Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1421
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Juulɗo bin Abuu Mariyam] gila e [Abuu Salih] gila e [Abuu Hurayra] o wiyi; 'Rewɓe ɓoorniiɓe comci kono ɓoornaaki comci, ina njirloo, naatataa e asamaan, ina ɓuuɓna ɗum, hay so tawii uurngol asamaan ina waawi ɓuuɓde gila e duuɓi teemedde joyi'.
Hadith
Imam Malik : 1422
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Ibnu Shihab] wiyɗo, “Jamma gooto, Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam ummii, ndaari asamaan, caggal ɗuum wiyi: “Hol kees udditaa jamma, hol fenaande waɗi? no foti rewɓe ɓoornortoo comci e nder aduna, kono ko ɓoorniiɓe comci e ñalawma ummital, umminii hoɗɓe e suudu nduu’.
Hadith
Imam Malik : 1423
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ina haaldaa e am gila e Malik ummoraade e [Abdullaah bin Dinar] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] wonde Rasulullah wiyi: “Neɗɗo ɓuuɓnoowo comci mum sabu ko o mawnikinaare, ndeen ñalnde ummital, Alla yi’ataa mo”.
Hadith
Imam Malik : 1424
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurairah] wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “Nyannde ñaawoore Alla Tabaraka wa Ta’ala yiyataa hay gooto ɓuuɓnoowo comci mum e mawnikinaare”.
Hadith
Imam Malik : 1425
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Nafi’ e [Abdullaah bin Dinar] e [Zaid bin Aslam] kamɓe fof ɓe kabri mo, gila e [Abdullaah bin Umar] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: “Nyannde ummital, Alla yiyataa hay gooto mo ɓoornaaki comci mum.
Hadith
Imam Malik : 1426
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّعَنْ الْإِزَارِ فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا
Had wi’i kam Malik diga [Al’Ala bin Abdurrahmaan] diga [baaba maako] wi’i; Mi naamndii [Abuu Sayiid Al Khudri] ko fayti e comci. O jaabii; 'Micfo anndina on tuugnaade e ganndal. Mi nanii Nelaaɗo Alla (JKM) ina wiya: “Njuuteeki saanga gooŋɗinɗo ko feccere nagge mum, alaa ko bonnata ɗum so tawii njuuteendi ndii ko hakkunde nagge e koyɗe ɗiɗi ɗee.” So tawii ko les ɗoon nokku oo ko jeyngol, so tawii ko les ɗoon nokku oo ko jeyngol. Ñalnde ummital, Alla ƴeewataa kala mo ƴetti sarong mum e mawnikinaare.'
Hadith
Imam Malik : 1427
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُرْخِيهِ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Haalaama kam diga Malik diga [Abuu Bakr bin Nafi'] diga baaba maako [Nafi'], gonnooɗo maccuɗo Ibnu Umar, diga [Shafiyyah bin Abuu Ubaid], o habri mo, diga [Ummu Salaama] debbo Annabiijo, nde Allah wi'i mo. hol ko woni rewɓe?' O jaabii : ''Juuttin ɗum innde wootere kadi''. Ummu Salaama naamnii kadi; -So tawii ina waawi feeñde haa jooni? O wi’i: “Njuuteeki meeteer gooto, woto ɓeydu ɗum”.
Hadith
Imam Malik : 1428
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrah] wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “Hay gooto e mon fotaani yahde ina ɓoornii paɗe goote, yo ɓoorno ɗi ɗiɗi fof walla o itta ɗi fof”.
Hadith
Imam Malik : 1429
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْتَكُنْ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Abuu Az Zinad] gila e [Al A’raj] gila e [Abuu Hurairah] wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “So won e mon ɓoorniiɗo paɗe, fuɗɗoro-ɗaa ko bannge ñaamo. So a woppii, ndeen fuɗɗoro-ɗaa ko nano. Waɗde ko foti wonde ko adii nde ɓoornoto-ɗaa, e ko sakkitii nde ɓoornoto-ɗaa'.
