Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Гьеб дида хурхараб букӀана Маликидаса [Муслим бин Абу Марьямидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; — РетӀел ретӀарал, амма гӀавухъал, хьвадулел руччаби зобалазде лъугьине гьечӀо, зобалазул махӀ щунусго соналъул манзилалдасан лъалеб букӀаниги, гьелъул махӀ лъазе гьечӀо.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Гьеб дида бицунеб букӀана [ЯхӀя бин СагӀидидаса] [Ибн Шигьабалдаса] Маликидасан, гьес абуна: «Цо сордоялъ Аллагьасул авараг вахъана ва горизонталде валагьана, цинги абуна: «Кинаб хазина къаси рагьараб, кинаб бугьтан ккараб? чан руччаби дунялалда ретӀел ретӀунел, амма къиямасеб къоялъ гӀавухъал ругел, рокъор ругел рахъинаризе'.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[ГӀабдуллагь бин Динаридасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] Маликидасан [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] Маликидасан дида бицун букӀана: «ЧӀухӀарав вугин абун жиндирго ретӀел битӀулев чиясда, цинги къиямасеб къоялъ гьев Аллагьасда вихьизе гьечӀо», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
[Абу Аз Зинадидаса] [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликица дида бицунеб букӀана Аллагьасул Аварагас абуна: «Къиямасеб къоялъ Аллагьасда Табарака ва ТагӀалада вихьизе гьечӀо жиндирго ретӀел чӀухӀун къватӀибе бахъарав чи», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Дида бицана Маликидасан [НафигӀидаса] ва [ГӀабдуллагь бин Динаридасан] ва [Заид бин Асламидасан] гьез киназго гьесда бицана, [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] Аллагьасул Аварагас абун букӀанин: «Къиямасеб къоялъ Аллагьасда жиндирго ретӀел рахъарав чи вихьизе гьечӀо», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Дида [Ал ГӀала бин ГӀабдуррахӀманидаса] Маликица [жиндирго инсудаса] абун букӀана; Дица [Абу СагӀид Аль Худрида] гьикъана ретӀел-хьиталъул хӀакъалъулъ. Гьес жаваб кьуна; — Дица нужеда лъазабила лъаялда рекъон. Дида рагӀана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Муъминчиясул саруналъул халалъи гьесул кӀалдиб бащдаб буго, гьеб халалъи кӀалдибги кӀиябго накалдаги гьоркьоб бугони, гьелъул щибго квешлъи гьечӀо», - ян. Гьелдаса гъоркьехун батани гьеб бакӀ жужахӀ ккола, гьелдаса гъоркьехун батани гьеб бакӀ жужахӀ ккола. Къиямасеб къоялъ Аллагь валагьиларо жиндирго сарон чӀухӀун битӀарав чиясухъ».
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Дида бицана Маликидасан [Абу Бакр бин НафигӀ] гьесул инсудасан [Нафиясдасан], Ибн ГӀумарил вукӀарав лагъалдасан, [Шафийя бинт Абу ГӀубайдидасан], гьес жиндие хабар кьун букӀиналъул, [Умму Саламатидаса] аварагасул чӀужуялдасан, Аллагьасдасан, Аллагьасдасан, Аллагьасдасан. руччабазул щиб?» Гьес жаваб кьуна: «Жеги цо сантиметралъ халат бахъинабе», - ян. Умму Саламатица нахъеги гьикъана; — Гьеб жеги загьир гьабизе кӀолеб батани? Гьес абуна: «Цо нухалъ халалъизабе, тӀокӀаб гьеб халат бахъинабуге», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Дие [Абу Аз Зинадидаса] [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликица бицунеб букӀана Аллагьасул Расулас абун букӀанин: «Нужер цонигияс киданиги цо сандал ретӀун хьвадизе бегьуларо, гьес кӀиябго ретӀине ккола яги киналго рахъизе ккола», - ян.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Дие [Абу Аз Зинадидаса] [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликица бицунеб букӀана Аллагьасул Расулас абуна: «Нужеда гьоркьоса цояс сандал ретӀунеб батани, кваранаб рахъалдасан байбихье. Нужеца биччани, цинги квегӀаб рахъалдасан байбихье. ТӀоцебе ретӀунеб мехалъ битӀараб гьабе, ахирисеб нухалъ бахъулеб мехалъ» абураб.
