Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Malikek [Muslim bin Abu Maryam]-ek [Abu Salih]-ek [Abu Hurairah]-ek]-engandik kontatu zidan, esan zuela: "Jantzirik baina biluzik dauden eta ibilera erakargarriarekin dabiltzan emakumeek ez dute Paradisura sartuko, ezta haren usaina usainduko ere, bostehun urteko bidaiatik usaindu daitekeen arren".
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Malik-ek [Yahya bin Sa'id]-ek [Ibn Shihab]-ek esan dit: "Gau batean, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, esnatu eta horizonteari begiratu zion, eta gero esan zuen: 'Zein altxor ireki zen gauez, eta zer kalumnia gertatu zen? Zenbat emakumek daramate arropa munduan, baina biluzik dauden Piztuerako Egunean, esnatu gelako pertsonak'".
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Malik-ek [Abdullah bin Dinar]-ek [Abdullah bin Umar]-ek esan dit: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Harrokeriaz jantzitako oihalak luzatzen dituen pertsona, Piztuerako Egunean ez du Allah-ek ikusiko".
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Malik-ek [Abu Az Zinad]-ek [Al A'raj]-ek [Abu Hurairah]-ek] esan dit Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Epaiketaren Egunean, Allah Tabaraka wa Ta'alak ez du ikusiko bere arropa harroputz erakusten duen inor'.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Malikengandik [Nafi'] eta [Abdullah bin Dinar] eta [Zaid bin Aslam] esan didate, denek berari jakinarazi ziotela, [Abdullah bin Umar]-engandik, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Piztuerako Egunean, Allahk ez du ikusiko harrokeriaz arropak luzatzen dituen inor'.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Malikek [Al 'Ala bin Abdurrahman] esan zidan [bere aitak] esan zuela: "[Abu Sa'id Al Khudri]ri galdetu nion arropari buruz. Hark erantzun zuen: 'Ezagutzapean oinarrituta emango dizut informazioa. Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nion: 'Sinestun baten pareoaren luzera bere txahalaren erdia da, eta ez dago ezer txarrik luzera txahalaren eta bi orkatilaren artean badago. Horren azpitik badago, lekua infernua da, horren azpitik badago, lekua infernua da. Piztuerako Egunean, Alak ez dio begiratuko bere pareoa harrokeriaz luzatzen duen inori'".
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Malikek [Abu Bakr bin Nafi'] esan dit bere aitagandik [Nafi'], Ibn 'Umarren esklabo ohi batengandik, [Shafiyyah bint Abu 'Ubaid]-engandik, berak jakinarazi ziola, [Ummu Salamah] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak, sarongak aipatu zituenean galdetu ziola: "Alaren Mezularia, zer gertatzen da emakumeekin?" Hark erantzun zuen: "Luzatu hazbete bat gehiago". Umm Salamah-k berriro galdetu zuen: "Oraindik agerian utzi daiteke?" Hark esan zuen: "Luzatu ukondo bat eta ez egin gehiago".
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Malik-ek [Abu Az Zinad]-ek [Al A'raj]-ek [Abu Hurairah]-ek] esan dit Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez duzue inoiz sandalia bakarra jantzita ibili behar, biak jantzi edo denak kendu behar ditu'.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Malikengandik, Abu Az Zinadengandik, Al A'rajengandik, Abu Hurairahengandik, kontatu zidan Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esan zuela: "Zuetako batek sandaliak janzten dituenean, eskuinekoarekin hasi behar du. Kentzen dituenean, ezkerrekoarekin hasi behar du. Eskuinekoa izan bedi lehenengo janzten eta azkena kentzen".
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Malikek bere osabagandik [Abu Suhail bin Malik] [bere aitagandik] [Ka'b Al Ahbar]-etik kontatu zidan gizon batek sandaliak kendu zituela. Orduan, Ka'bek galdetu zuen: «Zergatik kendu zenituen sandaliak, interpretatzen al duzu bertso hau: 'Beraz, kendu sandaliak, Thuwa haran sakratuan zaudelako?'» -Galdera: Thaahaa: 12- Malik bin Abu 'Amirrek esan zuen: «Orduan, Ka'bek galdetu zion gizonari: 'Badakizu nolakoak ziren Moisesen sandaliak?'». Malikek esan zuen: «Ez dakit zein izan zen gizonaren erantzuna». Ka'bek esan zuen: «Bere sandaliak asto hil baten larruz eginak ziren».
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Malikengandik [Abu Az Zinad]-engandik [Al A'raj]-engandik [Abu Hurairah]-engandik kontatu zidan, eta honek esan zuen: «Alaren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) bi jantzi mota eta bi erosketa eta salmenta mota debekatu zituen: Mulamasa eta munabadzah. Gizon bati oihal zati bakarra jantzita hijri egitea debekatu zion, bere zati pribatuak ezerk estal ez zitzan. Eta gizon bati arropa zati bakar batean biltzea debekatu zion».
