Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Ini may relasyon sakuya gikan ki Malik gikan sa [Muslim bin Abu Maryam] gikan sa [Abu Salih] gikan sa [Abu Hurairah] sabi niya; 'An mga babaeng nakagubing alagad huba, asin naglilibot-libot dai makakalaog sa langit o makakaamoy kaini, dawa ngani an hamot kan langit mahahamot sa distansya na limang gatos na taon'.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] gikan ki [Ibn Shihab] na nagsabi, 'Sarong banggi an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagmata asin nagheling sa ibong, dangan nagsabi: 'Anong kayamanan an binuksan sa banggi, asin anong pagpakaraot an nangyari? kun pirang babae an nagsusulot nin gubing sa kinaban, alagad huba sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat, pukawon an mga nag-eerok sa kwarto'.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Abdullah bin Dinar] gikan ki [Abdullah bin Umar] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An tawong nag-uunat kan saiyang gubing huli ta siya arogante, dangan sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat dai siya mahihiling ni Allah'.
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sa Aldaw nin Paghukom si Allah Tabaraka wa Ta'ala dai makakahiling nin siisay man na nagbubugtak kan saiyang mga gubing na arogante'.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Nafi'] asin [Abdullah bin Dinar] asin [Zaid bin Aslam] na sinda gabos nagbareta saiya, gikan ki [Abdullah bin Umar] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat si Allah dai makakahiling nin siisay man na nag-uunat kan saiyang gubing huli sa kapalangkawan'.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Sinabi sako na si Malik gikan sa [Al 'Ala bin Abdurrahman] gikan sa [saiyang ama] nagsabi; Hinapot ko si [Abu Sa'id Al Khudri] manungod sa mga gubing. Nagsimbag siya; 'Ipapaaram ko saimo base sa kaaraman. Nadangog ko an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) na nagsabi: 'An laba kan sarong nin sarong paratubod kabanga kan saiyang ogbon na baka, asin mayo nin maraot kaini kun an laba yaon sa pag-oltanan kan ogbon asin duwang buolbuol. Kun ini nasa ibaba kaiyan, an lugar impiyerno, kun ini nasa ibaba kaiyan, an lugar impiyerno. Sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat, si Allah dai maghihiling sa siisay man na aroganteng nag-uunat kan saiyang sarong.'
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Abu Bakr bin Nafi'] gikan ki [Abu Bakr bin Nafi'] gikan sa saiyang ama [Nafi'], sarong dating oripon ni Ibn 'Umar, gikan ki [Shafiyyah bint Abu 'Ubaid] na siya nagbareta saiya, gikan sa [Ummu Salamah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihial, kan hinapot si Messenger 'Olahial'. ni Allah, kumusta man an mga babae?' Nagsimbag siya: 'Pahalabaon mo pa ini nin sarong pulgada'. Naghapot giraray si Umm Salamah; 'Kun pwede pa ining ihayag?' Sabi niya: 'Palawigon mo nin sarong maniko asin dai mo na iyan paghalabaon'.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Ipinaliwanag sakuya gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai nanggad nin siisay man sa saindo na maglakaw na nakasulot nin sarong sandalyas, dapat niyang isulot an duwa o haleon sinda gabos'.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an saro sa saindo nagsusulot nin sandalyas, magpoon sa too. Kun papabayaan mo, dangan magpoon sa wala. Gibohon an tamang saro sa enot na pagkakataon kun isinusulot ini, asin sa huring pagkakataon kun hinahale ini'.
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Sinabi sako ni Malik gikan sa saiyang tiyo [Abu Suhail bin Malik] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Ka'b Al Ahbar] na igwa nin sarong lalaki na naghuba kan saiyang duwang sandalyas. Dangan naghapot si Ka'b; 'Taano ta hinuhubad mo an saimong mga sandalyas, sinasabi mo daw an bersikulong ini: '-dangan hubaon mo an duwa mong sandalyas, totoong yaon ka sa banal na kababan nin Thuwa-?' -Ms. Thaahaa: 12- Si Malik bin Abu 'Amir nagsabi; Dangan hinapot ni Ka'b an lalaki, 'Aram mo kun ano an itsura kan duwang sandalyas ni Moises? ' Sabi ni Malik; 'Dai ko aram kun ano an simbag kan lalaki'. Sabi ni Ka'b; 'An saiyang sandalyas gibo sa anit nin gadan na asno'.
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na nagsasabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagbabawal nin duwang klase nin gubing asin duwang klase nin pagbakal asin pagpabakal; Mulamasah asin munabadzah. Pigbawal niya an sarong lalaki na magturog na saro sana an sulot na tela, tanganing mayo nin makatahob sa saiyang kinatawo. Asin bawal para sa sarong lalaki na magbalot nin sarong gubing sa arin man na parte kan saiyang hawak'.
