ogologo ya dị n'etiti nwa ehi na nkwonkwo ụkwụ abụọ. Ọ bụrụ na ọ dị n'okpuru nke ahụ, mgbe ahụ ebe ahụ bụ hel, ọ bụrụ na ọ dị n'okpuru nke ahụ, mgbe ahụ ebe ahụ bụ hel. N'ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ, Allah agaghị ele onye ọ bụla nke ji mpako na-ebuli sarong ya elu anya.'
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Agwara m Malik site n'aka [Abu Bakr bin Nafi'] site n'aka nna ya [Nafi'], onye bụbu ohu Ibn 'Umar, site n'aka [Shafiyyah bint Abu 'Ubaid] na ọ kọọrọ ya, site n'aka [Ummu Salamah] nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, mgbe ọ kpọtụrụ aha sarongs, ọ jụrụ, sị, 'O onye ozi Allah, gịnị gbasara ụmụ nwanyị?' Ọ zara, sị: 'Mee ka ọ dị ogologo karịa otu inch'. Umm Salamah jụrụ ọzọ; 'Ọ bụrụ na enwere ike ikpughe ya?' Ọ sịrị: 'Mee ka ọ dị ogologo otu cubit ma emela ya ọzọ'.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
A kọọrọ m site n'aka Malik si [Abu Az Zinad] si [Al A'raj] si [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Ọ dịghị mgbe onye ọ bụla n'ime unu ga-eje ije na-eyi otu akpụkpọ ụkwụ, ọ ga-eyi ha abụọ ma ọ bụ yipụ ha niile'.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
kọọrọ m Malik site n'aka Abu Az Zinad site n'aka Al A'raj site n'aka Abu Hurairah na Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke) kwuru, sị: "Mgbe otu onye n'ime unu yi akpụkpọ ụkwụ ya, ọ ga-amalite site n'aka nri. Mgbe ọ yipụsịrị ha, ọ ga-amalite site n'aka ekpe. Ka onye aka nri bụrụ onye mbụ iyi uwe na onye ikpeazụ iyi uwe."
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Malik kọọrọ m site n'aka nwanne nna ya nwoke [Abu Suhail bin Malik] site n'aka [nna ya] site n'aka [Ka'b Al Ahbar] na otu nwoke yipụrụ akpụkpọ ụkwụ ya. Ka'b wee jụọ; 'Gịnị mere i ji yipụ akpụkpọ ụkwụ gị, ị̀ na-akọwa amaokwu a: 'Yabụ yipụ akpụkpọ ụkwụ gị, n'ihi na ị nọ na ndagwurugwu dị nsọ nke Thuwa-?' -Ajụjụ. Thaahaa: 12- Malik bin Abu 'Amir kwuru; 'Ka'b wee jụọ nwoke ahụ, 'Ị maara otú akpụkpọ ụkwụ Mozis dị?' Malik kwuru; 'Amaghị m ihe azịza nwoke ahụ bụ.' Ka'b kwuru; 'E ji akpụkpọ anụ ịnyịnya ibu nwụrụ anwụ mee akpụkpọ ụkwụ ya.'
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
kọọrọ m Malik site n'aka [Abu Az Zinad] site n'aka [Al A'raj] site n'aka [Abu Hurairah], onye kwuru sị, 'Onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) machibidoro ụdị uwe abụọ na ụdị ịzụrụ na ire ere abụọ: Mulamasah na munabadzah. O machibidoro nwoke iyi naanị otu ákwà hijri, ka ihe ọ bụla ghara ikpuchi akụkụ ahụ ya. O machibidokwara nwoke iyi otu ákwà.'
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Agwara m site n'aka Malik site n'aka [Nafi'] site n'aka [Abdullah bin Umar] na Umar bin Khattab hụrụ ọla e ji ákwà silk chọọ mma ka a na-ere n'ọnụ ụzọ ụlọ alakụba. Umar wee sị, 'O onye ozi Allah, a sị na ị zụtara uwe a ka i wee yi ya n'ụbọchị Fraịdee na mgbe ị na-anabata ndị ozi bịara.' رسول الله صلى الله عليه سلم zara, sị: 'Naanị ndị na-eyi uwe ndị a bụ ndị na-enweghị òkè na ndụ mgbe a nwụsịrị'. Mgbe ahụ, ọtụtụ ụdị uwe bịara, o wee nye Umar bin Khattab otu uwe. Umar jụrụ, sị: 'O onye ozi Allah, ị̀ ga-enye m uwe ndị a, ọ bụ ezie na ị kwuru maka uwe Utharid dịka i kwuru!' رسول الله صلى الله عليه سلم kwuru, sị: 'Enyeghị m gị nke a ka i yi'. Umar wee nye ya nwanne ya nwoke na-efe ofufe na Mecca'.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Akọrọ m site n'ọnụ Malik na [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kwuru, sị: [Anas bin Malik] kwuru, sị: 'Ahụrụ m [Umar bin Khattab], onye bụ gọvanọ Medina n'oge ahụ, ka ọ na-akwa uwe elu ya n'ubu abụọ ahụ site na iji ihe mkpuchi atọ. Ọ na-akwa otu ihe n'elu nke ọzọ.'