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Маликица дида жиндирго имгӀаласдасан [Абу СухӀайил бин Маликидасан] [жиндирго инсудасан] [КагӀб Аль АхӀбаралдаса] бицана, цо чи вукӀанин жиндир кӀиябго сандал бахъарав. КагӀбаца хадуб гьикъана; — Щай дуца дурго хьит бахъулеб, гьаб аят цӀалулищ дуца: «-цинги дурго кӀиябго хьит бахъе, хӀакълъунго мун вуго хирияб ТӀува кӀкӀалахъ-?» -Къс. Тхагьаа: 12- Малик бин Абу ГӀамирица абуна; Гьеб мехалъ КагӀбица гьев чиясда гьикъана: «Мусал кӀиго сандал кинаб букӀарабали лъалищ дуда? — Маликица абуна; — Лъаларо, кинаб жаваб букӀине бугеб гьев чиясул. Каъбица абуна; — Гьесул сандалаби рукӀана хвараб гьакил тӀомалдаса гьарурал.
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Дие [Абу Аз Зинадидаса] [Ал Аражалдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] Маликица бицана: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьукъана кӀиго тайпаялъул ретӀел-хьит ва кӀиго тайпаялъул боси-бича-хиси; Муламасах ва мунабадза. Гьес гьукъулаан бихьинчи цохӀо ретӀелги ретӀун кьижизе, гьесул лага-черх щибго жоялъ бахчизе бегьулареб хӀалалъ. Ва хӀарамаб жо ккола бихьинасе жиндирго черхалъул бокьараб лагаялда цо ретӀел ретӀине».
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Дида [НафигӀ] [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] -асдасан Маликидасан бицун букӀана, ГӀумар бин Хаттабида мажгиталъул нуцӀида цебе бихьун букӀанин силкалъ берцин гьарурал жал ричулел. Гьеб мехалъ ГӀумарица абуна: «Я Аллагьасул авараг, дуца гьаб ретӀел босун букӀарабани рузман къоялъги, рачӀунел чапарзабазул гьоболлъи гьабулеб мехалъги ретӀине», - ян. Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «Гьел ретӀел ретӀарал чагӀи руго ахираталда бутӀа гьечӀел чагӀи», - ян. Цинги чанго тайпаялъул ретӀел бачӀана, гьес хадуб цо бутӀа ГӀумар бин Хаттабихъе кьуна. ГӀумарица гьикъана; — Я Аллагьасул Расул, дуца дие гьал ретӀелал кьезе ругищ, дуца абухъе УтӀаридил ретӀелалъул хӀакъалъулъ абуниги! ' Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дица дуе гьаб ретӀине кьечӀо», - ян. Гьединлъидал ГӀумарица гьеб кьуна Маккаялда вугев жиндирго мушрик вацасе.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Дида Маликидасан [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀаца] бицун букӀарабани гьес абуна; [Анас бин Маликица] абуна; — Дида вихьана [ГӀумар бин Хаттаб], доб мехалъ Мадинаялъул хӀакимлъун вукӀарав, жиндирго ретӀел кӀиябго гъежда лъабго хъирималъ хъирщулев. Цо кесек цогидаб кесекалда тӀад лъуна гьес'.
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дида [РабигӀат бин Абу ГӀабдуррахӀманидаса] [Анас бин Маликидаса] Маликидасан бицун букӀана, РабигӀат бин Абу ГӀабдуррахӀманида гьес абулеб рагӀанин; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам я цӀакъ борхатав, я цӀакъ къокъав вукӀинчӀо. ХъахӀаб гуреб, бецӀаб хъахӀаб гуреб. Гьелъул рас я хъирщараб, я битӀараб гьечӀо. Аллагьас гьев витӀун вуго лъеберго сон бараб мехалъ. АнцӀго соналъ Маккаялда, анцӀго соналъ Мадинаялда гӀумру гьабуна. Аллагь Азза Ва Жалла хун вуго лъабкъоялда анцӀго сон барав мехалъ, гьесул бетӀералдаги мегежалдаги хъахӀаб расалъул кӀикъоялда анцӀго гьир гурони букӀинчӀо».