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Sinabi sako ni Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] na si Umar bin Khattab nakahiling nin mga alahas na may dekorasyon na seda na ipinapabakal sa pinto kan moske. Dangan nagsabi si Umar, 'O Sugo ni Allah, kun binakal mo sana an mga gubing na ini tanganing isulot mo ini sa mga Biyernes asin kun nag-aaling-aling sa mga sugo na nag-aabot'. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'An mga nagsusulot sana kan mga gubing na ini iyo idtong mga mayong kabtang sa buhay pagkagadan'. Dangan nagkapirang klase nin gubing an nag-abot, dangan tinawan niya si Umar bin Khattab nin sarong pidaso. hapot ni Umar; 'O Sugo ni Allah, itatao mo daw sako an mga gubing na ini, dawa ngani sinabi mo an manungod sa mga gubing ni Utharid siring sa sinabi mo! ' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai ko ini itinao saimo na isulot'. Kaya itinao ini ni Umar sa saiyang tugang na politeista sa Mecca'.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Sinabihan ako ni Malik gikan ki [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] sabi niya; [Si Anas bin Malik] nagsabi; 'Nahiling ko si [Umar bin Khattab], na iyo kaidto an gobernador kan Medina, na nagtatapik kan saiyang mga gubing sa mag-ibong na abaga na may tolong tatak. Tinampal niya an sarong pidaso sa ibabaw kan saro pa'.
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] gikan ki [Anas bin Malik] na si Rabi'ah bin Abu Abdurrahman nadangog siyang nagsabi; Si 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bakong sobrang langkaw o sobrang halipot. Bakong maluspad na puti o maitom na kayumanggi. An saiyang buhok bakong kulot o tultol. Sinugo siya ni Allah kan siya kwarentang taon na. Nag-erok siya sa Mecca sa laog nin sampulong taon asin sa Medina sa laog nin sampulong taon. Si Allah Azza Wa Jalla nagadan kan siya nasa edad na sisenta anyos, an saiyang payo asin balbas mayo nang iba kundi beynteng hibla nin puting buhok.'
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sarong banggi ako nagkaigwa nin pangaturugan harani sa Kaaba. May nahiling akong tawong may kublit na kayumanggi, na garo siya kapareho karahay kan sarong tawong may kublit na kayumanggi. May buhok siya, garo siya an pinakamagayon na tawo na may buhok na arog kaiyan. Pinabayaan niyang magbukas ini asin an tubig nagturo hale digdi. Nagsandig siya sa duwang lalaki, o 'Duwang abaga nin lalaki, naglibot siya sa Kaaba, dangan naghapot ako, siisay siya? Kaya sinasabing si Al aki pa man giraray ni Maryam. Dangan nahiling ko an sarong tawo na an buhok kulot na gayo, buta sa toong mata na garo nagbuburak na ubas. Naghapot ako; siisay ini, sinabi sako na siya an Mesias Dajjal'.
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] na nagsabi; 'Limang klase nin sunnah fitrah: pagputol nin kuko, pagpahalipot nin bigote, pagputol nin buhok sa kilikili, pag-ahit nin buhok sa pubic, asin pagturi'.
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] gikan ki [Sa'id bin Musayyab] na nagsabi; Si 'Ibrahim shallallahu 'alaihi wasallam iyo an pinakaenot na tawong nagtao nin onra sa mga bisita. An enot na tawo na nagpaturi. An enot na tawong nagpahalipot kan bigote asin an enot na tawong nakahiling nin ubanon na buhok. Naghapot si Ibrahim, 'O sakuyang Rabb, ano ini?' Si Allah Tabaraka wa Ta'ala nagsabi: 'O Ibrahim, iyan an awtoridad'. Sabi ni Ibrahim, 'O Rabb, dagdagan mo ako nin awtoridad! ' Sabi ni Yahya; 'Nadangog ko si Malik na nagsabi; "An bigote kinua sagkod na an gilid kan mga ngabil - iyo an mga ngabil mismo - nahihiling, asin dai niya ini inahit, kaya nahihiling pa man giraray an bigote."
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abu Az Zubair] gikan ki [Jabir bin Abdullah As Sulami] na nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa saro na magkakan gamit an saiyang walang kamot, o maglakaw gamit an sarong sandalyas. Ipinagbawal niya an pagsulot nin habol na dai nabubuyagyag an arin man na parte kan saiyang hawak, asin ipinagbawal niya an pagtukaw mantang nakasulot nin gubing, tanganing an saiyang mga kinatawo maluwas.'
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] gikan ki [Abdullah bin 'Umar] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'Kun an saro saindo magkakan, magkakan siya gamit an saiyang toong kamot asin uminom gamit an saiyang toong kamot. Tunay nanggad, si Satanas nagkakakan asin nag-iinom paagi sa saiyang walang kamot’.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Ipinaliwanag sakuya gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya) nagsabi: 'Bakong an dukha na tawo an naglilibot sa mga tawo asin nakakakua nin saro o duwa, sarong petsa o duwa.' An mga kairiba naghapot, 'O Sugo ni Allah, kun siring siisay an dukha?' Nagsimbag siya: '-Iyan- an sarong tawo na mayo nin igo para sa saiyang sadiri, alagad dai ini narerealisar kan mga tawo kaya nagtatao siya nin limos, asin dai siya nakikimaherak sa mga tawo'.