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Malik-ek [Nafi'-tik] [Abdullah bin Umar-ek] esan dit Umar bin Khattabek zetaz apaindutako bitxiak meskitaren atean saltzen ikusi zituela. Orduan, Umarrek esan zuen: "Alaren Mezularia, arropa hau erosiko bazenu ostiraletan eta datozen ordezkariak entretenitzean janzteko". Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Arropa hau janzten duten bakarrak ondorengo bizitzan parte hartzen ez dutenak dira". Orduan, hainbat arropa mota etorri ziren, eta gero pieza bat eman zion Umar bin Khattabi. Umarrek galdetu zuen: "Alaren Mezularia, emango al didazu arropa hau, Utharid-en arropari buruz esan duzun bezala esan duzun arren?". Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ez nizun hau eman janzteko". Beraz, Umarrek bere anaia politeistari eman zion Mekan.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Malikek kontatu zidan [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah]-ek esan zuela: [Anas bin Malik]-ek esan zuen: «Medinako gobernadorea zen [Umar bin Khattab] ikusi nuen, bere alkandora bi sorbaldetan hiru adabakirekin adabakitzen. Zati bat bestearen gainean adabakitzen zuen».
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Malikek [Rabi'ah ibn Abu Abdurrahman]-ek [Anas ibn Malik]-ek esan zidan Rabi'ah ibn Abu Abdurrahmanek honela entzun ziola: 'Alaren Mezularia (bakea eta Ala bedeinkazioak berarengana izan daitezela) ez zen ez altuegia ez baxuegia. Ez zen zuri zurbila ez marroi iluna. Bere ilea ez zen kizkurra ez zuzena. Ala-k berrogei urte zituela bidali zuen. Hamar urtez bizi izan zen Mekan eta hamar urtez Medinan. Ala Azza Wa Jalla hirurogei urte zituela hil zen, buruan eta bizarrean hogei ile zuri izan ezik ezer gabe'.
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Malik-ek [Nafi'-k] [Abdullah ibn Umar]-ek kontatu zidan Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: "Gau batean amets bat izan nuen Ka'bah-ren ondoan. Gizon bat ikusi nuen azal beltzarana zuena, jende beltzarana onena balitz bezala. Ilea zuen, ile hori duen jende onena balitz bezala. Ilea jaitsi zuen eta ura tantaka atera zitzaion. Bi gizonen edo 'bi gizonen sorbalden gainean' zegoen, Ka'bah-ri bueltaka. Beraz, galdetu nuen: 'Nor da?'. Esan zuten: 'Al-Masih ibn Maryam da'. Orduan, ile oso kizkurra zuen gizon bat ikusi nuen, itsua eta eskuineko begia mahats borborka baten antzekoa zuena. Galdetu nuen: 'Nor da hau?'. Esan zidaten: 'Mesias Dajjal da'.
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Malikek [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] esan dit [bere aitak] [Abu Hurairah]-ek esan duela: 'Bost sunnah fitrah mota: azazkalak moztea, biboteak laburtzea, besapeetako ilea kentzea, pubiseko ilea bizarra moztea eta zirkunzisioa egitea'.
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Malikek [Yahya bin Sa'id]-ek [Sa'id bin Musayyab]-ek esan dit: 'Ibrahim shallallahu 'alaihi wasallam izan zen gonbidatuak ohoratzen lehen pertsona. Zirkunzisioa egin zuen lehen pertsona. Bibotea laburtu zuen lehen pertsona eta ile grisa ikusi zuen lehen pertsona. Ibrahimek galdetu zuen: 'Ene Jauna, zer da hau?' Allah Tabaraka wa Ta'alak esan zuen: 'Ene Ibrahim, hori autoritatea da'. Ibrahimek esan zuen: 'Ene Jauna, gehitu autoritatea!' Yahyak esan zuen: 'Malikek esaten entzun nuen: "Bibotea kendu zen ezpainen punta -hau da, ezpainak berak- ikusgai egon zitezen, eta ez zuen moztu, beraz, bibotea oraindik ikusgai zegoen".
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Malik-ek [Abu Az Zubair-ek] [Jabir bin Abdullah As Sulami]-k esan dit: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zion inori ezkerreko eskuarekin jatea edo sandalia bakarrarekin ibiltzea. Gorputzeko atalak agerian utzi gabe manta janztea debekatu zuen, eta arropak jantzita eserita egotea debekatu zuen, genitalak agerian gera daitezen».
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Malikek [Ibn Shihab]-engandik [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar]-engandik [Abdullah bin 'Umar]-engandik esan zidan Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Zuetako batek jaten duenean, jan dezala eskuineko eskuarekin eta edan dezala eskuineko eskuarekin. Izan ere, Satanek ezkerreko eskuarekin jan eta edaten du'.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Malikengandik [Abu Az Zinad]-engandik [Al A'raj]-engandik [Abu Hurairah]-engandik kontatu zidan Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Pobrea ez da jendearen inguruan dabilena eta mokadu bat edo bi, datila bat edo bi lortzen dituena'. Lagunek galdetu zuten: 'Alaren Mezularia, nor da pobrea?'. Hark erantzun zuen: 'Beretzat nahikoa ez duena da, baina jendeak ez du konturatzen eta karitatea ematen dio, eta ez du jendeari eskatzen'.