Hadith
Imam Malik : 1430
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ فَقَالَ لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى }قَالَ ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ لِلرَّجُلِ أَتَدْرِي مَا كَانَتْ نَعْلَا مُوسَى قَالَ مَالِك لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ كَعْبٌ كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
Malik wi'i kam diga kaaw maako [Abuu Suhail bin Malik] diga [baaba maako] diga [Ka'b Al Ahbar] dow woodi gorko mo itti paɗe maako ɗiɗi. Ka'b ndeen naamndii; 'Ko waɗi aɗa ɓoornoo paɗe maa, aɗa jannga ndeeɗoo aaye: '-ndeen ɓoorno-ɗaa paɗe maa ɗiɗi ɗee fof, goonga aɗa woni e nder falnde ceniinde Thuwa-?' -Qs. Thaahaa: 12- Maalik ɓii Abuu Aamiir wii; Ka’b ndeen naamndii gorko oo, “Aɗa anndi no paɗe Muusaa ɗiɗi ɗee nanndirta? ' Maalik wi’i; 'Mi anndaa ko jaabawol gorko oo wonata'. Ka’b wiyi; 'Sandaaji makko ko leppi puccu maayngu'.
Hadith
Imam Malik : 1431
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ
Ina haalee e am ummoraade e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi: “JKM haɗii sifaaji ɗiɗi comci e sifaaji ɗiɗi soodde e yeeyde; Mulamasa e munabazah. O haɗi gorko lelnde ina ɓoornii wutte gooto tan, mbele hay huunde ina waasa suɗaade ɓalndu mum. Kadi ina haɗaa neɗɗo ɓoornaade comci gooti e kala tergal ɓanndu mum'.
Hadith
Imam Malik : 1432
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ
Haalaama e am ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] wonde Umar bin Khattab yi’i jeewte pawaaɗe e silki ina yeeyee e damal juulirde. Omar wiyi noon, “Eey Nelaaɗo Alla, so tawiino a soodii ndee ɗoo comci ngam aɗa waawi ɓoornaade ɗum e ñalɗi aljumaa e nde njaɓɓoto-ɗaa nulaaɓe arooɓe ɓee”. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jaabii: 'Ko 6oornii6e comci tan ko 6e ngalaa gecfe e caggal maayde'. Ndeen comci keewɗi ngarii, o rokki Umar bin Khattab comci gooti. Umar naamndii; 'Yaa Nelaaɗo Alla, mbele aɗa rokka mi ɗee comci, hay so a haalii e comci Utarid no mbiyruɗaa nii! ' Resulullah sallallaahu ' alaihi wasallam wiyi: 'mi rokkaani on ɗum ngam ɓoornaade'. Nii woni Umar rokki ɗum musiɗɗo mum musrik to Makka'.
Hadith
Imam Malik : 1433
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِوَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Had wi'i kam diga Malik diga [Ishaq bin Abdullaah bin Abuu Talhah] o wi'i; [Anaas bin Maalik] wiyi; Mi yi’i [Umar bin Khattab], gonnooɗo guwerneer Madiina e oon sahaa, ina ɓuuɓna comci mum e dow koyɗe ɗiɗi ɗee fof e ɓuuɓri tati. O fawi feccere wootere dow feccere woɗnde'.
Hadith
Imam Malik : 1434
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Rabi’a bin Abu Abdurrahmaan] gila e [Anas bin Maalik] wonde Rabi’a bin Abuu Abdurrahmaan nanii o wiyi; Rasulullah (JKM) wonaano juutɗo, wonaano juutɗo. Wonaa daneejo ɓaleejo walla ɓaleejo ɓaleejo. Gaasa makko wonaa ɓuuɓka, wonaa laaɓka. Alla neli mo tawi omo yahra e duuɓi capanɗe nay. O wuuri Makka duuɓi sappo, o wuuri Madiina duuɓi sappo. Allah Azza Wa Jalla sankii ko omo yahra e duuɓi capanɗe jeegom, hoore makko e wuttudu makko alaa ko njogii so wonaa ƴiye daneeje capanɗe ɗiɗi.'