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malik kọọrọ m site n'aka [Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman] site n'aka [Anas ibn Malik] na Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman nụrụ ya ka ọ na-ekwu, sị: 'Onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) adịghị ogologo ma ọ bụ dị mkpụmkpụ. Ọ bụghị ọcha na-acha ọbara ọbara ma ọ bụ aja aja gbara ọchịchịrị. Ntutu isi ya adịghị agbagọ ma ọ bụ kwụ ọtọ. Allah zigara ya mgbe ọ dị afọ iri anọ. Ọ biri na Makkah afọ iri na Madinah afọ iri. Allah Azza Wa Jalla nwụrụ mgbe ọ dị afọ iri isii, enweghị ihe ọ bụla n'isi na afụ ọnụ ya ma e wezụga eriri ntutu isi ọcha iri abụọ.'
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Ọ bụ Malik si n'ọnụ [Nafi'] ka [Abdullah ibn Umar] kọrọ m na onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Otu abalị, ahụrụ m nrọ n'akụkụ Ka'bah. Ahụrụ m otu nwoke nwere agba gbara ọchịchịrị, dị ka a ga-asị na ọ bụ onye kacha mma n'ime ndị nwere agba gbara ọchịchịrị. O nwere ntutu isi, dị ka a ga-asị na ọ bụ ya kacha mma n'ime ndị nwere ntutu isi dị otú ahụ. O wedatara ya mmiri wee na-agbapụta na ya. Ọ na-adabere n'elu mmadụ abụọ, ma ọ bụ 'ubu mmadụ abụọ, ọ na-agbagharị na Ka'bah. Ya mere, m jụrụ, 'Ònye ka ọ bụ?' Agwara m, 'Ọ bụ Al-Masih ibn Maryam.' Mgbe ahụ, ahụrụ m otu nwoke nwere ntutu isi gbagọrọ agbagọ, kpuru ìsì, anya aka nri ya dịkwa ka mkpụrụ vaịn na-agbọ agbọ. Ajụrụ m, 'Ònye ka ọ bụ?' Agwara m, 'Ọ bụ Mesaya Dajjal.'
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Agwara m Malik site n'ọnụ [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] site n'ọnụ [nna ya] site n'ọnụ [Abu Hurairah] kwuru sị: 'Ụdị fitrah sunnah ise: ịkpụ mbọ aka, ime ka afụ ọnụ dị mkpụmkpụ, ịkpụ ntutu isi n'úkwù, ịkpụ ntutu isi n'úkwù, na ibi úgwù.'
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Agwara m site n'aka Malik site n'aka [Yahya bin Sa'id] site n'aka [Sa'id bin Musayyab] sị; 'Ibrahim shallallahu 'alaihi wasallam bụ onye mbụ kwanyere ndị ọbịa ùgwù. Onye mbụ e biri úgwù. Onye mbụ gbuturu afụ ọnụ na onye mbụ hụrụ isi awọ. Ibrahim jụrụ, 'Onyenwe m, gịnị bụ nke a?' Allah Tabaraka wa Ta'ala kwuru, sị: 'O Ibrahim, nke ahụ bụ ikike'. Ibrahim kwuru, sị, 'Onyenwe m, tinye ikike nye m!' Yahya kwuru; 'Anụrụ m Malik ka ọ na-ekwu; 'Ewere afụ ọnụ ahụ ruo mgbe a hụrụ ọnụ egbugbere ọnụ - ya bụ egbugbere ọnụ n'onwe ha -, ọ kpụghịkwa ya, ya mere a ka na-ahụ afụ ọnụ ahụ anya.'
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Agwara m site n'aka Malik site n'aka [Abu Az Zubair] site n'aka [Jabir bin Abdullah As Sulami], sị, 'Onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam machibidoro mmadụ iri nri n'aka ekpe ya, ma ọ bụ ije ije na otu akpụkpọ ụkwụ. O machibidoro iyi blanket na-ekpugheghị akụkụ ahụ ya ọ bụla, ma machibidoro ịnọdụ ala mgbe ọ na-eyi uwe, ka akụkụ ahụ ya wee pụta ìhè.'
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Malik gwara m site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] site n'aka [Abdullah bin 'Umar] na Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Mgbe otu onye n'ime unu riri nri, ya rie nri n'aka nri ya ma ṅụọ ihe ọṅụṅụ n'aka nri ya. N'ezie, Setan na-eri ma na-aṅụ ihe ọṅụṅụ n'aka ekpe ya'.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Abu Az Zinad] site n'aka [Al A'raj] site n'aka [Abu Hurairah] na Onye ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) kwuru, sị: 'Onye ogbenye abụghị onye na-agagharị n'etiti mmadụ ma nata otu obere ma ọ bụ abụọ, otu ụbọchị ma ọ bụ abụọ.' Ndị enyi jụrụ, sị, 'O onye ozi Allah, ònye bụ onye ogbenye?' Ọ zara, sị: 'Ọ bụ onye na-enweghị ihe zuru oke maka onwe ya, mana ndị mmadụ anaghị aghọta ya ma na-enye ya ebere, ọ naghịkwa arịọ arịrịọ n'aka ndị mmadụ.'