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Дие [Нафиясдасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] Маликица бицунеб букӀана Аллагьасул Расулас абуна: «Цо сордоялъ дида КагӀбаялда аскӀоб макьу бихьана. Дида вихьана хъахӀаб тӀомалъул чи, хъахӀаб тӀомалъул чи гӀадин лъикӀав вугев гӀадин. Гьесул расги букӀуна, гьединаб рас бугев бищунго лъикӀав чи вугев гӀадин. Гьес гьеб рагьизе биччана ва гьелдаса лъим тӀун бачӀана. КӀиго чиясда мугъчӀвай гьабуна, яги «КӀиго чиясул гъежда, гьес КагӀба сверун ккуна, цинги дица гьикъана, щив гьев?» Гьединлъидал абула Ал гьанжеги Марьямил вас вугин. Гьеб мехалъ дида вихьана цӀакъ хъирщараб рас бугев, кваранаб бералда гьумер гьуинаб цӀибил гӀадин бецав чи. Дица гьикъана; щив кколев гьав, дида абуна гьев МасихӀ Даджал вугин.
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Дида бицана Маликица [СагӀид бин Абу СагӀид Аль Макбуридасан] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайраца] абуна; «Щуго тайпаялъул суннатаб фитра: михъал къотӀи, михъал къокъ гьари, накабазул расал рахъи, лага-черхалъул расал рахъи ва сунат гьаби».
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Дида бицун букӀана Маликица [ЯхӀя бин СагӀидица] [СагӀид бин Мусайабица] абуна; Ибрагьим шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам вукӀана тӀоцеве гьалбал кӀодо гьавурав чи. ТӀоцебе сунат гьабурав чи. ТӀоцебе михъ къокъ гьабурав чи ва тӀоцебе хъахӀаб рас бихьарав чи. Ибрагьимица гьикъана: «Я дир Рабб, гьаб щиб жо кколеб?» Аллагь Табарака ва ТагӀалаца абуна: «Я Ибрагьим, гьеб ккола ихтияр», - ян. Ибрагьимица абуна: «Я Рабб, дие ихтияр тӀаде жубай! — ЯхӀяца абуна; — Дида рагӀана Маликица абулеб; – Михъал росун рукӀана кӀутӀбузул рагӀал – ай жалго кӀутӀби – рихьизегӀан, гьес гьел рахъун рукӀинчӀо, гьединлъидал михъал жеги рихьулел рукӀана».
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Дида бицун букӀана [Абу Аз Зубайридасан] Маликидасан [Жабир бин ГӀабдуллагьас Суламица] абураб рагӀудасан: «Аллагьасул Расулас гьукъун букӀана квегӀаб квералъ кваназе, яги цояб сандалгун хьвадизе. Гьес гьукъана жиндирго черхалъул цониги лага къватӀибе биччачӀого юргъан ретӀине, ретӀел ретӀун гӀодов чӀезе гьукъана, жиндирго лага-черх къватӀибе бачӀине».
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Маликица дида [Ибн Шигьабица] [Абу Бакр бин ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] бицана, Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абун букӀанин: «Нужер цояс кваналеб мехалъ, кваранаб квералъ кваназе ва гьекъезе. ХӀакъикъаталдаги, шайтӀаналъ квегӀаб квералъ кваналебги гьекъолебги букӀуна».
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Дие [Абу ХӀурайраялдаса] [Ал Аражалдаса] [Абу Аз Зинадидаса] Маликидасан бицунеб букӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абураб: «ГӀадамазда сверун ун, цо-кӀиго хӀанчӀи, цо-кӀиго хурма щолев чи гуро», - ян. АсхӀабзабаз гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, гьедин батани, щив кколев мискин?» Гьес жаваб кьуна: '-Гьеб ккола- жиндиего гӀоларев, амма гӀадамазда гьеб бичӀчӀуларев чияс садакъа кьола, гӀадамазда гьаруларо'.