Hadith
Imam Malik : 1435
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ لِي هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Ina haaldaa e am gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “Jamma gooto mi hoyɗii sara Kaaba. Mi yi’i neɗɗo mo ɓaleejo, ina wayi no o moƴƴi no neɗɗo mo ɓaleejo nii. Omo jogii gaasa, ko wayi no ko kanko ɓuri moƴƴude e jogaade gaasa hono noon. O acci nde ɓuuɓtii, ndiyam ɗam ɓuuɓtii e maggal. O tuugnii e worɓe ɗiɗo, walla ‘Baagal worɓe ɗiɗo, o taaroyii Kaaba, ndeen naamndii-mi, hol mo? Waɗde ina wiyee Al ko ɓiy Mariyam haa jooni. Ndeen njii mi neɗɗo mo gite mum ɓuuɓɗe no feewi, wumɓe e gite mum ñaamo no ɓiɗɓe leɗɗe ɓuuɓɗe nii. Mi naamndii; mo woni oo, wiyaama kam ko kanko woni Almasiihu Dajjal'.
Hadith
Imam Malik : 1436
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْاخْتِتَانُ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Sa’id bin Abuu Sa’id Al Maqburi] gila e [baaba mum] gila e [Abuu Hurayrata] wiyi; 'Nokkuuji joy fitrah sunna: taƴde ƴiye, juutde ƴiye, ɓuuɓnude ƴiye ɓalndu, ɓuuɓnude ƴiye ɓalndu, e taƴde ƴiye’.
Hadith
Imam Malik : 1437
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Sa’id bin Musayyab] wiyi; Ko ibraahiima shallallahu aleyhi wasallam woni neɗɗo gadano teddinde hoɓɓe. Neɗɗo gadano taƴeede. Neɗɗo gadano juutde ƴiye e neɗɗo gadano yiyde ƴiye daneeje. Ibraahiima naamndii: “Yaa Rabbi am, ko ɗum woni?” Alla Tabaraka wa Ta’ala wiyi: “eehey maa Ibraahiima, ko ɗum woni laamu”. Ibraahiima wiyi, “eehey maa Rabb ɓeydu am laamu! ' Yahya wi’i; 'Mi nanii Malik ina wiya; "Mustaas oo ƴettaa haa daande leppi ɗii - woni leppi ɗii e koye mum en - njiyee, o ɓuuɓnaani ɗum, ko ɗuum waɗi muusde ndee ina yiyee haa jooni."
Hadith
Imam Malik : 1438
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ
Haalaama mi diga Malik diga [Abuu Az Zubair] diga [Jabir bin Abdullaah As Sulaami] wi'i: ''Nelaaɗo Allah sallallaahu aleyhi wasallam haɗi goɗɗo nyaamdu bee junngo nano, koo yaha bee sandal gootel. O haɗi ɓoornaade comci tawa o feeñninaani hay huunde e terɗe ɓanndu makko, o haɗi kadi jooɗaade tawa omo ɓoornii comci, mbele terɗe makko ina peeñnina.'
Hadith
Imam Malik : 1439
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Malik wi'i kam diga [Ibnu Shihab] diga [Abuu Bakr bin Ubaydullaah bin Abdullaah bin Umar] diga [Abdullaah bin Umar] dow Nelaaɗo Allah (JKM) wi'i: “So gooto nder mon nyaami, nyaama bee junngo maako nyaamo, o drin. Ndeke, Seyɗaane ina ñaama, ina yara e junngo mum nano’.
Hadith
Imam Malik : 1440
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurairah] wonde Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi: “Wonaa miskiino ina taaroo yimɓe ina heɓa ɓiɗngel walla ɗiɗi, ñalngu walla ɗiɗi.” Sahaabaaɓe ɓee naamndii : “Eeh Nelaaɗo, hol ko woni miskiino oo?” O jaabii: '-Ɗum woni- neɗɗo mo alaa ko heddii e hoore mum, kono yimɓe nganndaa ɗum ko ɗuum waɗi o rokka sadak, kadi o ñaagotaako yimɓe'.
